先生（せんせい）の注意（ちゅうい）をよく覚（おぼ）えて、同（おな）じ失敗（しっぱい）をしないようにしました。

我深深地听从老师的建议，确保不再重蹈覆辙。

我深深地聽從老師的建議，確保不會重蹈覆轍。

선생님의 조언을 깊이 새기며, 같은 실수를 반복하지 않도록 했습니다.

Dengan memperhatikan nasihat guru saya secara mendalam, saya memastikan untuk tidak mengulangi kesalahan yang sama.

Dengan mengambil nasihat guru saya secara mendalam, saya memastikan untuk tidak mengulangi kesilapan yang sama.

Tomando muy en serio el consejo de mi profesor, me aseguré de no repetir el mismo error.

En prenant profondément à cœur les conseils de mon professeur, je me suis assuré de ne pas répéter la même erreur.

Prendendo a cuore il consiglio del mio insegnante, mi sono assicurato di non ripetere lo stesso errore.

Indem ich den Rat meiner Lehrerin tief zu Herzen genommen habe, habe ich darauf geachtet, denselben Fehler nicht zu wiederholen.

Ved at tage min lærers råd dybt til mig sørgede jeg for ikke at gentage den samme fejl.

Biorąc do serca rady nauczyciela, zadbałem o to, by nie powtórzyć tego samego błędu.

Tím, že jsem si vzal učitelovu radu hluboce k srdci, jsem si dal pozor, abych stejnou chybu neopakoval.

Door het advies van mijn docent diep ter harte te nemen, zorgde ik ervoor dat ik dezelfde fout niet herhaalde.

Ved å ta lærerens råd dypt til meg, sørget jeg for å ikke gjenta den samme feilen.

Genom att ta lärarens råd till mig såg jag till att inte upprepa samma misstag.

Глубоко приняв совет учителя близко к сердцу, я старался не повторять ту же ошибку.

Luând în serios sfaturile profesoarei, m-am asigurat să nu repet aceeași greșeală.

Глибоко прийнявши пораду вчителя, я подбав, щоб не повторити ту саму помилку.

Ao levar o conselho do meu professor a sério, me certifiquei de não repetir o mesmo erro.

Bằng cách ghi nhớ lời khuyên của giáo viên, tôi đảm bảo không lặp lại sai lầm tương tự.

Sa pamamagitan ng pagsunod sa payo ng aking guro nang malalim, siniguro kong hindi ko na mauulit ang parehong pagkakamali.

ฉันทําให้แน่ใจว่าจะไม่ทําผิดพลาดเดิมซ้ําอีก

ໂດຍການເອົາໃຈໃສ່ຄໍາແນະນໍາຂອງນາຍຄູຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະບໍ່ເຮັດຜິດແບບເກົ່າຊໍ້າອີກ.

Öğretmenimin tavsiyesini derinden alarak, aynı hatayı tekrarlamamaya özen gösterdim.

என் ஆசிரியரின் அறிவுரையை ஆழமாக எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம், அதே தவறை மீண்டும் செய்யாமல் இருப்பதை உறுதி செய்தேன்.

अपने शिक्षक की सलाह को दिल से लेकर, मैंने यह सुनिश्चित किया कि मैं वही गलती न दोहराऊं।

A tanárom tanácsát mélyen a szívembe vettem, és ügyeltem rá, hogy ne ismételje meg ugyanazt a hibát.

আমার শিক্ষকের পরামর্শকে গভীরভাবে হৃদয়ে নিয়ে আমি নিশ্চিত হয়েছি যে, একই ভুলের পুনরাবৃত্তি হবে না।

शिक्षकको सल्लाहलाई गहिरिएर हृदयंगम गरेर मैले त्यही गल्ती नदोहोऱ् याउन पक्का गरें ।

මගේ ගුරුවරයාගේ උපදෙස් ගැඹුරින් හදවතට ගැනීමෙන්, එකම වැරැද්ද නැවත නොකිරීමට මම වග බලා ගතිමි.

ဆရာရဲ့အကြံပြုချက်ကို အလေးအနက်ထားတဲ့အတွက် အဲဒီအမှားကို ထပ်မလုပ်မိဖို့ သေချာစေခဲ့တယ်။

Багшийнхаа зөвлөгөөг гүн гүнзгий сонсож, алдааг давтахгүй байхыг хичээсэн.

O'qituvchimning maslahatini chuqur qabul qilib, xuddi shu xatoni takrorlamaslikka harakat qildim.

By taking my teacher's advice deep to heart, ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាមិនធ្វើម្តងទៀតកំហុសដូចគ្នា.

Ao levar a sério o conselho da minha professora, certifiquei-me de não repetir o mesmo erro.

我認真聽老師嘅建議，確保唔會重蹈覆轍。