彼（かれ）は何（なに）かあると、昔（むかし）うまくいったことを自慢（じまん）します。

他每次都吹嘘自己过去的成功。

他每次都誇耀自己過去的成功。

그는 매번 자신의 과거 성공을 자랑한다.

Dia membanggakan kesuksesan masa lalunya di setiap kesempatan.

Dia berbangga dengan kejayaan masa lalunya pada setiap kesempatan.

Presume de sus éxitos pasados en cada ocasión.

Il se vante de ses succès passés à chaque occasion.

Si vanta dei suoi successi passati in ogni occasione.

Er prahlt bei jeder Gelegenheit mit seinen bisherigen Erfolgen.

Han praler af sine tidligere succeser ved hver lejlighed.

Za każdym razem chwali się swoimi wcześniejszymi sukcesami.

Na každé příležitosti se chlubí svými minulými úspěchy.

Hij schept bij elke gelegenheid op over zijn eerdere successen.

Han skryter av sine tidligere suksesser ved hver anledning.

Han skryter om sina tidigare framgångar vid varje tillfälle.

Он хвастается своими прошлыми успехами каждый раз.

Se laudă cu succesele sale din trecut de fiecare dată.

Він хвалиться своїми минулими успіхами щоразу.

Ele se gaba de seus sucessos passados em todas as ocasiões.

Anh ấy tự hào về những thành công trong quá khứ của mình trong mọi dịp.

Ipinagmamalaki niya ang kanyang mga tagumpay sa nakaraan sa bawat pagkakataon.

เขาโอ้อวดเกี่ยวกับความสําเร็จในอดีตของเขาในทุกโอกาส

ລາວ ໂອ້ອວດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຜົນ ໃນ ອາ ດີດ ຂອງ ລາວ ໃນ ທຸກ ໂອກາດ.

Her zaman geçmişteki başarılarıyla ötürücü davranıyor.

ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவர் தனது கடந்தகால வெற்றிகளைப் பற்றி பெருமை பேசுகிறார்.

वह हर अवसर पर अपनी पिछली सफलताओं के बारे में दावा करता है।

Minden alkalommal dicsekszik múltbeli sikereivel.

তিনি প্রতিটি অনুষ্ঠানে তার অতীতের সাফল্য নিয়ে গর্ব করেন।

उनी हरेक अवसरमा आफ्नो विगतका सफलताहरूको बारेमा घमण्ड गर्छन्।

ඔහු සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහුගේ අතීත සාර්ථකත්වයන් ගැන පුරසාරම් දොඩයි.

သူ သည် သူ ၏ အတိတ် အောင်မြင် မှု များ ကို အချိန် တိုင်း ဝါကြွား ခဲ့ သည် ။

Тэр бүх тохиолдолд өнгөрсөн амжилтуудаа бахархдаг.

U har safar o'tgan muvaffaqiyatlari bilan maqtanadi.

គាត់អួតអំពីភាពជោគជ័យពីអតីតកាលរបស់គាត់គ្រប់ឱកាស។

Gaba-se dos seus sucessos passados em todas as ocasiões.

佢每次都吹噓自己過去嘅成功。