English Dictionary

Under the moonlight, the old storyteller's fablelike voice made the villagers believe that even stones could remember their names.

月明かりの下で、年老いた語り手の寓話めいた声は、村人たちに石でさえ自分の名前を覚えていると信じさせた。