突然（とつぜん）、別（わか）れを知（し）らせる連絡（れんらく）が来（き）ました。彼女（かのじょ）は一晩中（ひとばんじゅう）泣（な）きました。

在得知突然的告别消息后，她整晚都沉浸在悲痛和哭泣中。

在得知突然的告別消息後，她整晚都被悲傷淹沒並哭泣。

갑작스러운 작별 소식을 들은 후, 그녀는 밤새 슬픔에 잠겨 울었다.

Setelah menerima berita perpisahan yang tiba-tiba, dia akhirnya menghabiskan sepanjang malam diliputi kesedihan dan menangis.

Selepas menerima berita perpisahan yang tiba-tiba itu, dia akhirnya menghabiskan sepanjang malam dengan kesedihan dan menangis.

Tras recibir la noticia de la despedida repentina, acabó pasando toda la noche abrumada por el dolor y llorando.

Après avoir reçu la nouvelle de cet adieu soudain, elle passa toute la nuit submergée par le chagrin et en pleurs.

Dopo aver ricevuto la notizia dell'addio improvviso, finì per passare tutta la notte sopraffatta dal dolore e dal pianto.

Nachdem sie die Nachricht vom plötzlichen Abschied erhalten hatte, verbrachte sie die ganze Nacht überwältigt von Trauer und Weinen.

Efter at have modtaget nyheden om det pludselige farvel, endte hun med at tilbringe hele natten overvældet af sorg og gråd.

Po otrzymaniu wiadomości o nagłym pożegnaniu spędziła całą noc przytłoczona żalem i płacząc.

Po tom, co se dozvěděla o náhlém rozloučení, strávila celou noc zahlcená žalem a pláčem.

Na het nieuws van het plotselinge afscheid bracht ze de hele nacht door met verdriet en huilen.

Etter å ha mottatt nyheten om den plutselige avskjeden, tilbrakte hun hele natten overveldet av sorg og gråt.

Efter att ha fått nyheten om det plötsliga avskedet tillbringade hon hela natten överväldigad av sorg och gråt.

Получив новость о внезапном прощании, она провела всю ночь, охваченной горем и плачем.

După ce a primit vestea despărțirii neașteptate, a ajuns să petreacă toată noaptea copleșită de durere și plângând.

Отримавши новину про раптове прощання, вона провела всю ніч, переповнена горем і плачучи.

Depois de receber a notícia da despedida repentina, ela acabou passando a noite toda dominada pela dor e chorando.

Sau khi nhận được tin chia tay đột ngột, cuối cùng cô đã trải qua cả đêm trong đau buồn và khóc.

Matapos matanggap ang balita ng biglaang pamamaalam, buong gabi siyang napuno ng kalungkutan at pag-iyak.

หลังจากได้รับข่าวการอําลาอย่างกะทันหัน เธอก็ใช้เวลาทั้งคืนด้วยความเศร้าโศกและร้องไห้

ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຮັບ ຂ່າວ ວ່າ ນາງ ໄດ້ ອໍາ ລາ ຢ່າງ ກະທັນຫັນ, ນາງ ໄດ້ ໃຊ້ ເວລາ ຫມົດ ຄືນ ດ້ວຍ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ແລະ ຮ້ອງ ໄຫ້.

Ani veda haberini aldıktan sonra, tüm geceyi kederle ve ağlayarak geçirdi.

திடீரென விடைபெற்ற செய்தியைப் பெற்ற பிறகு, அவள் இரவு முழுவதும் துக்கத்துடனும் அழுகையுடனும் கழித்தாள்.

अचानक विदाई की खबर मिलने के बाद वह पूरी रात दुख और रोने में डूबी रही।

Miután megkapta a hirtelen búcsú hírét, egész éjszakát gyásztól és sírástól elárasztva töltötte.

আকস্মিক বিদায়ের খবর পাওয়ার পরে, তিনি শোক এবং কান্নায় সারা রাত কাটিয়েছিলেন।

अचानक बिदाइको खबर पाएपछि उनले पूरै रात शोकमा डुबेकी थिइन् र रुँदै बिताइन् ।

හදිසියේ සමුගැනීමේ පුවත ලැබීමෙන් පසුව, ඇය මුළු රාත් රියම ගත කළේ ශෝකයෙන් හා හඬමින්.

ရုတ်တရက် နှုတ်ဆက်လိုက်တဲ့သတင်းကို ကြားရပြီးတဲ့နောက် တစ်ညလုံး ဝမ်းနည်းပူဆွေးပြီး ငိုခဲ့ရတယ်။

Гэнэтийн салах ёсны мэдээг авсны дараа тэр шөнөжин уй гашуун, уйлж өнгөрүүлсэн.

Kutilmaganda xayrlashuv xabarini olgach, u butun kechani qayg'uga botib, yig'lab o'tkazdi.

បន្ទាប់ពីទទួលបានដំណឹងនៃការលាភ្លាមៗ, នាងបានបញ្ចប់ការចំណាយពេលពេញមួយយប់គ្របដណ្តប់ដោយទុក្ខនិងយំ.

Depois de receber a notícia da despedida repentina, acabou por passar a noite toda dominada pela dor e a chorar.

收到突然嘅告別消息後，佢整晚都被悲傷淹沒同喊咗一晚。