At this rate, the food supplies in the warehouse will run out.
このままでは、倉庫(そうこ)の食(た)べ物(もの)がなくなります。
照这样下去,仓库里的粮食供应会耗尽。
照這樣下去,倉庫裡的食物供應很快就會耗盡。
이대로면 창고 식량이 바닥날 거야.
Pada tingkat ini, persediaan makanan di gudang akan habis.
Pada kadar ini, bekalan makanan di gudang akan habis.
A este ritmo, los suministros de comida en el almacén se agotarán.
À ce rythme, les réserves alimentaires de l’entrepôt vont s’épuiser.
A questo ritmo, le scorte alimentari nel magazzino finiscono.
In diesem Tempo werden die Lebensmittelvorräte im Lagerhaus zur Neige gehen.
I dette tempo vil madforsyningerne i lageret slippe op.
W tym tempie zapasy żywności w magazynie się skończą.
Tímto tempem dojdou zásoby jídla ve skladu.
Op deze manier raken de voedselvoorraden in het magazijn op.
I dette tempoet vil matforsyningene i lageret ta slutt.
I den här takten kommer matförråden i lagret att ta slut.
С такими темпами запасы продуктов на складе закончатся.
În ritmul ăsta, proviziile alimentare din depozit se vor termina.
З такими темпами запаси їжі на складі закінчаться.
Nesse ritmo, os suprimentos de comida no armazém vão acabar.
Với tốc độ này, nguồn cung cấp thực phẩm trong kho sẽ cạn kiệt.
Sa ganitong paraan, mauubos na ang suplay ng pagkain sa bodega.
ในอัตรานี้เสบียงอาหารในโกดังจะหมดลง
ໃນ ອັດຕາ ນີ້, ສະບຽງ ອາຫານ ໃນ ສາງ ຈະ ຫມົດ ໄປ.
Bu hızla, depodaki yiyecek stokları tükenecek.
இந்த விகிதத்தில், கிடங்கில் உள்ள உணவுப் பொருட்கள் தீர்ந்துவிடும்.
इस दर पर, गोदाम में खाद्य आपूर्ति समाप्त हो जाएगी।
اس رفتار سے، گودام میں خوراک کا ذخیرہ ختم ہو جائے گا۔
Ezzel a tempóval a raktárban lévő élelmiszerkészletek elfogynak.
בקצב הזה, מלאי המזון במחסן ייגמר.
এই হারে গুদামে খাদ্য সরবরাহ শেষ হয়ে যাবে।
यो दरमा गोदाममा रहेको खाद्यान्न आपूर्ति सक्नेछ ।
මෙම අනුපාතය අනුව, ගබඩාවේ ආහාර සැපයුම් අවසන් වනු ඇත.
ဤနှုန်းဖြင့် ကုန်လှောင်ရုံရှိ အစားအစာများ ကုန်သွားမည်။
Ийм хурдтай байвал агуулахын хүнсний нөөц дуусна.
Shu tezlikda ombordagi oziq-ovqat zahiralari tugaydi.
با این سرعت، ذخایر غذایی در انبار تمام خواهد شد.
بهذا المعدل، ستنفد إمدادات الطعام في المستودع.
ក្នុងអត្រានេះ ការផ្គត់ផ្គង់អាហារនៅក្នុងឃ្លាំងនឹងអស់។
A este ritmo, os mantimentos alimentares no armazém vão acabar.
咁落去,倉庫入面嘅糧食供應會用晒。
関連する単語
底をつく
For supplies, money, or other reserves to run out or be exhausted.
蓄えていた物や金などがなくなる。
ためていた物(もの)やお金(かね)がなくなることです。
等待物资、资金或其他储备耗尽或耗尽。
等待補給、金錢或其他儲備耗盡或耗盡。
보급품, 돈, 기타 예비 자원이 바닥나거나 고갈될 때를 위해서입니다.
Agar persediaan, uang, atau cadangan lainnya habis atau habis.
