English Dictionary

The poet's catachrestic metaphor, though incorrect by grammatical standards, conveyed a powerful new meaning.

その詩人の比喩はカタクレシスに当たり、文法的には誤りだが強い新たな意味を伝えた。