The mildly spicy ramen at this restaurant is so delicious that once you try it, you get completely hooked.
この店(みせ)の少(すこ)し辛(から)いラーメンは、一度(いちど)食(た)べると、また食(た)べたくなるおいしさです。
这家餐厅的微辣拉面非常美味,一旦尝了就会完全上瘾。
這家餐廳的微辣拉麵美味到一口就完全上癮。
이 식당의 약간 매운 라면은 너무 맛있어서 한 번 먹어보면 완전히 빠져들게 돼요.
Ramen yang sedikit pedas di restoran ini sangat lezat sehingga begitu Anda mencobanya, Anda benar-benar ketagihan.
Ramen yang sedikit pedas di restoran ini sangat lazat sehinggakan sebaik sahaja anda mencubanya, anda akan ketagih sepenuhnya.
El ramen ligeramente picante de este restaurante es tan delicioso que, una vez que lo pruebas, te enganchas por completo.
Les ramen légèrement épicés de ce restaurant sont tellement délicieux qu’une fois qu’on les goûte, on devient complètement accro à la réalité.
Il ramen leggermente speziato di questo ristorante è così delizioso che, una volta assaggiato, ti appassioni completamente.
Das leicht scharfe Ramen in diesem Restaurant ist so köstlich, dass man, sobald man es probiert, völlig begeistert ist.
Den let krydrede ramen på denne restaurant er så lækker, at når du først smager den, bliver du helt hooked.
Lekko pikantny ramen w tej restauracji jest tak pyszny, że gdy spróbujesz, całkowicie się wciągasz.
Mírně pálivý ramen v této restauraci je tak lahodný, že jakmile ho ochutnáte, úplně vás to chytne.
De licht pittige ramen in dit restaurant is zo heerlijk dat je er helemaal aan vastloopt zodra je het probeert.
Den mildt krydrede ramen på denne restauranten er så deilig at når du først prøver den, blir du helt hekta.
Den lätt kryddiga ramen på den här restaurangen är så god att när man väl smakar den blir man helt fast.
Слегка острый рамен в этом ресторане настолько вкусный, что, попробовав его, вы полностью подсаживаетесь.
Ramen-ul ușor picant de la acest restaurant este atât de delicios încât, odată ce îl încerci, devii complet dependent.
Трохи гострий рамен у цьому ресторані настільки смачний, що, спробуючи, повністю захоплюєшся.
O ramen levemente apimentado deste restaurante é tão delicioso que, ao experimentar, acaba completamente viciado.
Ramen cay nhẹ tại nhà hàng này ngon đến mức một khi bạn thử nó, bạn sẽ hoàn toàn bị cuốn hút.
Ang banayad na maanghang na ramen sa restawran na ito ay napakasarap na sa sandaling subukan mo ito, makakakuha ka ng ganap na nahuhumaling.
ราเม็งรสเผ็ดเล็กน้อยที่ร้านนี้อร่อยมากจนลองแล้วคุณจะติดงอมแงม
ramen ທີ່ ຫວານ ອ່ອນ ຫວານ ຢູ່ ຮ້ານ ອາຫານ ນີ້ ກໍ ແຊບ ຊ້ອຍ ຫລາຍ ຈົນ ວ່າ ເມື່ອ ທ່ານ ລອງ ເບິ່ງ, ທ່ານ ຈະ ຕິດ ແສດ.
Bu restorandaki hafif baharatlı ramen o kadar lezzetli ki, bir kez denediğinizde tamamen bağımlı oluyorsunuz.
இந்த உணவகத்தில் லேசான காரமான ராமன் மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது, நீங்கள் அதை முயற்சித்தவுடன், நீங்கள் முற்றிலும் இணைந்துவிடுவீர்கள்.
इस रेस्टोरेंट में हल्का मसालेदार रेमन इतना स्वादिष्ट है कि एक बार जब आप इसे आजमाते हैं, तो आप पूरी तरह से आदी हो जाते हैं।
اس ریسٹورنٹ میں ہلکی مصالحہ دار رامن اتنی مزیدار ہے کہ جب آپ اسے چکھتے ہیں تو آپ مکمل طور پر اس کا عادی ہو جاتے ہیں۔
Az étterem enyhén csípős ramen annyira finom, hogy ha egyszer megkóstolod, teljesen rábízol.
הרמן החריף במעט במסעדה הזו כל כך טעים שברגע שמנסים אותו, מתמכרים לגמרי.
এই রেস্টুরেন্টে হালকা মশলাদার রামেন এতটাই সুস্বাদু যে একবার আপনি এটি চেষ্টা করে দেখলে, আপনি পুরোপুরি হুক হয়ে যান।
यस रेस्टुरेन्टमा हल्का मसालेदार रामेन यति स्वादिष्ट छ कि एक पटक तपाईंले यसलाई प्रयास गर्नुभयो भने, तपाईं पूर्ण रूपमा हुक गर्नुहुन्छ।
මෙම අවන්හලේ මෘදු කුළුබඩු සහිත රාමන් කෙතරම් රසවත් ද යත්, ඔබ එය උත්සාහ කළ පසු, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඇබ්බැහි වේ.
ဤစားသောက်ဆိုင်မှ အမွှေးအကြိုင်သော ရာမင်သည် အလွန်အရသာရှိသောကြောင့် သင်စမ်းကြည့်လိုက်လျှင် လုံးဝစွဲလမ်းသွားသည်။
Энэ ресторанд бага зэрэг халуун ногоотой рамен маш амттай тул амтлаад л бүрэн дурлана даа.
