If we don't stop that argument between those two, someone may end up getting hurt and bleeding.
あの二人（ふたり）のけんかを止（と）めないと、だれかがけがをするかもしれません。
如果我们不阻止他们之间的争吵，可能会有人受伤流血。
如果我們不停止他們之間的爭吵，可能會有人受傷流血。
그 둘 사이의 논쟁을 멈추지 않으면, 누군가 다치고 피를 흘릴 수도 있어.
Jika kita tidak menghentikan pertengkaran antara keduanya, seseorang mungkin akan terluka dan berdarah.
Jika kita tidak menghentikan pertengkaran antara kedua-duanya, seseorang mungkin akan terluka dan berdarah.
Si no paramos esa discusión entre esos dos, alguien puede acabar herido y sangrando.
Si nous ne mettons pas fin à cette dispute entre ces deux-là, quelqu’un risque de se blesser et de saigner.
Se non fermiamo quella discussione tra questi due, qualcuno potrebbe finire per farsi male e sanguinare.
Wenn wir den Streit zwischen den beiden nicht stoppen, könnte jemand verletzt werden und bluten.
Hvis vi ikke stopper det skænderi mellem de to, kan nogen ende med at komme til skade og bløde.
Jeśli nie powstrzymamy tej kłótni między nimi, ktoś może ucierpieć i krwawić.
Pokud nezastavíme hádku mezi těmito dvěma, může se někdo zranit a krvácet.
Als we die ruzie tussen die twee niet stoppen, kan iemand gewond raken en bloeden.
Hvis vi ikke stopper den krangelen mellom de to, kan noen ende opp med å bli skadet og blø.
Om vi inte stoppar det grälet mellan de två kan någon bli skadad och blöda.
Если мы не прекратим этот спор между ними, кто-то может пострадать и истечь кровью.
Dacă nu oprim acea ceartă dintre cei doi, cineva s-ar putea răni și sângera.
Якщо ми не зупинимо цю суперечку між цими двома, хтось може постраждати і почати кровоточити.
Se não pararmos essa discussão entre os dois, alguém pode acabar se machucando e sangrando.
Nếu chúng ta không ngăn chặn cuộc tranh cãi giữa hai người đó, ai đó có thể bị thương và chảy máu.
Kung hindi natin titigil ang pagtatalo sa pagitan ng dalawang ito, maaaring may masasaktan at dumudugo.
หากเราไม่หยุดการโต้เถียงระหว่างสองคนนั้น อาจมีคนได้รับบาดเจ็บและมีเลือดออก
ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ບໍ່ ຢຸດ ການ ໂຕ້ ຖຽງ ກັນ ລະຫວ່າງ ສອງ ຄົນ ນັ້ນ, ບາງ ຄົນ ອາດ ໄດ້ ຮັບ ບາດ ເຈັບ ແລະ ເລືອດ ໄຫລ.
Bu ikisi arasındaki tartışmayı durdurmazsak, biri yaralanabilir ve kanayabilir.
அந்த இருவருக்கும் இடையிலான வாக்குவாதத்தை நாம் நிறுத்தவில்லை என்றால், யாராவது காயமடைந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்படலாம்.
अगर हम उन दोनों के बीच उस बहस को नहीं रोकते हैं, तो किसी को चोट लग सकती है और खून बह सकता है।
اگر ہم ان دونوں کے درمیان اس بحث کو نہ روکیں تو کوئی زخمی ہو سکتا ہے اور خون بہا سکتا ہے۔
Ha nem állítjuk meg ezt a vitát a kettőjük között, valaki megsérülhet és vérzik.
אם לא נעצור את הוויכוח הזה בין השניים, מישהו עלול להיפגע ולדמם.
আমরা যদি এই দুজনের মধ্যে এই তর্ক বন্ধ না করি তবে কেউ আহত হতে পারে এবং রক্তপাত হতে পারে।
यदि हामीले ती दुई बीचको त्यो बहस रोकेनौं भने, कसैलाई चोट लाग्न सक्छ र रगत बग्न सक्छ।
අපි ඒ දෙදෙනා අතර එම වාදය නැවැත්නොකළහොත්, යමෙකුට තුවාල වී ලේ ගැලීම අවසන් විය හැකිය.
အဲဒီနှစ်ယောက်ကြားမှာ အငြင်းပွားတာကို မရပ်တန့်ဘူးဆိုရင် တစ်ယောက်ယောက်က ထိခိုက်ဒဏ်ရာရပြီး သွေးထွက်သွားနိုင်တယ်။
Хэрвээ бид тэдний хоорондын маргааныг зогсоохгүй бол хэн нэгэн гэмтэж, цус алдаж магадгүй.
Agar biz ularning o'rtasidagi janjalni to'xtatmasak, kimdir jarohat olib, qon ketishi mumkin.
اگر این بحث بین این دو را متوقف نکنیم، ممکن است کسی آسیب ببیند و خونریزی کند.
إذا لم نوقف هذا الجدال بين هذين الاثنين، قد ينتهي الأمر بأحدهم بأن يتأذى وينزف.
ប្រសិនបើយើងមិនបញ្ឈប់ការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងអ្នកទាំងពីរនោះទេ នរណាម្នាក់អាចនឹងរងរបួស និងហូរឈាម។
Se não pararmos essa discussão entre os dois, alguém pode acabar magoado e a sangrar.
