He can keep a secret, so I feel safe discussing important matters with him.
彼(かれ)は秘密(ひみつ)を守(まも)る人(ひと)です。大事(だいじ)なことを相談(そうだん)しても安心(あんしん)です。
他能保守秘密,所以我觉得和他讨论重要事情很安全。
他能保守秘密,所以我覺得和他討論重要事情很安全。
그는 비밀을 지킬 수 있어서 중요한 일은 그와 이야기하는 데 안전하다고 느껴요.
Dia bisa menyimpan rahasia, jadi saya merasa aman mendiskusikan hal-hal penting dengannya.
Dia boleh merahsiakan, jadi saya berasa selamat membincangkan perkara penting dengannya.
Él puede guardar un secreto, así que me siento segura hablando de asuntos importantes con él.
Il sait garder un secret, donc je me sens en sécurité pour discuter de sujets importants avec lui.
Sa mantenere un segreto, quindi mi sento al sicuro a discutere di questioni importanti con lui.
Er kann ein Geheimnis bewahren, also fühle ich mich sicher, wichtige Dinge mit ihm zu besprechen.
Han kan holde på en hemmelighed, så jeg føler mig tryg ved at diskutere vigtige ting med ham.
Potrafi zachować sekret, więc czuję się bezpiecznie, rozmawiając z nim o ważnych sprawach.
Umí udržet tajemství, takže se cítím bezpečně, když s ním diskutuji o důležitých věcech.
Hij kan een geheim bewaren, dus ik voel me veilig om belangrijke zaken met hem te bespreken.
Han kan holde på en hemmelighet, så jeg føler meg trygg på å diskutere viktige saker med ham.
Han kan hålla en hemlighet, så jag känner mig trygg med att diskutera viktiga saker med honom.
Он умеет хранить секреты, поэтому я чувствую себя в безопасности, обсуждая с ним важные вопросы.
Poate păstra un secret, așa că mă simt în siguranță să discut lucruri importante cu el.
Він вміє зберігати секрети, тож я почуваюся в безпеці, обговорюючи важливі речі з ним.
Ele consegue guardar segredos, então me sinto segura para discutir assuntos importantes com ele.
Anh ấy có thể giữ bí mật, vì vậy tôi cảm thấy an toàn khi thảo luận những vấn đề quan trọng với anh ấy.
Maaari siyang magtago ng isang lihim, kaya pakiramdam ko ay ligtas akong makipag-usap sa kanya tungkol sa mahahalagang bagay.
เขาสามารถเก็บความลับได้ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกปลอดภัยที่จะพูดคุยเรื่องสําคัญกับเขา
ລາວສາມາດເກັບຄວາມລັບໄວ້ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຮູ້ສຶກປອດໄພທີ່ຈະເວົ້າເລື່ອງສໍາຄັນກັບລາວ.
Bir sır tutabiliyor, bu yüzden önemli konuları onunla konuşmak konusunda kendimi güvende hissediyorum.
அவர் ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்க முடியும், எனவே அவருடன் முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்க நான் பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன்.
वह एक रहस्य रख सकता है, इसलिए मैं उसके साथ महत्वपूर्ण मामलों पर चर्चा करने में सुरक्षित महसूस करता हूं।
وہ راز رکھ سکتا ہے، اس لیے میں اہم معاملات پر اس سے بات کرنے میں خود کو محفوظ محسوس کرتی ہوں۔
Tud titkot tartani, így biztonságban érzem magam, hogy fontos dolgokról beszélgessem meg vele.
הוא יודע לשמור סוד, אז אני מרגישה בטוחה לדבר איתו על עניינים חשובים.
তিনি একটি গোপন রাখতে পারেন, তাই আমি তার সাথে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করতে নিরাপদ বোধ করি।
उसले गोप्य राख्न सक्छ, त्यसैले म ऊसँग महत्त्वपूर्ण विषयहरूमा छलफल गर्न सुरक्षित महसुस गर्छु।
ඔහුට රහසක් තබා ගත හැකිය, එබැවින් ඔහු සමඟ වැදගත් කරුණු සාකච්ඡා කිරීම මට ආරක්ෂිත යැයි හැඟේ.
သူက လျှို့ဝှက်ထားနိုင်တဲ့အတွက် အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စတွေကို သူနဲ့ဆွေးနွေးဖို့ လုံခြုံတယ်လို့ ကျွန်မခံစားရတယ်။
Тэр нууц хадгалж чаддаг, тиймээс би түүнтэй чухал асуудлаар ярилцахад аюулгүй байна.
U sir saqlay oladi, shuning uchun muhim masalalarni muhokama qilish uchun o'zimni xavfsiz his qilaman.
او می تواند راز را نگه دارد، پس احساس امنیت می کنم که درباره مسائل مهم با او صحبت کنم.
يمكنه الاحتفاظ بسر، لذا أشعر بالأمان في مناقشة الأمور المهمة معه.
