最終更新日:2025/11/21
例文

今週、靴をもう一足買ったけれど、誰が数えているっていうの?

復習用の問題

I bought a second pair of shoes this week, but who's counting?

正解を見る

I bought a second pair of shoes this week, but who's counting?

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

関連する単語

but who's counting

フレーズ
口語 ユーモラス文体 修辞法 皮肉
日本語の意味
(口語的・風刺的な表現として)「誰が本当に数えているのか?」という意味で、細部にこだわりすぎることやあられもない自意識を皮肉るための返答として用いられる。 / 冗談混じりの言い回しで、あえて深刻に取り合わず、細かいことにこだわる必要がないという意を表す。
このボタンはなに?

今週、靴をもう一足買ったけれど、誰が数えているっていうの?

英語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★