期待して待ちわびる。

何（なに）かを楽（たの）しみにして、強（つよ）く待（ま）つことです。

期待着某件事;怀着热切的期待等待

期待著什麼;懷著熱切的期待等待

무언가를 간절히 기대하는 것; 기대에 차 기다리는 것.

untuk menantikan sesuatu dengan penuh semangat; untuk menunggu dengan antisipasi yang tajam

untuk menantikan sesuatu dengan penuh semangat; untuk menunggu dalam jangkaan yang mendalam

esperar con ansias algo; esperar con ansia

d’attendre avec impatience quelque chose ; d’attendre avec une attente intense

guardare con impazienza a qualcosa; ad aspettare con grande anticipazione

sich voller Vorfreude auf etwas zu freuen; in gespannter Erwartung zu warten

at se frem til noget med spænding; at vente i spændt forventning

czekać z niecierpliwością na coś; czekać z niecierpliwością

těšit se na něco dychtivě; čekat v napětí

om vol verwachting uit te kijken naar iets; om in spanning te wachten

å se spent frem til noe; å vente i spent forventning

att se fram emot något med stor förväntan; att vänta i stor förväntan

с нетерпением ждать чего-то; ждать с нетерпением

să privească cu nerăbdare spre ceva; să aștepte cu nerăbdare

з нетерпінням чекати чогось; Чекати в напруженому очікуванні

esperar ansiosamente por algo; esperar com expectativa

háo hức mong đợi một điều gì đó; chờ đợi trong sự mong đợi sâu sắc

Umaasa nang sabik sa isang bagay; Maghintay nang may matinding pag-asa

ตั้งตารอบางสิ่งอย่างกระตือรือร้น รอคอยด้วยความคาดหวังอย่างแรงกล้า

ຕັ້ງຕາລໍຖ້າຢ່າງໃຈຈົດໃຈຈໍ່ / ຄອຍຖ້າດ້ວຍຄວາມຄາດຫວັງຢ່າງຫຼາຍ / ລໍຄອຍຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ

bir şeyi hevesle beklemek; heyecanla beklemek

எதையாவது ஆவலுடன் எதிர்நோக்குவது; ஆழ்ந்த எதிர்பார்ப்புடன் காத்திருக்க வேண்டும்

किसी चीज़ की उत्सुकता से प्रतीक्षा करना; उत्सुकता से प्रतीक्षा करने के लिए

izgatottan várni valamit; várni éles várakozással

কোন কিছুর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করা; গভীর অপেক্ষায় অপেক্ষা করতে

कुनै कुराको उत्सुकताका साथ पर्खनु; उत्सुकतापूर्वक पर्खनु

ඉතා ආශාවෙන් බලා සිටීම / අපේක්ෂාවෙන් ඉවසිල්ලෙන් සිටීම / උනන්දුවෙන් බලාපොරොත්තු වීම

တစ်စုံတစ်ရာကို စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်မျှော်ရန်; စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်မျှော်ဖို့

ямар нэгэн зүйлд тэсэн ядан хүлээх; Хүлээлгэн хүлээх

nimanidir intiqlik bilan kutish; intizorlik bilan kutish

ដើម្បីទន្ទឹងរង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសារចំពោះអ្វីមួយ; ដើម្បីរង់ចាំនៅក្នុងការរំពឹងទុកយ៉ាងខ្លាំង

esperar ansiosamente por algo; esperar com grande expectativa

期待住啲嘢; 期待咁等