English Dictionary

When the deadline loomed, she moved like a headless chicken, juggling emails and urgent calls.

締め切りが迫ると、彼女は首のない鶏のようにあたふたと動き、メールや緊急の電話に対応していた。