このまま毎日（まいにち）残業（ざんぎょう）を続（つづ）けると、体（からだ）がもちません。

如果我每天都这样加班，身心都撑不下去了。

如果我每天都這樣加班，身心都撐不下去了。

이렇게 매일 야근을 계속하면 신체적으로나 정신적으로 더 이상 버틸 수 없을 것 같아요.

Jika saya terus bekerja lembur setiap hari seperti ini, saya tidak akan bisa terus berjalan secara fisik atau mental.

Jika saya terus bekerja lebih masa setiap hari seperti ini, saya tidak akan dapat meneruskan secara fizikal atau mental.

Si sigo haciendo horas extra todos los días así, no podré seguir físicamente ni mentalmente.

Si je continue à faire des heures supplémentaires tous les jours comme ça, je ne pourrai pas continuer physiquement ou mentalement.

Se continuo a fare straordinari ogni giorno così, non riuscirò a continuare né fisicamente né mentalmente.

Wenn ich jeden Tag so Überstunden mache, kann ich weder körperlich noch mental weitermachen.

Hvis jeg fortsætter med at arbejde overtid hver dag på denne måde, vil jeg ikke kunne fortsætte fysisk eller mentalt.

Jeśli będę codziennie pracował po godzinach w ten sposób, nie dam rady ani fizycznie, ani psychicznie.

Pokud budu takhle každý den pracovat přesčas, nebudu schopný pokračovat ani fyzicky, ani psychicky.

Als ik elke dag zo blijf overwerken, kan ik fysiek of mentaal niet doorgaan.

Hvis jeg fortsetter å jobbe overtid hver dag på denne måten, vil jeg ikke klare å fortsette verken fysisk eller mentalt.

Om jag fortsätter jobba övertid varje dag så här kommer jag inte kunna fortsätta fysiskt eller mentalt.

Если я буду работать сверхурочно каждый день так, я не смогу продолжать работать ни физически, ни морально.

Dacă continui să lucrez peste program în fiecare zi așa, nu voi mai putea continua fizic sau mental.

Якщо я буду працювати понаднормово щодня, я не зможу продовжувати фізично чи морально.

Se eu continuar fazendo hora extra todos os dias assim, não vou conseguir continuar física ou mentalmente.

Nếu tôi cứ làm thêm giờ mỗi ngày như thế này, tôi sẽ không thể tiếp tục hoạt động về thể chất lẫn tinh thần.

Kung patuloy akong nagtatrabaho ng overtime araw-araw nang ganito, hindi ako makakapagpatuloy sa pisikal o mental.

ถ้าฉันทํางานล่วงเวลาทุกวันแบบนี้ ฉันจะไม่สามารถไปต่อได้ทั้งร่างกายและจิตใจ

ຖ້າ ຫາກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຮັດ ວຽກ ຫລາຍ ກວ່າ ເກົ່າ ທຸກໆ ມື້ ແບບ ນີ້, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ສາ ມາດ ດໍາ ເນີນ ຕໍ່ ໄປ ທາງ ຮ່າງ ກາຍ ຫລື ທາງ ຈິດ ໃຈ.

Her gün böyle fazla mesai yapmaya devam edersem, fiziksel ya da zihinsel olarak devam edemeyeceğim.

நான் ஒவ்வொரு நாளும் இப்படி கூடுதல் நேரம் வேலை செய்தால், என்னால் உடல் ரீதியாகவோ அல்லது மனரீதியாகவோ தொடர்ந்து செல்ல முடியாது.

अगर मैं इस तरह हर दिन ओवरटाइम काम करता रहा, तो मैं शारीरिक या मानसिक रूप से आगे नहीं बढ़ पाऊंगा।

Ha minden nap így túlórázom, nem fogok tudni tovább menni fizikailag vagy lelkileg.

আমি যদি প্রতিদিন এভাবে ওভারটাইম কাজ করতে থাকি তবে আমি শারীরিক বা মানসিকভাবে চালিয়ে যেতে পারব না।

यदि मैले यसरी हरेक दिन ओभरटाइम काम गरिरहें भने, म शारीरिक वा मानसिक रूपमा अगाडि बढ्न सक्दिन।

මම මේ ආකාරයට සෑම දිනකම අතිකාල වැඩ කරන්නේ නම්, මට ශාරීරිකව හෝ මානසිකව දිගටම යාමට නොහැකි වනු ඇත.

ဒီလိုနေ့တိုင်း အချိန်ပိုအလုပ်လုပ်နေမယ်ဆိုရင် ကာယရေးရော စိတ်ပိုင်းမှာပါ ဆက်လုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

Хэрвээ би өдөр бүр ингэж илүү цагаар ажиллавал биеийн болон сэтгэл зүйн хувьд цааш явж чадахгүй.

Agar har kuni shunday ortiqcha ishlasam, jismonan ham, ruhiy jihatdan ham davom eta olmayman.

ប្រសិនបើខ្ញុំបន្តធ្វើការលើសម៉ោងជារៀងរាល់ថ្ងៃបែបនេះ ខ្ញុំនឹងមិនអាចបន្តដំណើរការទាំងផ្លូវកាយ ឬផ្លូវចិត្តបានទេ។

Se continuar a fazer horas extra todos os dias assim, não vou conseguir continuar física ou mentalmente.

如果日咁加班，身心都撐唔落去。