新（あたら）しい制度（せいど）を始（はじ）めるときは、まず関係（かんけい）する人（ひと）に説明（せつめい）します。そのあと、決（き）まった手順（てじゅん）で進（すす）める必要（ひつよう）があります。

要引入新制度，首先需向相关方说明，然后遵循正式程序。

要引入新制度，首先需向相關方說明，然後依正式程序進行。

새 제도를 도입하려면 먼저 관련 당사자에게 설명한 뒤 공식 절차를 따라야 합니다.

Untuk memperkenalkan sistem baru, perlu terlebih dahulu menjelaskannya kepada pihak-pihak terkait dan kemudian mengikuti prosedur formal.

Untuk memperkenalkan sistem baru, perlu terlebih dahulu menjelaskannya kepada pihak yang berkaitan dan kemudian mengikuti prosedur rasmi.

Para introducir el nuevo sistema, es necesario primero explicarlo a las partes implicadas y luego seguir los procedimientos formales.

Pour introduire le nouveau système, il est nécessaire de l’expliquer d’abord aux parties concernées, puis de suivre les procédures formelles.

Per introdurre il nuovo sistema, è necessario prima spiegarlo alle parti interessate e poi seguire le procedure formali.

Um das neue System einzuführen, muss es zunächst den zuständigen Parteien erklärt und dann die formalen Verfahren befolgen.

For at indføre det nye system er det nødvendigt først at forklare det for de relevante parter og derefter følge de formelle procedurer.

Aby wprowadzić nowy system, należy najpierw wyjaśnić go odpowiednim stronom, a następnie przeprowadzić formalne procedury.

Pro zavedení nového systému je nejprve nutné jej vysvětlit příslušným stranám a poté postupovat podle formálních postupů.

Om het nieuwe systeem in te voeren, is het noodzakelijk het eerst uit te leggen aan de betrokken partijen en vervolgens de formele procedures te volgen.

For å introdusere det nye systemet er det nødvendig først å forklare det til de relevante partene og deretter følge de formelle prosedyrene.

För att införa det nya systemet är det nödvändigt att först förklara det för berörda parter och sedan följa de formella procedurerna.

Для внедрения новой системы необходимо сначала объяснить её соответствующим сторонам, а затем следовать формальным процедурам.

Pentru a introduce noul sistem, este necesar mai întâi să îl explici părților relevante și apoi să urmezi procedurile formale.

Щоб впровадити нову систему, спочатку необхідно пояснити її відповідним сторонам, а потім дотримуватися формальних процедур.

Para introduzir o novo sistema, é necessário primeiro explicá-lo às partes relevantes e, em seguida, seguir os procedimentos formais.

Để giới thiệu hệ thống mới, trước tiên cần phải giải thích cho các bên liên quan và sau đó làm theo các thủ tục chính thức.

Upang maipakilala ang bagong sistema, kinakailangan munang ipaliwanag ito sa mga kinauukulang partido at pagkatapos ay sundin ang mga pormal na pamamaraan.

ในการแนะนําระบบใหม่จําเป็นต้องอธิบายให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องทราบก่อนแล้วจึงทําตามขั้นตอนที่เป็นทางการ

ເພື່ອແນະນໍາລະບົບໃຫມ່, ທໍາອິດຕ້ອງອະທິບາຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຮູ້ກ່ອນ ແລ້ວຈາກນັ້ນກໍປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ເປັນທາງການ.

Yeni sistemi tanıtmak için önce ilgili taraflara açıklama yapılması ve ardından resmi prosedürlerin izlenmesi gerekir.

புதிய முறைமையை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு, முதலில் அதை சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினருக்கு விளக்குவதும், பின்னர் முறையான நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுவதும் அவசியமாகும்.

नई प्रणाली को पेश करने के लिए, पहले इसे संबंधित पक्षों को समझाना और फिर औपचारिक प्रक्रियाओं का पालन करना आवश्यक है।

Az új rendszer bevezetéséhez először el kell magyarázni az érintett feleknek, majd követni a hivatalos eljárásokat.

নতুন পদ্ধতি প্রবর্তনের জন্য প্রথমে সংশ্লিষ্ট পক্ষকে ব্যাখ্যা করতে হবে এবং তারপর আনুষ্ঠানিক পদ্ধতি অনুসরণ করতে হবে।

नयाँ प्रणाली लागू गर्न, यो पहिले सम्बन्धित पक्षहरूलाई व्याख्या गर्न आवश्यक छ र त्यसपछि औपचारिक प्रक्रियाहरू अनुसरण गर्दछ।

නව ක් රමය හඳුන්වා දීම සඳහා, පළමුව එය අදාළ පාර්ශවයන්ට පැහැදිලි කිරීම සහ පසුව විධිමත් ක් රියා පටිපාටි අනුගමනය කිරීම අවශ් ය වේ.

စနစ်သစ်ကို မိတ်ဆက်ရန် သက်ဆိုင်သူများအား ဦးဆုံးရှင်းပြပြီးနောက် တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လိုက်လျှောက်ဖို့လိုသည်။

Шинэ системийг нэвтрүүлэхийн тулд эхлээд холбогдох талуудад тайлбарлаж, дараа нь албан ёсны журмыг дагах шаардлагатай.

Yangi tizimni joriy etish uchun avvalo uni tegishli tomonlarga tushuntirish va keyin rasmiy tartib-qoidalarni bajarish zarur.

ដើម្បីណែនាំប្រព័ន្ធថ្មីនេះ ចាំបាច់ត្រូវពន្យល់វាដល់ភាគីពាក់ព័ន្ធជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកអនុវត្តតាមនីតិវិធីផ្លូវការ។

Para introduzir o novo sistema, é necessário primeiro explicá-lo às partes relevantes e depois seguir os procedimentos formais.

要引入新制度，首先要向相關方解釋，然後跟足正式程序。