Untuk bekalan, wang, atau rizab lain kehabisan atau habis.
Que los suministros, el dinero u otras reservas se agotaran o se agotaran.
Pour que les provisions, l’argent ou d’autres réserves s’épuisent ou s’épuisent.
Che le riforniture, i soldi o altre riserve si esaurissero o si esaurissero.
Damit Vorräte, Geld oder andere Reserven aufbrauchen oder aufgebraucht werden.
For at forsyninger, penge eller andre reserver skulle slippe op eller blive opbrugt.
Na to, by zapasy, pieniądze lub inne rezerwy mogły się wyczerpać lub wyczerpać.
Aby zásoby, peníze nebo jiné rezervy došly nebo byly vyčerpány.
Voor voorraden, geld of andere reserves die opraken of uitgeput raken.
For at forsyninger, penger eller andre reserver skal ta slutt eller bli brukt opp.
För att förnödenheter, pengar eller andra reserver ska ta slut eller ta slut.
Чтобы припасы, деньги или другие запасы иссякли или были истощены.
Ca proviziile, banii sau alte rezerve să se termine sau să se epuizeze.
Щоб запаси, гроші чи інші запаси вичерпали або були вичерпані.
Para suprimentos, dinheiro ou outras reservas se esgotarem ou se esgotarem.
Để nguồn cung cấp, tiền bạc hoặc các nguồn dự trữ khác cạn kiệt hoặc cạn kiệt.
Para sa mga suplay, pera, o iba pang reserba na maubusan o maubos.
สําหรับเสบียง เงิน หรือเงินสํารองอื่นๆ ที่จะหมดหรือหมดลง
ສໍາລັບ ສະບຽງ ອາຫານ, ເງິນ, ຫລື ເງິນ ທຶນ ອື່ນໆ ທີ່ ຈະ ຫມົດ ໄປ ຫລື ຫມົດ ໄປ.
Erzak, para veya diğer rezervlerin tükenmesi ya da tükenmesi.
கையிருப்பு தீர்ந்து போதல் / பணம் அல்லது பொருட்கள் முழுவதும் முடிதல் / வளம் வற்றிப் போதல்
आपूर्ति, धन, या अन्य भंडार के लिए समाप्त होने या समाप्त होने के लिए।
تاکہ سامان، پیسہ یا دیگر ذخائر ختم ہو جائیں یا ختم ہو جائیں۔
Hogy ellátmányok, pénz vagy egyéb tartalékok elfogyjanak vagy kimerüljenek.
כדי שאספקה, כסף או עתודות אחרות ייגמרו או יתגמרו.
সরবরাহ, অর্থ বা অন্যান্য রিজার্ভ শেষ হয়ে যাওয়া বা শেষ হয়ে যাওয়ার জন্য।
आपूर्ति, पैसा, वा अन्य भण्डारहरू समाप्त हुन वा समाप्त हुनको लागि।
සැපයුම්, මුදල්, හෝ වෙනත් සංචිත අවසන් වීමට හෝ අවසන් වීමට.
ထောက်ပံ့ပစ္စည်းများ၊ ငွေကြေး သို့မဟုတ် အခြားအရန်ငွေများ ကုန်ခန်းသွားရန် သို့မဟုတ် ကုန်ခန်းသွားရန်ဖြစ်သည်။
Хангамж, мөнгө, нөөц дуусах эсвэл дуусах ёстой.
Oziq-ovqat, pul yoki boshqa zaxiralar tugab qolishi yoki tugashi uchun.
برای اینکه ذخایر، پول یا ذخایر دیگر تمام شود یا تمام شود.
لكي تنفد أو تنفد الإمدادات أو المال أو الاحتياطيات الأخرى.
អស់ស្តុក / អស់ទុន / ប្រើអស់រហូតគ្មានសល់
Para que os mantimentos, dinheiro ou outras reservas se esgotassem ou se esgotassem.
等補給、金錢或者其他儲備用晒或者用晒。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
