彼（かれ）の意見（いけん）は大事（だいじ）な点（てん）をついていました。そのため、会議（かいぎ）の進（すす）み方（かた）が大（おお）きく変（か）わりました。

他的评论恰当且直截了当，显著改变了会议的走向。

他的評論恰當且切中要點，顯著改變了會議的走向。

그의 발언은 적절하고 핵심을 짚었으며, 회의의 방향을 크게 바꾸었다.

Komentarnya tepat dan to the point, dan itu secara signifikan mengubah arah pertemuan.

Komen beliau sesuai dan tepat, dan ia mengubah arah mesyuarat dengan ketara.

Su comentario fue apropiado y directo, y cambió significativamente el rumbo de la reunión.

Son commentaire était approprié et direct, et il a considérablement changé la direction de la réunion.

Il suo commento è stato appropriato e diretto, e ha cambiato significativamente la direzione dell'incontro.

Sein Kommentar war angemessen und prägnant und veränderte die Richtung des Treffens erheblich.

Hans kommentar var passende og præcis, og den ændrede mødets retning markant.

Jego uwaga była trafna i rzeczowa, co znacząco zmieniło kierunek spotkania.

Jeho poznámka byla vhodná a věcná a výrazně změnila směr jednání.

Zijn opmerking was passend en to the point, en het veranderde de richting van de bijeenkomst aanzienlijk.

Hans kommentar var passende og presis, og den endret møtets retning betydelig.

Hans kommentar var passande och rakt på sak, och den förändrade mötets inriktning avsevärt.

Его комментарий был уместным и по делу, и значительно изменил направление встречи.

Comentariul său a fost potrivit și la obiect, schimbând semnificativ direcția întâlnirii.

Його коментар був доречним і по суті, і суттєво змінив напрямок зустрічі.

O comentário dele foi apropriado e direto, e mudou significativamente o rumo da reunião.

Nhận xét của ông là phù hợp và đi thẳng vào vấn đề, và nó đã thay đổi đáng kể hướng đi của cuộc họp.

Ang kanyang komento ay angkop at to the point, at malaki ang binago nito sa direksyon ng pulong.

ความคิดเห็นของเขาเหมาะสมและตรงประเด็น และเปลี่ยนทิศทางของการประชุมอย่างมีนัยสําคัญ

ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ຂອງ ເພິ່ນ ແມ່ນ ເຫມາະ ສົມ ແລະ ເຂົ້າ ເຖິງ ຈຸດ ສໍາຄັນ, ແລະ ມັນ ໄດ້ ປ່ຽນ ທິດ ທາງ ຂອງ ກອງ ປະຊຸມ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ.

Yorumu uygun ve netti, toplantının yönünü önemli ölçüde değiştirdi.

அவரது கருத்து பொருத்தமானதாகவும் புள்ளியாகவும் இருந்தது, மேலும் அது கூட்டத்தின் திசையை கணிசமாக மாற்றியது.

उनकी टिप्पणी उचित और सटीक थी, और इसने बैठक की दिशा को महत्वपूर्ण रूप से बदल दिया।

Megjegyzése megfelelő és lényegre törő volt, és jelentősen megváltoztatta a találkozó irányát.

তার মন্তব্যটি উপযুক্ত এবং মূল বিষয় ছিল এবং এটি সভার দিকটি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করেছিল।

उनको टिप्पणी उपयुक्त र बिन्दुमा थियो, र यसले बैठकको दिशालाई महत्त्वपूर्ण रूपमा परिवर्तन गर् यो।

ඔහුගේ ප් රකාශය සුදුසු වූ අතර එය රැස්වීමේ දිශාව සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් කළේය.

သူ ၏ မှတ်ချက် သည် သင့်လျော် ပြီး အဓိက အချက် ဖြစ် ခဲ့ ပြီး ၊ ၎င်း သည် အစည်းအဝေး ၏ ဦးတည်ချက် ကို သိသိသာသာ ပြောင်းလဲ ခဲ့ သည် ။

Түүний сэтгэгдэл нь зохимжтой, тодорхой байсан бөгөөд уулзалтын чиглэлийг ихээхэн өөрчилсөн.

Uning izohi o'rinli va aniq bo'lib, yig'ilish yo'nalishini sezilarli darajada o'zgartirdi.

មតិយោបល់របស់គាត់គឺសមរម្យនិងចំនុច, ហើយវាបានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៃកិច្ចប្រជុំយ៉ាងខ្លាំង.

O seu comentário foi apropriado e direto, e mudou significativamente o rumo da reunião.

佢嘅評論啱啱好切中要點，亦大大改變咗會議嘅方向。