Today is a no-overtime day, so everyone leaves work early.
今日(きょう)は残業(ざんぎょう)をしない日(ひ)です。そのため、みんな早(はや)く会社(かいしゃ)を出(で)ます。
今天是不加班的日子,所以大家都提前下班。
今天是不加班的日子,所以大家都提早下班。
오늘은 초과근무 없는 날이라 모두 일찍 퇴근합니다.
Hari ini adalah hari tanpa lembur, jadi semua orang pulang kerja lebih awal.
Hari ini adalah hari tanpa kerja lebih masa, jadi semua orang meninggalkan kerja lebih awal.
Hoy no hay horas extra, así que todos salen temprano del trabajo.
Aujourd’hui, il n’y a pas d’heures supplémentaires, donc tout le monde quitte le travail plus tôt.
Oggi non ci sono straordinari, quindi tutti escono dal lavoro prima.
Heute ist ein Tag ohne Überstunden, daher gehen alle früher von der Arbeit.
I dag er en dag uden overarbejde, så alle går tidligt fra arbejde.
Dziś jest dzień bez nadgodzin, więc wszyscy wychodzą wcześniej z pracy.
Dnes je den bez přesčasů, takže všichni odcházejí z práce dřív.
Vandaag is een dag zonder overuren, dus iedereen vertrekt vroeg van het werk.
I dag er en dag uten overtid, så alle drar tidlig fra jobb.
Idag är det ingen övertidsdag, så alla går hem tidigt.
Сегодня день без сверхурочных, поэтому все уходят с работы пораньше.
Astăzi nu avem ore suplimentare, așa că toată lumea pleacă mai devreme de la muncă.
Сьогодні день без понаднормових, тому всі рано йдуть з роботи.
Hoje não tem hora extra, então todo mundo sai do trabalho mais cedo.
Hôm nay là ngày không làm thêm giờ nên mọi người đều đi làm sớm.
Araw na ito ay walang overtime, kaya lahat ay umalis nang maaga.
วันนี้เป็นวันที่ไม่มีการทํางานล่วงเวลา ดังนั้นทุกคนจึงเลิกงานก่อนเวลา
ມື້ ນີ້ ເປັນ ມື້ ທີ່ ບໍ່ ມີ ວຽກ ເຮັດ ເກີນ ໄປ, ສະນັ້ນ ທຸກ ຄົນ ຈຶ່ງ ອອກ ຈາກ ບ່ອນ ທໍາ ງານ ແຕ່ ເຊົ້າ.
Bugün fazla mesai yok, bu yüzden herkes işten erken ayrılıyor.
இன்று கூடுதல் நேரம் இல்லாத நாள், எனவே எல்லோரும் சீக்கிரம் வேலையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.
आज नो-ओवरटाइम का दिन है, इसलिए हर कोई काम जल्दी छोड़ देता है।
آج کوئی اوور ٹائم نہیں ہے، اس لیے سب جلدی کام سے نکل جاتے ہیں۔
Ma nincs túlórázási nap, így mindenki korán elhagyja a munkát.
היום הוא יום ללא שעות נוספות, אז כולם יוצאים מהעבודה מוקדם.
আজ নো-ওভারটাইম ডে, তাই সবাই তাড়াতাড়ি কাজ ছেড়ে যায়।
आज कुनै ओभरटाइम दिन होइन, त्यसैले सबैले चाँडै काम छोड्छन्।
අද අතිකාල නොමැති දිනයකි, එබැවින් සෑම කෙනෙකුම කලින් රැකියාවෙන් පිටව යයි.
ဒီနေ့ဟာ အချိန်မပိုတဲ့နေ့ဖြစ်လို့ လူတိုင်း အလုပ်စောစောထွက်ကြတယ်။
Өнөөдөр нэмэлт цагаар ажиллахгүй тул бүгд ажлаа эрт гарна.
Bugun ortiqcha ish taqiqlangan kun, shuning uchun hamma ishdan erta chiqadi.
امروز روز اضافه کاری نیست، پس همه زودتر از محل کار می روند.
اليوم هو يوم بدون عمل إضافي، لذا يغادر الجميع العمل مبكرا.
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃគ្មានម៉ោងបន្ថែម, ដូច្នេះមនុស្សគ្រប់គ្នាចាកចេញពីការងារមុន.
Hoje não há horas extra, por isso toda a gente sai do trabalho mais cedo.
今日冇加班,大家都早走。
関連する単語
デー
A suffix added to a word to denote a day devoted to or associated with that thing.
特定の物事に関連する日や、それのために設けられた日を表す接尾語。
ある物事(ものごと)に関係(かんけい)する日(ひ)や、そのために決(き)めた日(ひ)を表(あらわ)す言葉(ことば)です。
在词后加上一个后缀,表示与该事物相关的一天。
在詞後加上一個後綴,表示某一天是與該事物相關的。
단어에 붙어 그 대상과 관련된 하루를 나타내는 접미사.
Akhiran yang ditambahkan ke kata untuk menunjukkan hari yang dikhususkan untuk atau terkait dengan benda itu.