Bu restorandagi biroz achchiq ramen shunchalik mazaliki, bir marta tatib ko'rsangiz, butunlay o'ziga rom bo'lasiz.
رامن کمی تند این رستوران آنقدر خوشمزه است که وقتی امتحانش کنید، کاملا معتاد می شوید.
الرامن الحار قليلا في هذا المطعم لذيذ جدا لدرجة أنه بمجرد تجربته، تصبح مدمنا تماما.
Ramen ហឹរស្រាលនៅភោជនីយដ្ឋាននេះគឺឆ្ងាញ់ណាស់ដែលនៅពេលដែលអ្នកសាកល្បងវា អ្នកនឹងជាប់ទាំងស្រុង។
O ramen ligeiramente picante deste restaurante é tão delicioso que, assim que o provas, ficas completamente viciado.
呢間餐廳嘅微辣拉麵好好味,一試就完全上癮。
関連する単語
病みつき
A state of being strongly hooked on or addicted to something and unable to stop.
ある物事に強く熱中し、やめられなくなること。
あることがとても好(す)きになり、やめられなくなることです。
一种强烈上瘾或上瘾的状态,无法停止。
一種強烈上癮或上癮的狀態,無法停止。
무언가에 강하게 중독되거나 중독되어 멈출 수 없는 상태입니다.
Keadaan sangat kecanduan atau kecanduan sesuatu dan tidak dapat berhenti.
Keadaan ketagih atau ketagih dengan sesuatu dan tidak dapat berhenti.
Un estado de estar fuertemente enganchado o adicto a algo e incapaz de parar.
Un état d’être fortement accro ou accro à quelque chose et incapable d’arrêter.
Uno stato di dipendenza profonda o dipendenza da qualcosa e incapace di smettere.
Ein Zustand, in dem man stark abhängig oder süchtig nach etwas ist und nicht aufhören kann.
En tilstand, hvor man er stærkt afhængig af eller afhængig af noget og ikke kan stoppe.
Stan silnego uzależnienia lub uzależnienia od czegoś i niemożności przestania.
Stav silného závislého na něčem a neschopný přestat.
verslaving; toestand waarin men ergens niet mee kan stoppen / sterke gehechtheid of onweerstaanbare drang naar iets / iets dat iemand helemaal in zijn greep heeft
En tilstand hvor man er sterkt hekta på eller avhengig av noe og ikke klarer å stoppe.
Ett tillstånd av att vara starkt beroende av eller beroende av något och oförmögen att sluta.
Состояние сильной зависимости от чего-то и невозможности остановиться.
O stare de a fi puternic dependent de ceva și incapabil să te oprești.
Стан, коли ти сильно підсів або залежний від чогось і не можеш зупинитися.
Um estado de estar fortemente viciado ou viciado em algo e incapaz de parar.
Một trạng thái bị nghiện mạnh mẽ hoặc nghiện một thứ gì đó và không thể dừng lại.
Isang estado ng pagiging malakas na nahuhumaling o nalulong sa isang bagay at hindi mapigilan.
สภาวะติดใจหรือเสพติดบางสิ่งอย่างรุนแรงและไม่สามารถหยุดได้
ສະພາບຕິດໃຈຢ່າງແຮງ / ອາການຫຼົງໄຫຼຈົນເຊົາບໍ່ໄດ້ / ການເສບຕິດບາງຢ່າງ
Bir şeye güçlü şekilde bağımlı ya da bağımlı olup duramıyor bir durum.
கடுமையாக கவர்ந்திழுக்கப்பட்ட அல்லது எதையாவது அடிமையாக்கி நிறுத்த முடியாத நிலை.
किसी वस्तु के प्रति दृढ़ता से आदी होने और रुकने में असमर्थ होने की स्थिति।
ایک ایسی حالت جس میں کسی چیز کا شدید عادی یا عادی ہونا اور رکنا ناممکن ہونا۔
Az az állapot, amikor erősen függő vagy függő vagyok valamitől, és nem tudsz abbahagyni.
מצב של התמכרות חזקה או התמכרות למשהו ואי יכולת להפסיק.
কোনও কিছুর প্রতি দৃঢ়ভাবে আচ্ছন্ন বা আসক্ত হওয়া এবং থামাতে অক্ষম অবস্থা।
कुनै चीजमा कडा रूपमा झुकेको वा लत लागेको र रोक्न असमर्थ अवस्था।
තදින් ඇබ්බැහි වීම හෝ යම් දෙයකට ඇබ්බැහි වීම සහ නැවැත්වීමට නොහැකි තත්වයක්.
တစ်စုံတစ်ရာကို အပြင်းအထန်စွဲလမ်းနေပြီး မရပ်နိုင်သည့်အခြေအနေဖြစ်သည်။
Ямар нэг зүйлд хүчтэй донтох эсвэл донтох байдал, зогсож чадахгүй байдал.
Nimagadir kuchli qaram yoki qaram bo'lib, to'xtata olmaslik holati.
حالتی که به شدت به چیزی وابسته یا معتاد شده ام و نمی توانم آن را متوقف کنم.
حالة من الإدمان الشديد أو الإدمان على شيء ما وعدم القدرة على التوقف.
ស្ថានភាពនៃការជាប់ខ្លាំង ឬញៀនអ្វីមួយ ហើយមិនអាចបញ្ឈប់បាន។
Um estado de estar fortemente viciado ou viciado em algo e incapaz de parar.
一種強烈上癮或者上癮嘅狀態,停唔到。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
