普通ではない、尋常でない様子を表す語。

普通（ふつう）ではなく、何（なに）か大（おお）きなことがありそうな様子（ようす）です。

异常或非凡，常常暗示着某种严肃、不祥或异常的事情

異常或非凡，常暗示著嚴重、不祥或不尋常的事

특이하거나 비범한 것으로, 종종 심각하거나 불길하거나 평범하지 않은 것을 암시한다

tidak biasa atau luar biasa, sering menunjukkan sesuatu yang serius, tidak menyenangkan, atau tidak biasa

luar biasa atau luar biasa, selalunya mencadangkan sesuatu yang serius, tidak menyenangkan, atau luar biasa

inusual o extraordinario, a menudo sugiriendo algo serio, ominoso o fuera de lo común

inhabituel ou extraordinaire, suggérant souvent quelque chose de sérieux, de sinistre ou d’inhabituel

insolito o straordinario, spesso suggerendo qualcosa di serio, minaccioso o fuori dall'ordinario

ungewöhnlich oder außergewöhnlich, oft mit etwas Ernstem, Unheilvollem oder Ungewöhnlichem

usædvanligt eller ekstraordinært, ofte antydende noget alvorligt, ildevarslende eller usædvanligt

nietypowe lub niezwykłe, często sugerujące coś poważnego, złowieszczego lub niezwykłego

neobvyklé nebo mimořádné, často naznačující něco vážného, zlověstného nebo neobvyklého

ongewoon of buitengewoon, vaak suggererend iets ernstigs, onheilspellends of buitengewoons

uvanlig eller ekstraordinært, ofte antydet det noe alvorlig, truende eller utenom det vanlige

ovanligt eller extraordinärt, ofta med antydan om något allvarligt, hotfullt eller ovanligt

необычный или необычный, часто намекающий на что-то серьёзное, зловещее или необычное

neobișnuit sau extraordinar, adesea sugerând ceva serios, amenințător sau ieșit din comun

незвичайним або надзвичайним, часто натякаючи на щось серйозне, зловісне або незвичайне

incomum ou extraordinário, frequentemente sugerindo algo sério, ameaçador ou fora do comum

bất thường hoặc bất thường, thường gợi ý điều gì đó nghiêm trọng, đáng ngại hoặc bất thường

Hindi pangkaraniwan o pambihira, madalas na nagmumungkahi ng isang bagay na seryoso, nakakatakot, o hindi pangkaraniwan

ผิดปกติหรือไม่ธรรมดา มักบ่งบอกถึงบางสิ่งที่ร้ายแรง เป็นลางร้าย หรือผิดปกติ

ແປກ ປະຫລາດ ຫລື ແປກ ປະຫລາດ, ສ່ວນ ຫລາຍ ຈະ ບົ່ງ ບອກ ເຖິງ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ, ເປັນ ຫນ້າ ຢ້ານ ກົວ, ຫລື ແປກ ປະຫລາດ

Alışılmadık ya da olağanüstü, çoğu zaman ciddi, uğursuz ya da olağan dışı bir şeyi ima eder

வழக்கத்திற்கு மாறான அல்லது அசாதாரணமான, பெரும்பாலும் தீவிரமான, அச்சுறுத்தும் அல்லது சாதாரணமான ஒன்றை பரிந்துரைக்கிறது

असामान्य या असाधारण, अक्सर कुछ गंभीर, अशुभ या सामान्य से हटकर सुझाव देता है

szokatlan vagy rendkívüli, gyakran valami komoly, baljós vagy szokatlan dologra utalva

অস্বাভাবিক বা অসাধারণ, প্রায়শই গুরুতর, অশুভ বা অস্বাভাবিক কিছু পরামর্শ দেয়

असामान्य वा असाधारण, प्रायः केहि गम्भीर, अशुभ, वा सामान्य भन्दा बाहिरको सुझाव दिन्छ

සාමාන්‍ය නොවන / අතිවිශේෂ / අශුභ හෝ බරපතළ බව හඟවන

ထူးခြားသော သို့မဟုတ် ထူးခြားသောအရာများ၊ ကြီးလေးသော၊ နိမိတ်ဆိုး သို့မဟုတ် သာမန်မဟုတ်သောအရာတစ်ခုခုကို ဖော်ပြလေ့ရှိသည်

Ер бусын эсвэл онцгой, ихэвчлэн ноцтой, аймшигтай, эсвэл ер бусын зүйлийг илэрхийлдэг

g'ayrioddiy yoki g'ayrioddiy, ko'pincha jiddiy, tahlikali yoki odatdagidan farqli narsalarni ko'rsatardi

មិនធម្មតាឬមិនធម្មតា, ជាញឹកញាប់បង្ហាញពីអ្វីដែលធ្ងន់ធ្ងរ, អាក្រក់, ឬចេញពីធម្មតា

invulgar ou extraordinário, muitas vezes sugerindo algo sério, ominoso ou fora do comum

異常或者非凡，通常暗示有啲嚴重、不祥或者唔尋常嘅嘢