The teacher warned the students to keep their jokes within reasonable limits.
先生(せんせい)は生徒(せいと)たちに、「冗談(じょうだん)を言(い)いすぎてはいけません」と注意(ちゅうい)しました。
老师警告学生们要把笑话控制在合理的范围内。
老師警告學生們要把笑話控制在合理的範圍內。
선생님은 학생들에게 농담을 합리적인 범위 내에서 하라고 경고했다.
Guru memperingatkan para siswa untuk menjaga lelucon mereka dalam batas yang wajar.
Guru itu memberi amaran kepada pelajar untuk menyimpan jenaka mereka dalam had yang munasabah.
El profesor advirtió a los alumnos que mantuvieran sus bromas dentro de límites razonables.
L’enseignant a averti les élèves de garder leurs blagues dans des limites raisonnables.
L'insegnante ha avvertito gli studenti di mantenere le battute entro limiti ragionevoli.
Der Lehrer warnte die Schüler, ihre Witze in vernünftigen Grenzen zu halten.
Læreren advarede eleverne om at holde deres vittigheder inden for rimelige grænser.
Nauczyciel ostrzegł uczniów, by ograniczali się do swoich żartów.
Učitel varoval studenty, aby své vtipy drželi v rozumných mezích.
De leraar waarschuwde de leerlingen om hun grappen binnen redelijke grenzen te houden.
Læreren advarte elevene om å holde vitsene sine innenfor rimelige grenser.
Läraren varnade eleverna för att hålla sina skämt inom rimliga gränser.
Учитель предупредил учеников ограничивать свои шутки в разумных пределах.
Profesorul i-a avertizat pe elevi să-și păstreze glumele în limite rezonabile.
Вчитель попередив учнів обмежувати свої жарти.
O professor alertou os alunos para manterem suas piadas dentro de limites razoáveis.
Giáo viên cảnh báo học sinh giữ những trò đùa của họ trong giới hạn hợp lý.
Binalaan ng guro ang mga estudyante na panatilihin ang kanilang mga biro sa loob ng makatwirang limitasyon.
ครูเตือนนักเรียนให้เก็บเรื่องตลกให้อยู่ในขอบเขตที่สมเหตุสมผล
ຄູ ສອນ ໄດ້ ເຕືອນ ນັກຮຽນ ໃຫ້ ຮັກສາ ເລື່ອງ ຕະຫລົກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄວ້ ໃນ ຂອບ ເຂດ ທີ່ ສົມຄວນ.
Öğretmen, öğrencileri şakalarını makul sınırlar içinde tutmaları konusunda uyardı.
மாணவர்கள் தங்கள் நகைச்சுவைகளை நியாயமான வரம்புகளுக்குள் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று ஆசிரியர் எச்சரித்தார்.
शिक्षक ने छात्रों को अपने चुटकुलों को उचित सीमा के भीतर रखने की चेतावनी दी।
استاد نے طلبہ کو خبردار کیا کہ وہ اپنے لطیفے معقول حد میں رکھیں۔
A tanár figyelmeztette a diákokat, hogy tartsák a vicceiket ésszerű határokon belül.
המורה הזהיר את התלמידים לשמור על הבדיחות בגבולות סבירים.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের তাদের কৌতুকগুলি যুক্তিসঙ্গত সীমার মধ্যে রাখার জন্য সতর্ক করেছিলেন।
शिक्षकले विद्यार्थीहरूलाई उनीहरूको मजाकलाई उचित सीमाभित्र राख्न चेतावनी दिए।
ගුරුවරයා සිසුන්ට අනතුරු ඇඟවූයේ ඔවුන්ගේ විහිළු සාධාරණ සීමාවන් තුළ තබා ගන්නා ලෙසයි.
ဆရာက ကျောင်းသားများအား မိမိတို့၏ဟာသများကို အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်ရှိသည့် ကန့်သတ်ချက်များအတွင်း ထိန်းထားရန် သတိပေးခဲ့သည်။
Багш сурагчдад инээдмээ зохистой хязгаарт байлгахыг анхааруулсан.
O'qituvchi o'quvchilarga hazillarini oqilona chegaralarda saqlashni ogohlantirdi.
معلم به دانش آموزان هشدار داد که شوخی هایشان را در حد معقول نگه دارند.
حذر المعلم الطلاب من الحفاظ على نكاتهم ضمن حدود معقولة.
គ្រូបានព្រមានសិស្សឱ្យរក្សារឿងកំប្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងដែនកំណត់សមហេតុផល។
O professor avisou os alunos para manterem as piadas dentro de limites razoáveis.
