The advertisement is posted in a place where it comes into view as soon as you leave the station ticket gates.
その広告(こうこく)は、駅(えき)の改札(かいさつ)を出(で)てすぐ見(み)える場所(ばしょ)に貼(は)ってあります。
广告张贴在一个一离开车站闸门就能看到的地方。
廣告張貼在一個一離開車站閘門就能看到的位置。
광고는 역 매표소를 나서자마자 시야에 들어오는 위치에 게시됩니다.
Iklan dipasang di tempat yang terlihat segera setelah Anda meninggalkan gerbang tiket stasiun.
Iklan itu disiarkan di tempat di mana ia kelihatan sebaik sahaja anda meninggalkan pintu tiket stesen.
El anuncio se coloca en un lugar donde aparece a la vista nada más salir de las puertas de la estación.
L’annonce est affichée à un endroit où elle apparaît dès que vous quittez les portes de billetterie de la gare.
L'annuncio è affisso in un punto in cui appare non appena si esce dai cancelli dei biglietti della stazione.
Die Anzeige ist an einer Stelle angebracht, an der sie sichtbar wird, sobald man die Fahrkartentüren der Station verlässt.
Annoncen er opsat et sted, hvor den kommer til syne, så snart du forlader stationens billetporte.
Ogłoszenie jest umieszczone w miejscu, które pojawia się zaraz po opuszczeniu bram biletowych na stacji.
Reklama je umístěna na místě, kde se objeví hned po opuštění vstupenek na stanici.
De advertentie wordt geplaatst op een plek waar hij zichtbaar is zodra je de toegangspoorten van het station verlaat.
Annonsen er plassert på et sted hvor den vises så snart du forlater billettportene på stasjonen.
Annonsen är uppsatt på en plats där den syns så fort du lämnar stationens biljettgrindar.
Реклама размещена в таком месте, где она появляется сразу после выхода из билетных ворот станции.
Reclama este afișată într-un loc unde apare imediat ce părăsești porțile de bilete ale gării.
Реклама розміщена в тому місці, де вона з'являється в полі зору, щойно ви виходите з квитків на станцію.
O anúncio é colocado em um local onde aparece assim que você sai dos portões de bilhetes da estação.
Quảng cáo được dán ở một nơi mà nó xuất hiện ngay khi bạn rời khỏi cổng soát vé của nhà ga.
Ang patalastas ay naka-post sa isang lugar kung saan ito makikita sa sandaling umalis ka sa gate ng tiket ng istasyon.
โฆษณาจะถูกโพสต์ในที่ที่ปรากฏให้เห็นทันทีที่คุณออกจากประตูตรวจตั๋วสถานี
ການ ໂຄສະນາ ຈະ ຖືກ ຕິດ ໄວ້ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້ ທັນທີ ທີ່ ທ່ານ ອອກ ຈາກ ປະຕູ ປີ້ ລາຄາ ແພງ.
Reklam, istasyon bilet kapılarından çıkar çıkmaz görünecek bir yerde yayınlanıyor.
நீங்கள் நிலைய டிக்கெட் வாயில்களை விட்டு வெளியேறியவுடன் அது பார்வைக்கு வரும் இடத்தில் விளம்பரம் வெளியிடப்படுகிறது.
विज्ञापन एक ऐसी जगह पर पोस्ट किया जाता है जहां यह स्टेशन के टिकट गेट से निकलते ही नजर आता है।
اشتہار اس جگہ لگایا جاتا ہے جہاں آپ اسٹیشن کے ٹکٹ گیٹ سے نکلتے ہی نظر آتا ہے۔
A hirdetést olyan helyen helyezik ki, ahol azonnal láthatóvá válik, amint elhagyod az állomás jegykapukját.
הפרסומת מתפרסמת במקום שבו היא מופיעה ברגע שאתה עוזב את שערי הכרטיסים.
