すみません。この近（ちか）くに、遅（おそ）くまで開（あ）いている薬局（やっきょく）はありますか。

如果你不介意我问个无关的问题，附近有没有营业到很晚的药房？

如果你不介意我問個不相關的問題，附近有沒有開到很晚的藥局？

실례가 안 된다면, 늦게까지 문을 여는 약국이 근처에 있나요?

Jika Anda tidak keberatan saya menanyakan sesuatu yang tidak terkait, apakah ada apotek terdekat yang buka larut malam?

Sekiranya anda tidak keberatan saya bertanya sesuatu yang tidak berkaitan, adakah terdapat farmasi berdekatan yang dibuka lewat?

Si no te importa que pregunte algo no relacionado, ¿hay alguna farmacia cerca que esté abierta hasta tarde?

Si cela ne vous dérange pas que je pose une question sans rapport, y a-t-il une pharmacie à proximité qui reste ouverte tard ?

Se non ti dispiace che chieda qualcosa di non correlato, c'è una farmacia nelle vicinanze che resta aperta fino a tardi?

Wenn ich etwas anderes fragen darf: Gibt es eine Apotheke in der Nähe, die lange geöffnet hat?

Hvis du ikke har noget imod, at jeg spørger om noget andet end det, er der så et apotek i nærheden, der holder åbent sent?

Jeśli mogę zapytać o coś niezwiązanego, czy jest w pobliżu jakaś apteka, która jest otwarta do późna?

Pokud se mohu zeptat na něco nesouvisejícího, je poblíž nějaká lékárna, která má otevřeno dlouho do noci?

Als je het niet erg vindt dat ik iets anders vraag, is er een apotheek in de buurt die laat open is?

Hvis du ikke har noe imot at jeg spør om noe annet enn dette, finnes det et apotek i nærheten som holder åpent sent?

Om du inte har något emot att jag frågar något orelaterat, finns det ett apotek i närheten som har öppet sent?

Если не возражаете, я спрошу что-то не по теме, есть ли поблизости аптека, которая работает допоздна?

Dacă nu te superi să întreb ceva nelegat, există o farmacie în apropiere care să stea deschisă până târziu?

Якщо не заперечуєте, запитаю щось інше, чи є поруч аптека, яка працює допізна?

Se não se importar em perguntar algo não relacionado, existe alguma farmácia próxima que fique aberta até tarde?

Nếu bạn không phiền khi tôi hỏi điều gì đó không liên quan, có hiệu thuốc nào gần đó mở cửa muộn không?

Kung hindi mo bale na magtanong ako ng isang bagay na walang kaugnayan, may parmasya ba sa malapit na nananatiling bukas nang gabi?

หากคุณไม่รังเกียจที่ฉันจะถามสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องมีร้านขายยาในบริเวณใกล้เคียงที่เปิดดึกหรือไม่?

ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ບໍ່ ສົນ ໃຈ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ຖາມ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ, ມີ ຮ້ານ ອາຫານ ຢູ່ ໃກ້ໆ ບໍ ທີ່ ເປີດ ຊ້າໆ?

İlgisiz bir şey sormamda sakınca yoksa, yakında geç saatlere kadar açık olan bir eczane var mı?

தொடர்பில்லாத ஒன்றைக் கேட்பதை நீங்கள் பொருட்படுத்தவில்லை என்றால், அருகிலுள்ள ஒரு மருந்தகம் தாமதமாக திறந்திருக்கும்?

यदि आपको मेरे कुछ असंबंधित पूछने में कोई आपत्ति नहीं है, तो क्या पास में कोई फार्मेसी है जो देर तक खुली रहती है?

Ha nem bánod, hogy valami nem kapcsolódó dolgot kérdezek, van a közelben olyan gyógyszertár, ami későig nyitva marad?

যদি আপনি আমার সাথে সম্পর্কিত কিছু জিজ্ঞাসা করতে আপত্তি না করেন তবে কাছাকাছি কি এমন কোনও ফার্মেসি রয়েছে যা দেরি করে খোলা থাকে?

यदि तपाईं मेरो असम्बन्धित कुरा सोध्न मन पराउनुहुन्न भने, के त्यहाँ नजिकैको फार्मेसी छ जुन ढिलो खुला रहन्छ?

මම සම්බන්ධයක් නැති දෙයක් ඇහුවට කමක් නැත්නම්, අසල ෆාමසියක් තිබේද එය ප් රමාද වී විවෘත වේද?

မဆက်စပ်တဲ့အရာတစ်ခုခုကို မေးတာကို စိတ်မဝင်စားဘူးဆိုရင် အနီးအနားမှာ ညဉ့်နက်တဲ့အထိ ဖွင့်ထားတဲ့ ဆေးဆိုင်ရှိပါသလား။

Хэрвээ би өөр зүйл асууж болох уу, ойролцоо орой ажилладаг эмийн сан байдаг уу?

Agar aloqasi bo'lmagan savol bersam, yaqin atrofda kechqurun ochiq bo'ladigan dorixona bormi?

ប្រសិនបើអ្នកមិនខ្វល់ពីការសួររបស់ខ្ញុំអ្វីដែលមិនទាក់ទង, តើមានឱសថស្ថាននៅក្បែរនោះដែលនៅតែបើកយប់ទេ?

Se não te importas que pergunte algo não relacionado, há alguma farmácia perto que fique aberta até tarde?

如果你唔介意我問個無關嘅嘢，附近有冇藥房開到好夜？