老師警告學生要保持笑話嘅合理範圍。
関連する単語
大概にする
to stop or leave something at a moderate point without going too far
度を越さないように、ほどほどのところでやめる。
やりすぎないように、ほどほどのところでやめることです。
在适度的范围内停止或停留,但又不会走得太远
適可而止 / 做到適度即停止 / 不過分行事
너무 멀리 가지 않으면서도 적당한 지점에 멈추거나 그대로 두는 것.
untuk menghentikan atau meninggalkan sesuatu pada titik sedang tanpa melangkah terlalu jauh
untuk menghentikan atau meninggalkan sesuatu pada titik sederhana tanpa pergi terlalu jauh
parar o dejar algo en un punto moderado sin pasarse
Arrêter ou laisser quelque chose à un point modéré sans aller trop loin
fermarsi o lasciare qualcosa a un punto moderato senza esagerare
etwas an einem moderaten Punkt zu stoppen oder zu lassen, ohne zu weit zu gehen
standse i tide / lade noget være ved et moderat punkt / ikke gå for vidt
zatrzymać lub zostawić coś na umiarkowanym poziomie, nie idąc za daleko
zastavit nebo nechat něco v mírném stavu, aniž bychom to přehnali
om iets op een matig punt te stoppen of te laten liggen zonder te ver te gaan
å stoppe eller la noe ligge på et moderat punkt uten å gå for langt
att stanna eller lämna något på en måttlig nivå utan att gå för långt
Остановиться или оставить что-то на умеренной точке, не заходя слишком далеко
Să oprească sau să lase ceva într-un punct moderat fără a merge prea departe
зупинити або залишити щось на помірній точці, не заходячи надто далеко
parar ou deixar algo em um ponto moderado sem ir longe demais
để dừng lại hoặc để lại một cái gì đó ở một điểm vừa phải mà không đi quá xa
Itigil o iwanan ang isang bagay sa katamtamang punto nang hindi masyadong malayo
เพื่อหยุดหรือทิ้งบางสิ่งไว้ที่จุดปานกลางโดยไม่ไปไกลเกินไป
ທີ່ ຈະ ຢຸດ ຫລື ປະ ບາງ ສິ່ງ ໄວ້ ໃນ ຈຸດ ທີ່ ພໍ ສົມຄວນ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ໄປ ໄກ ເກີນ ໄປ
Bir şeyi orta bir noktada durdurmak veya bırakmak için çok fazla ileri gitmeden
அதிக தூரம் செல்லாமல் எதையாவது ஒரு மிதமான புள்ளியில் நிறுத்த அல்லது விட்டுவிடுதல்
बहुत दूर जाने के बिना किसी चीज़ को मध्यम बिंदु पर रोकना या छोड़ना
کسی چیز کو درمیانے درجے پر روکنا یا چھوڑنا بغیر زیادہ آگے بڑھے
megállítani vagy hagyni valamit közepes ponton anélkül, hogy túl messzire mennénk
לעצור או להשאיר משהו בנקודה מתונה מבלי ללכת רחוק מדי
খুব বেশি দূর না গিয়ে মাঝারি পয়েন্টে কিছু থামানো বা ছেড়ে দেওয়া
धेरै टाढा नगई मध्यम बिन्दुमा केहि रोक्न वा छोड्न
වැඩි දුරක් නොගොස් යමක් නැවැත්වීමට හෝ මධ් යස්ථ අවස්ථාවක තැබීමට
တစ်ခုခုကို အဝေးမသွားဘဲ တော်သင့်တဲ့နေရာမှာ ရပ်ထားဖို့ ဒါမှမဟုတ် ချန်ထားဖို့ပါ
Ямар нэг зүйлийг дунд зэргийн цэгт зогсоох эсвэл орхих нь хэт хол яваагүй
o'rtacha nuqtada to'xtatish yoki qoldirish uchun, haddan tashqari uzoqqa bormasdan
متوقف کردن یا رها کردن چیزی در نقطه ای متوسط بدون اینکه خیلی دور بروم
أن تتوقف أو تترك شيئا عند نقطة معتدلة دون أن تذهب بعيدا جدا
ដើម្បីបញ្ឈប់ ឬទុកអ្វីមួយនៅចំណុចមធ្យមដោយមិនទៅឆ្ងាយពេក
Parar ou deixar algo num ponto moderado sem ir demasiado longe
要停低或者留喺一個適中嘅點,但唔會做得太過火
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
