English Dictionary

The old quartz clock on the mantel kept perfect time, its tiny crystal resonator ticking steadily through the night.

暖炉の上に置かれた古いクォーツ時計は正確な時を刻み、小さな水晶共振子が夜通し静かに振動していた。