如果我哋唔停止佢哋兩個嘅爭拗，可能會有人受傷同流血。
関連する単語
血を見る
To result in bloodshed or injury, with someone bleeding due to violence or an accident.
けがや殺傷などによって出血する事態になる。
けがや人（ひと）を傷（きず）つけることなどで、血（ち）が出（で）ることです。
导致流血或伤害，导致暴力或事故导致流血。
導致流血或受傷，導致有人因暴力或意外而流血。
폭력이나 사고로 인해 피를 흘리거나 부상을 입는 경우.
Untuk mengakibatkan pertumpahan darah atau cedera, dengan seseorang berdarah karena kekerasan atau kecelakaan.
Mengakibatkan pertumpahan darah atau kecederaan, dengan seseorang berdarah akibat keganasan atau kemalangan.
Que resulte en derramamiento de sangre o lesiones, con alguien sangrando por violencia o accidente.
De provoquer un effusion de sang ou des blessures, quelqu’un saignant à cause de la violence ou d’un accident.
Che possa causare spargimenti di sangue o ferite, con qualcuno che sanguina a causa di violenza o incidente.
Das führt zu Blutvergießen oder Verletzungen, bei der jemand durch Gewalt oder einen Unfall blutet.
føre til blodsudgydelse / resultere i kvæstelser med blødning / ende voldeligt
By doprowadzić do rozlewu krwi lub obrażeń, gdy ktoś krwawi z powodu przemocy lub wypadku.
Což vede k krveprolití nebo zranění, kdy někdo krvácí v důsledku násilí nebo nehody.
Dat zou leiden tot bloedvergieten of verwondingen, waarbij iemand bloedde door geweld of een ongeluk.
Å føre til blodutgytelse eller skade, med noen som blør på grunn av vold eller ulykke.
Att leda till blodspillan eller skador, med någon som blöder på grund av våld eller en olycka.
Чтобы привести к кровопролитию или травмам, при этом кто-то истекает кровью из-за насилия или несчастного случая.
Să ducă la vărsare de sânge sau răni, cu cineva sângerând din cauza violenței sau a unui accident.
Щоб призвести до кровопролиття або травм, коли хтось стікає кров'ю через насильство або нещасний випадок.
Resultar em derramamento de sangue ou ferimentos, com alguém sangrando devido à violência ou a um acidente.
đổ máu / có người bị thương chảy máu / dẫn đến thương vong
Upang magresulta sa pagdanak ng dugo o pinsala, na may isang taong dumudugo dahil sa karahasan o aksidente.
ส่งผลให้เกิดการนองเลือดหรือการบาดเจ็บ โดยมีคนเลือดออกเนื่องจากความรุนแรงหรืออุบัติเหตุ
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດການນອງເລືອດຫຼືບາດເຈັບ ໂດຍມີຄົນເລືອດຕົກເນື່ອງຈາກຄວາມຮຸນແຮງຫຼືອຸບັດຕິເຫດ.
Şiddet veya kaza sonucu kan dökülmesi veya yaralanma ile sonuçlanmak.
இரத்தம் சிந்துதல் அல்லது காயம் ஏற்படுவதால், வன்முறை அல்லது விபத்து காரணமாக யாரோ ஒருவருக்கு இரத்தப்போக்கு ஏற்படுகிறது.
हिंसा या दुर्घटना के कारण किसी को खून बहने के साथ, रक्तपात या चोट लगने के परिणामस्वरूप।
خون خرابہ یا چوٹ کا باعث بننا، اور کوئی شخص تشدد یا حادثے کی وجہ سے خون بہا رہا ہو۔
Vérontás vagy sérülés okozza, valaki vérzéssel erőszak vagy baleset miatt.
לגרום לשפיכות דמים או פציעה, כאשר מישהו מדמם כתוצאה מאלימות או תאונה.
রক্তপাত বা আঘাতের ফলে সহিংসতা বা দুর্ঘটনার কারণে কারও রক্তপাত হয়।
हिंसा वा दुर्घटनाको कारण कसैको रक्तश्राव वा चोटपटकको परिणाम दिन।
ලේ වැගිරීම් හෝ තුවාල සිදුවීම, ප් රචණ්ඩත්වයක් හෝ අනතුරක් හේතුවෙන් යමෙකු ලේ ගැලීමක් සමඟ.
အကြမ်းဖက်မှု သို့မဟုတ် မတော်တဆမှုကြောင့် သွေးထွက်နေသူတစ်ဦးနှင့်အတူ သွေးထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေရန်။
Цус урсгал, гэмтэл үүсгэж, хүчирхийлэл эсвэл ослын улмаас хэн нэгэн цус алдах.
Qon to'kilishi yoki jarohatlanishi, zo'ravonlik yoki baxtsiz hodisa natijasida qon ketishi.
که منجر به خونریزی یا آسیب شود، به طوری که کسی به دلیل خشونت یا حادثه خونریزی کند.
مما يؤدي إلى سفك دماء أو إصابة، مع نزيف شخص بسبب العنف أو حادث.
ដើម្បីបណ្តាលឱ្យមានការបង្ហូរឈាម ឬរងរបួស ដោយមាននរណាម្នាក់ហូរឈាមដោយសារអំពើហិង្សា ឬគ្រោះថ្នាក់។
Resultar em derramamento de sangue ou ferimentos, com alguém a sangrar devido à violência ou a um acidente.
造成流血或者受傷，有人因為暴力或者意外流血。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
