彼女（かのじょ）の涙（なみだ）は、いつまでも流（なが）れ続（つづ）けました。

她的泪水不停地流淌，仿佛永无止境。

她的淚水不停流淌，彷彿永無止境。

그녀의 눈물은 마치 끝나지 않을 것처럼 계속 흘러내렸다.

Air matanya terus mengalir seolah-olah tidak akan pernah berakhir.

Air matanya terus mengalir seolah-olah ia tidak akan berakhir.

Sus lágrimas seguían fluyendo como si nunca fueran a terminar.

Ses larmes continuaient de couler comme si elles ne pouvaient jamais finir.

Le sue lacrime continuavano a scorrere come se non finissero mai.

Ihre Tränen flossen weiter, als würden sie niemals enden.

Hendes tårer blev ved med at flyde, som om de aldrig ville ende.

Jej łzy płynęły dalej, jakby nigdy się nie skończyły.

Její slzy dál tekly, jako by nikdy neměly skončit.

Haar tranen bleven stromen alsof ze nooit zouden eindigen.

Tårene hennes fortsatte å strømme som om de aldri ville ta slutt.

Hennes tårar fortsatte att rinna som om de aldrig skulle ta slut.

Её слёзы продолжали литься, словно они никогда не заканчивались.

Lacrimile îi curgeau ca și cum nu s-ar fi sfârșit niciodată.

Її сльози текли, ніби вони ніколи не закінчаться.

Suas lágrimas continuavam a escorrer como se nunca fossem acabar.

Nước mắt cô cứ chảy như thể chúng sẽ không bao giờ kết thúc.

Patuloy na tumulo ang kanyang mga luha na para bang hindi na ito matatapos.

น้ําตาของเธอไหลต่อไปราวกับว่ามันจะไม่มีวันสิ้นสุด

ນ້ໍາຕາ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ໄຫລ ອອກ ມາ ຄື ກັບ ວ່າ ມັນ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ສິ້ນ ສຸດ.

Gözyaşları hiç bitmeyecek gibi akmaya devam etti.

அவள் கண்ணீர் ஒருபோதும் முடிவடையாது என்பது போல ஓடிக்கொண்டே இருந்தது.

उसके आँसू ऐसे बहते रहे जैसे वे कभी खत्म नहीं होंगे।

A könnyei folytak, mintha soha nem érnék véget.

তার অশ্রু এমনভাবে প্রবাহিত হতে থাকে যেন তারা কখনও শেষ হবে না।

उनका आँसुहरू कहिल्यै अन्त्य नहुने गरी बगिरहेका थिए।

ඇගේ කඳුළු කිසි විටෙකත් අවසන් නොවූවාක් මෙන් ගලා ගියේය.

သူ၏မျက်ရည်သည် ဘယ်တော့မျှမကုန်နိုင်သည့်အလား စီးကျနေသည်။

Түүний нулимс хэзээ ч дуусахгүй мэт урсаж байлаа.

Uning ko'z yoshlari hech qachon tugamaydigandek oqishda davom etdi.

ទឹកភ្នែករបស់នាងបានបន្តហូរដូចជាពួកគេនឹងមិនបញ្ចប់.

As lágrimas continuavam a correr como se nunca fossem acabar.

佢嘅眼淚不停流，好似永遠都唔會停。