新（あたら）しい企画（きかく）で困（こま）りました。それで、経験（けいけん）が多（おお）い先輩（せんぱい）に相談（そうだん）することにしました。

我在新项目上卡住了，于是决定向一位有经验的资深同事寻求建议。

我卡在新專案上，所以決定向一位有經驗的資深同事請教。

새 프로젝트에 막혀서 경험 많은 선임 동료에게 조언을 구하기로 했습니다.

Saya terjebak pada proyek baru, jadi saya memutuskan untuk mencari saran dari kolega senior yang berpengalaman.

Saya terperangkap dalam projek baharu, jadi saya memutuskan untuk mendapatkan nasihat daripada rakan sekerja kanan yang berpengalaman.

Me quedé atascado con el nuevo proyecto, así que decidí pedir consejo a un colega senior con experiencia.

Je me suis retrouvé bloqué sur ce nouveau projet, alors j’ai décidé de demander conseil à un collègue senior expérimenté.

Sono rimasto bloccato sul nuovo progetto, così ho deciso di chiedere consiglio a un collega senior esperto.

Ich blieb bei dem neuen Projekt hängen, also beschloss ich, einen erfahrenen Senior-Kollegen um Rat zu holen.

Jeg sad fast på det nye projekt, så jeg besluttede at søge råd hos en erfaren seniorkollega.

Utknąłem przy nowym projekcie, więc postanowiłem poszukać rady u doświadczonego starszego kolegi.

Zasekl jsem se na novém projektu, a tak jsem se rozhodl poradit se zkušeným starším kolegou.

Ik bleef hangen bij het nieuwe project, dus besloot ik advies te vragen aan een ervaren senior collega.

Jeg satt fast på det nye prosjektet, så jeg bestemte meg for å søke råd hos en erfaren seniorkollega.

Jag fastnade på det nya projektet, så jag bestämde mig för att söka råd från en erfaren senior kollega.

Я застрял на новом проекте, поэтому решил обратиться за советом к опытному старшему коллеге.

M-am blocat în noul proiect, așa că am decis să caut sfatul unui coleg senior cu experiență.

Я застряг на новому проєкті, тому вирішив звернутися за порадою до досвідченого старшого колеги.

Fiquei travado no novo projeto, então decidi buscar conselhos de um colega experiente.

Tôi bị mắc kẹt trong dự án mới, vì vậy tôi quyết định tìm kiếm lời khuyên từ một đồng nghiệp cấp cao có kinh nghiệm.

Natigil ako sa bagong proyekto, kaya nagpasya akong humingi ng payo mula sa isang bihasang senior na kasamahan.

ฉันติดอยู่กับโครงการใหม่ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจขอคําแนะนําจากเพื่อนร่วมงานอาวุโสที่มีประสบการณ์

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕິດ ຢູ່ ກັບ ໂຄງ ການ ໃຫມ່, ສະ ນັ້ນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຕັດ ສິນ ໃຈ ຂໍ ຄໍາ ແນະ ນໍາ ຈາກ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ອາວຸ ໂສ ທີ່ ມີ ປະ ສົບ ການ.

Yeni projede takılıp kaldım, bu yüzden deneyimli bir kıdemli meslektaşımdan tavsiye almaya karar verdim.

நான் புதிய திட்டத்தில் சிக்கிக்கொண்டேன், எனவே அனுபவம் வாய்ந்த மூத்த சக ஊழியரிடமிருந்து ஆலோசனை பெற முடிவு செய்தேன்.

मैं नए प्रोजेक्ट पर फंस गया, इसलिए मैंने एक अनुभवी वरिष्ठ सहयोगी से सलाह लेने का फैसला किया।

Elakadtam az új projektnél, ezért úgy döntöttem, hogy tanácsot kérek egy tapasztalt vezető kollégától.

আমি নতুন প্রকল্পে আটকে গিয়েছিলাম, তাই আমি একজন অভিজ্ঞ সিনিয়র সহকর্মীর কাছ থেকে পরামর্শ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

म नयाँ परियोजनामा अड्किएँ, त्यसैले मैले एक अनुभवी वरिष्ठ सहकर्मीसँग सल्लाह लिने निर्णय गरें।

මම නව ව් යාපෘතියේ සිරවී සිටියෙමි, එබැවින් පළපුරුදු ජ් යෙෂ්ඨ සගයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට මම තීරණය කළෙමි.

စီမံကိန်းအသစ်မှာ အကျပ်အတည်းဖြစ်နေတဲ့အတွက် အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ အကြီးတန်းလုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်ဆီကနေ အကြံဉာဏ်တောင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Шинэ төсөл дээр гацсан тул туршлагатай ахлах хамтрагчаасаа зөвлөгөө авахаар шийдсэн.

Yangi loyihada tiqilib qoldim, shuning uchun tajribali katta hamkasbdan maslahat olishga qaror qildim.

ខ្ញុំបានជាប់គាំងលើគម្រោងថ្មី ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តស្វែងរកដំបូន្មានពីមិត្តរួមការងារជាន់ខ្ពស់ដែលមានបទពិសោធន៍។

Fiquei preso no novo projeto, por isso decidi pedir conselho a um colega sénior experiente.

我喺新項目卡住咗，所以決定搵一位有經驗嘅資深同事傾下計。