野外調査中、生態学者は動物界に属する各真核生物を記録し、その行動を観察した。

野外調査（やがいちょうさ）の間（あいだ）に、生態学者（せいたいがくしゃ）は動物（どうぶつ）を1匹（いっぴき）ずつ見（み）て、その行動（こうどう）を記録（きろく）しました。

在实地调查期间，生态学家记录了每只动物及其行为。

在野外調查期間，生態學家記下每隻動物，並記錄其行為。

현장 조사 중에 생태학자는 각 동물을 관찰하고 그 행동을 기록했다.

Selama survei lapangan, ahli ekologi mencatat setiap hewan dan merekam perilakunya.

Durante il rilevamento sul campo, l'ecologo annotò ogni animale e ne registrò il comportamento.

Während der Feldstudie notierte die Ökologin jedes Tier und zeichnete sein Verhalten auf.

Tijdens het veldonderzoek noteerde de ecoloog elk dier en legde zijn gedrag vast.

Durante a pesquisa de campo, o ecologista observou cada animal e registrou seu comportamento.

Trong cuộc khảo sát thực địa, nhà sinh thái học ghi nhận từng con vật và ghi lại hành vi của nó.

Sa panahon ng pagsisiyasat sa larangan, itinala ng ekologo ang bawat hayop at inirekord ang pag-uugali nito.

கள ஆய்வின்போது, சூழலியல் நிபுணர் ஒவ்வொரு விலங்கையும் கவனித்து, அதன் நடத்தையை பதிவு செய்தார்.

मैदानी सर्वेक्षण के दौरान, पारिस्थितिकीविद् ने प्रत्येक जानवर को नोट किया और उसके व्यवहार को दर्ज किया।

A terepi felmérés során az ökológus feljegyezte minden állatot, és rögzítette annak viselkedését.

क्षेत्रीय सर्वेक्षणका क्रममा, पारिस्थितिकीविद्ले प्रत्येक जनावरलाई ध्यानपूर्वक हेरे र त्यसको व्यवहार रेकर्ड गरे।

လယ်ကွင်းစစ်တမ်းကောက်ယူစဉ်အတွင်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်ဗေဒပညာရှင်သည် တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ချင်းစီကို မှတ်သားပြီး ၎င်းတို့၏ အပြုအမူကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

Dala tadqiqoti davomida ekolog har bir hayvonni qayd etdi va uning xatti-harakatini yozib oldi.