বিজ্ঞাপনটি এমন জায়গায় পোস্ট করা হয় যেখানে আপনি স্টেশনের টিকিট গেট ছেড়ে যাওয়ার সাথে সাথেই এটি দৃশ্যমান হয়।
विज्ञापन एक ठाउँमा पोस्ट गरिएको छ जहाँ यो स्टेशनको टिकट गेटबाट बाहिर निस्कने बित्तिकै दृश्यमा आउँछ।
ඔබ දුම්රිය ස්ථානයේ ප් රවේශ පත් ර ගේට්ටුවෙන් පිටව ගිය විගස එය දර්ශනය වන ස්ථානයක දැන්වීම පළ කර ඇත.
အဆိုပါ ကြော်ငြာ ကို ဘူတာရုံ လက်မှတ် ဂိတ် များ မှ သင် ထွက်ခွာ သည်နှင့် ချက်ချင်း မြင် ရ သော နေရာ တစ် ခု တွင် တင် ထား သည် ။
Зар сурталчилгаа нь буудлын тасалбарын хаалгаас гармагц харагдах газарт байршуулдаг.
E'lon stansiyadan chiqqan zahoti ko'rinadigan joyda joylashtiriladi.
تبلیغ در جایی نصب می شود که به محض خروج شما از دروازه های فروش بلیت ایستگاه، در معرض دید قرار می گیرد.
يتم نشر الإعلان في مكان يظهر فيه بمجرد مغادرتك بوابة تذاكر المحطة.
ការផ្សព្វផ្សាយនេះត្រូវបានបង្ហោះនៅកន្លែងដែលវាចូលមកក្នុងទិដ្ឋភាពភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកចាកចេញពីច្រកទ្វារសំបុត្រស្ថានីយ៍.
O anúncio é afixado num local onde aparece assim que se sai dos portões dos bilhetes da estação.
廣告會貼喺一個一離開車站閘口就會見到嘅地方。
関連する単語
目に触れる
To come into view or be seen.
目で見ることができる状態になる。視界に入る。
見(み)ることができるようになることです。視界(しかい)に入(はい)ることです。
进入视线或被看见。
想要出現在視線中或被看見。
보이거나 보이기 위해서.
Untuk terlihat atau terlihat.
Untuk dilihat atau dilihat.
Para aparecer o ser visto.
Apparaître ou être vu.
Apparire o essere visto.
Um in Sicht zu kommen oder gesehen zu werden.
At komme til syne eller blive set.
By pojawić się w zasięgu wzroku lub być zauważonym.
Přijít na dohled nebo být viděn.
Om in beeld te komen of gezien te worden.
komme til syne / bli sett / falle noen i øynene
Att komma i sikte eller bli sedd.
Чтобы появиться в поле зрения или быть замеченным.
Să apară în câmpul vizual sau să fie văzut.
Щоб з'явитися в полі зору або бути поміченим.
Para aparecer ou ser visto.
Để xuất hiện trong tầm nhìn hoặc được nhìn thấy.
makita / mapansin ng mata / lumitaw sa paningin
เพื่อเข้ามาในมุมมองหรือถูกมองเห็น
ເພື່ອ ຈະ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ສາຍຕາ ຫລື ຖືກ ຫລຽວ ເຫັນ.
Görünmek, görünmek için.
பார்வைக்கு வர அல்லது பார்க்க வேண்டும்.
दृश्य में आने या देखे जाने के लिए।
نظر آنے یا نظر آنے کے لیے۔
Hogy kikerüljön vagy látsanak magukat.
להופיע או להיראות.
দৃষ্টিতে আসা বা দেখা যাওয়া।
दृश्यमा आउनु वा देखिनु ।
දර්ශනයට පැමිණීමට හෝ දැකීමට.
မြင်ကွင်းထဲဝင်လာရန် သို့မဟုတ် တွေ့မြင်ခံရရန်။
Харагдах эсвэл харагдах гэж.
Ko'rinish yoki ko'rinish uchun.
برای اینکه در دیدرس قرار بگیرد یا دیده شود.
أن يظهر أو يرى.
ដើម្បីចូលមកក្នុងទិដ្ឋភាព ឬត្រូវបានគេមើលឃើញ។
Para aparecer ou ser visto.
想出現喺視線入面或者畀人見到。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