គាត់អាចរក្សាការសម្ងាត់មួយ, ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការពិភាក្សាអំពីបញ្ហាសំខាន់ៗជាមួយគាត់.
Ele consegue guardar segredos, por isso sinto-me segura a discutir assuntos importantes com ele.
佢識得保守秘密,所以我覺得同佢傾重要嘢好安全。
関連する単語
口が堅い
Disposed to keep secrets and not reveal confidential or important information.
秘密や重要なことを軽々しく人に話さない性質である。
秘密(ひみつ)や大切(たいせつ)なことを、かんたんに人(ひと)に話(はな)さない性質(せいしつ)です。
倾向于保守秘密,不泄露机密或重要信息。
傾向保守秘密,不透露機密或重要資訊。
비밀을 지키고 기밀이나 중요한 정보를 밝히지 않으려는 성향.
Cenderung menyimpan rahasia dan tidak mengungkapkan informasi rahasia atau penting.
Bersedia untuk menyimpan rahsia dan tidak mendedahkan maklumat sulit atau penting.
Tendido a guardar secretos y no revelar información confidencial o importante.
Enclin à garder des secrets et à ne pas révéler d’informations confidentielles ou importantes.
Disposto a mantenere segreti e a non rivelare informazioni riservate o importanti.
Bereit, Geheimnisse zu bewahren und keine vertraulichen oder wichtigen Informationen preiszugeben.
Villig til at holde hemmeligheder og ikke afsløre fortrolige eller vigtige oplysninger.
Skłonny do zachowania tajemnic i nieujawniania poufnych lub ważnych informacji.
Mají tendenci držet tajemství a neprozrazovat důvěrné nebo důležité informace.
Bereid om geheimen te bewaren en geen vertrouwelijke of belangrijke informatie prijs te geven.
Tilbøyelig til å holde hemmeligheter og ikke avsløre konfidensiell eller viktig informasjon.
Villig att hålla hemligheter och inte avslöja konfidentiell eller viktig information.
Склонен хранить секреты и не раскрывать конфиденциальную или важную информацию.
Înclinat să păstreze secrete și să nu dezvăluie informații confidențiale sau importante.
Схильний зберігати секрети і не розкривати конфіденційну чи важливу інформацію.
Disposto a guardar segredos e não revelar informações confidenciais ou importantes.
Có ý định giữ bí mật và không tiết lộ thông tin bí mật hoặc quan trọng.
Itinatago ang mga lihim at hindi ibunyag ang kumpidensyal o mahahalagang impormasyon.
จัดการเพื่อเก็บความลับและไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับหรือข้อมูลสําคัญ
ຮັກສາຄວາມລັບໄດ້ດີ / ບໍ່ປາກຫຼຸດ / ບໍ່ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສຳຄັນ
Sır saklamaya ve gizli ya da önemli bilgileri açıklamamaya eğilimli.
இரகசியங்களை வைத்திருக்கவும், ரகசிய அல்லது முக்கியமான தகவல்களை வெளிப்படுத்தாமல் இருக்கவும் வேண்டும்.
रहस्य रखने और गोपनीय या महत्वपूर्ण जानकारी प्रकट न करने के लिए निपटाया गया।
راز رکھنے اور خفیہ یا اہم معلومات ظاہر نہ کرنے کے لیے۔
Hajlamos titkokat tartani, és nem árulni bizalmas vagy fontos információkat.
נוטים לשמור סודות ולא לחשוף מידע סודי או חשוב.
গোপনীয়তা রাখতে এবং গোপনীয় বা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য প্রকাশ না করার জন্য নিষ্পত্তি করা।
गोप्य राख्न र गोप्य वा महत्त्वपूर्ण जानकारी प्रकट नगर्न।
රහස් තබා ගැනීමට සහ රහසිගත හෝ වැදගත් තොරතුරු හෙළි නොකිරීමට තීරණය කිරීම.
လျှို့ဝှက်ထားပြီး လျှို့ဝှက်ချက် သို့မဟုတ် အရေးကြီးသောသတင်းအချက်အလက်များကို မထုတ်ဖော်လိုသူဖြစ်သည်။
Нууц хадгалах, нууц, чухал мэдээллийг илчлэхгүй байхыг хүсдэг.
Sirlarni saqlashga moyil, maxfiy yoki muhim ma'lumotlarni oshkor qilmaslikka moyil.
تمایل به حفظ اسرار و عدم افشای اطلاعات محرمانه یا مهم.
يميل إلى الاحتفاظ بالأسرار وعدم الكشف عن معلومات سرية أو مهمة.
ចង់រក្សាការសម្ងាត់ និងមិនបង្ហាញព័ត៌មានសម្ងាត់ ឬសំខាន់។
Propenso a guardar segredos e a não revelar informações confidenciais ou importantes.
傾向保守秘密,唔會洩露機密或重要資訊。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