Akhiran ditambah pada perkataan untuk menandakan hari yang dikhaskan untuk atau dikaitkan dengan perkara itu.
Un sufijo añadido a una palabra para indicar un día dedicado o asociado a esa cosa.
Un suffixe ajouté à un mot pour indiquer un jour consacré ou associé à cette chose.
Un suffisso aggiunto a una parola per indicare un giorno dedicato o associato a quella cosa.
Ein Suffix, das einem Wort hinzugefügt wird, um einen Tag zu kennzeichnen, der diesem Ding gewidmet oder damit verbunden ist.
Et suffiks tilføjet til et ord for at angive en dag dedikeret til eller forbundet med den ting.
Przyrostek dodany do słowa oznaczający dzień poświęcony lub związany z tym czymś.
den věnovaný dané věci / den spojený s danou činností či tématem
Een achtervoegsel toegevoegd aan een woord om een dag aan te duiden die aan dat ding gewijd is of ermee geassocieerd is.
Et suffiks lagt til et ord for å angi en dag viet til eller assosiert med den tingen.
Ett suffix lagt till ett ord för att ange en dag som ägnas åt eller är kopplad till den saken.
Суффикс, добавленный к слову, обозначающий день, посвящённый или связанный с этим предметом.
Un sufix adăugat unui cuvânt pentru a desemna o zi dedicată sau asociată cu acel lucru.
Суфікс, доданий до слова, щоб позначити день, присвячений або пов'язаний із цією річчю.
Um sufixo adicionado a uma palavra para indicar um dia dedicado ou associado àquela coisa.
Một hậu tố được thêm vào một từ để biểu thị một ngày dành cho hoặc liên quan đến điều đó.
Isang suffix na idinagdag sa isang salita upang ipahiwatig ang isang araw na nakatuon sa o nauugnay sa bagay na iyon.
เพิ่มคําต่อท้ายเพื่อแสดงถึงวันที่อุทิศให้กับหรือเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น
ວັນທີ່ອຸທິດໃຫ້ສິ່ງໃດໜຶ່ງ / ວັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງນັ້ນ
Bir kelimeye ek, o şeye adanmış veya ilişkilendirilen bir günü belirtmek için eklenen bir ek.
ஒரு வார்த்தைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அல்லது அதனுடன் தொடர்புடைய ஒரு நாளைக் குறிக்க ஒரு பின்னொட்டு சேர்க்கப்பட்டது.
किसी शब्द में जोड़ा गया प्रत्यय उस चीज़ के लिए समर्पित या उससे जुड़े दिन को निरूपित करने के लिए।
لفظ میں ایک لاحقہ شامل کیا جاتا ہے جو اس چیز کے لیے مخصوص یا منسلک دن کی نشاندہی کرتا ہے۔
Egy szóhoz hozzáadott utótag, amely egy olyan napot jelöl, amely az adott dologhoz van szentelve vagy kapcsolódva.
סיומת שנוספה למילה כדי לציין יום שמוקדש או קשור לאותו דבר.
একটি শব্দের সাথে একটি প্রত্যয় যুক্ত করা হয় যা সেই জিনিসের সাথে উত্সর্গীকৃত বা সম্পর্কিত একটি দিনকে বোঝায়।
कुनै शब्दमा थपिएको प्रत्यय जुन त्यस वस्तुसँग सम्बन्धित वा सम्बन्धित दिनलाई जनाउँछ ।
වචනයකට එකතු කරන ලද ප් රත් යයක් එම දෙයට කැප වූ හෝ ඒ හා සම්බන්ධ වූ දිනයක් දැක්වීමට ය.
ထိုအရာကို ရည်ညွှန်းသည့်နေ့ သို့မဟုတ် ယင်းနှင့်ဆက်နွှယ်နေသည့်နေ့ကို ဖော်ပြရန် စကားလုံးတစ်လုံးတွင် နောက်ဆက်တွဲတစ်ခု ထပ်ဖြည့်စွက်ပေးသည်။
Тухайн зүйлд зориулсан эсвэл холбогдох өдрийг илэрхийлэх зориулалттай үгэнд нэмэгдсэн дагавар.
So'zga qo'shimcha, o'sha narsaga bag'ishlangan yoki unga bog'liq kunni bildiruvchi qo'shimcha.
پسوندی که به یک کلمه اضافه می شود تا روزی را نشان دهد که به آن چیز اختصاص یافته یا مرتبط است.
إضافة لاحقة إلى كلمة للدلالة على يوم مخصص لذلك الشيء أو مرتبطا به.
បច្ច័យមួយបានបន្ថែមទៅពាក្យមួយដើម្បីបង្ហាញពីថ្ងៃដែលឧទ្ទិសដល់ឬផ្សារភ្ជាប់ជាមួយរឿងនោះ.
Um sufixo adicionado a uma palavra para indicar um dia dedicado ou associado a essa coisa.
一個後綴,用嚟表示某日係專屬於或者同嗰樣嘢有關嘅。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
