彼（かれ）は大事（だいじ）なところを聞（き）かれると、難（むずか）しい言葉（ことば）をたくさん使（つか）います。そして、相手（あいて）がよく分（わ）からないようにする癖（くせ）があります。

当被追问到主要问题时，他习惯于通过滔滔不绝地说出复杂的技术术语来混淆他人。

當被追問到主要問題時，他習慣用艱難的技術術語來混淆他人。

주요 문제에 대해 압박받으면 어려운 전문 용어를 계속 나열해 다른 사람들을 혼란스럽게 하는 버릇이 있다.

Ketika ditekan pada masalah utama, dia memiliki kebiasaan membingungkan orang lain dengan mengoceh istilah teknis yang sulit.

Apabila ditekan mengenai isu utama, dia mempunyai tabiat mengelirukan orang lain dengan menggegarkan istilah teknikal yang sukar.

Cuando se le presiona sobre el tema principal, tiene la costumbre de confundir a los demás soltando términos técnicos difíciles.

Lorsqu’on le presse sur la question principale, il a tendance à embrouiller les autres en énumérant des termes techniques difficiles.

Quando gli viene chiesto di insistere sulla questione principale, ha l'abitudine di confondere gli altri ricitando termini tecnici difficili.

Wenn er auf das Hauptthema angesprochen wird, hat er die Angewohnheit, andere durch schwierige Fachbegriffe zu verwirren.

Når han bliver presset på hovedproblemet, har han en vane med at forvirre andre ved at remse svære tekniske termer op.

Gdy pyta go się o główną kwestię, ma zwyczaj wprowadzać innych w błąd, wycytując trudne techniczne określenia.

Když je tlačen k hlavnímu tématu, má ve zvyku ostatní zmást tím, že vyslovuje složité technické termíny.

Wanneer hij op het hoofdpunt wordt aangesproken, heeft hij de gewoonte anderen in de war te brengen door moeilijke technische termen op te sommen.

Når han blir presset på hovedsaken, har han en vane med å forvirre andre ved å ramse opp vanskelige tekniske termer.

När han pressas på huvudfrågan har han en vana att förvirra andra genom att rabbla svåra tekniska termer.

Когда его спрашивают по основному вопросу, он склонен сбивать с толку других, перечисляя сложные технические термины.

Când este presat pe tema principală, are obiceiul de a-i deruta pe ceilalți folosind termeni tehnici dificili.

Коли його запитують про основне питання, він має звичку плутати інших, називаючи складні технічні терміни.

Quando pressionado sobre a questão principal, ele tem o hábito de confundir os outros ao recitar termos técnicos difíceis.

Khi được hỏi về vấn đề chính, anh ta có thói quen gây nhầm lẫn cho người khác bằng cách đưa ra các thuật ngữ kỹ thuật khó.

Kapag pinilit sa pangunahing isyu, nakagawian niyang lituhin ang iba sa pamamagitan ng pag-uusap ng mahirap na teknikal na mga termino.

เมื่อถูกกดดันในประเด็นหลักเขามีนิสัยชอบทําให้ผู้อื่นสับสนด้วยการเขย่าคําศัพท์ทางเทคนิคที่ยากลําบาก

ເມື່ອ ຖືກ ກົດ ດັນ ກ່ຽວ ກັບ ບັນ ຫາ ທີ່ ສໍາ ຄັນ, ລາວ ມີ ນິ ໄສ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ສັບ ສົນ ໂດຍ ການ ເວົ້າ ລົມ ກັນ ເລື່ອງ ເຕັກ ນິກ ທີ່ ຫຍຸ້ງ ຍາກ.

Ana konuda zorlandığında, zor teknik terimleri savurarak başkalarını şaşırtma alışkanlığına sahiptir.

முக்கிய பிரச்சினையில் அழுத்தம் கொடுக்கும்போது, கடினமான தொழில்நுட்ப சொற்களை உறுத்துவதன் மூலம் மற்றவர்களைக் குழப்பும் பழக்கம் அவருக்கு உள்ளது.

जब मुख्य मुद्दे पर दबाव डाला जाता है, तो उसे कठिन तकनीकी शब्दों को झुनझुना देकर दूसरों को भ्रमित करने की आदत होती है।

Amikor a fő kérdésről kérdezik, szokása másokat összezavarni azzal, hogy nehéz technikai kifejezéseket mond.

যখন মূল ইস্যুতে চাপ দেওয়া হয়, তখন তার কঠিন প্রযুক্তিগত পদগুলি ঝাঁকুনি দিয়ে অন্যকে বিভ্রান্ত করার অভ্যাস রয়েছে।

मुख्य मुद्दामा थिच्दा कठिन प्राविधिक शब्दावलीलाई झुन्ड्याएर अरुलाई भ्रमित गर्ने उनको बानी छ ।

ප් රධාන ගැටලුව මත බලපෑම් කළ විට, දුෂ්කර තාක්ෂණික පද විමසීමෙන් අන් අය ව් යාකූල කිරීමේ පුරුද්දක් ඔහුට ඇත.

အဓိကအရေးကိစ္စကို ဖိအားပေးသည့်အခါ ခက်ခဲသောနည်းပညာအသုံးအနှုန်းများဖြင့် အခြားသူများကို ရှုပ်ထွေးစေသည့်အကျင့်ရှိသည်။

Гол асуудалд шахалт тавихад, тэрээр хүнд техникийн нэр томъёог хэлж бусдыг төөрөгдүүлдэг зуршилтай.

Asosiy masala bo'yicha bosim o'tkazilganda, u murakkab texnik atamalarni aytib boshqalarni chalg'itish odatiga ega.

នៅពេលចុចលើបញ្ហាចម្បង គាត់មានទម្លាប់នៃការយល់ច្រឡំអ្នកដទៃដោយនិយាយពាក្យបច្ចេកទេសដ៏លំបាក។

Quando pressionado sobre a questão principal, tem o hábito de confundir os outros ao repetir termos técnicos difíceis.

當被追問到主要問題時，佢有個習慣，會用啲複雜嘅技術術語嚟令其他人困惑。