まだ面接（めんせつ）の結果（けっか）が出（で）ていません。引（ひ）っ越（こ）す場所（ばしょ）を探（さが）すのは、少（すこ）し早（はや）いです。

面试结果还没出来就找新住处有点操之过急。

面試結果還沒出來就找新住處，有點太過急了。

면접 결과도 나오지 않은 상태에서 새 집을 찾는 건 좀 성급한 행동이에요.

Mencari tempat tinggal baru ketika hasil wawancara bahkan belum keluar sedikit melompat senjata.

Mencari tempat tinggal baharu apabila keputusan temu duga belum keluar adalah melompat sedikit.

Buscar un nuevo lugar donde vivir cuando ni siquiera han salido los resultados de la entrevista es adelantarme.

Chercher un nouvel endroit où vivre alors que les résultats des entretiens ne sont même pas encore sortis, c’est un peu précipité.

Cercare un nuovo posto dove vivere quando i risultati del colloquio non sono ancora usciti è un po' troppo veloce.

Einen neuen Wohnort zu suchen, wenn die Interviewergebnisse noch nicht einmal vorliegen, ist ein bisschen voreilig.

At lede efter et nyt sted at bo, når interviewresultaterne ikke engang er udeladt endnu, er lidt for hurtigt.

Szukanie nowego miejsca do życia, gdy wyniki wywiadów jeszcze nie są jeszcze znane, to trochę pochopne pochopienie.

Hledání nového místa k bydlení, když výsledky pohovorů ještě ani nejsou, je trochu předbíhání.

Op zoek gaan naar een nieuwe plek om te wonen terwijl de uitslagen van het interview nog niet eens bekend zijn, is een beetje te snel gaan.

Å lete etter et nytt sted å bo når intervjuresultatene ikke engang er ute ennå, er litt for tidlig.

Att leta efter en ny bostad när intervjuresultaten inte ens är ute än är lite för snabbt.

Искать новое жильё, когда результаты собеседования ещё не опубликованы, — это немного поспешно.

Să cauți un loc nou unde să locuiești când nici măcar rezultatele interviului nu au apărut încă e cam grăbit.

Шукати нове житло, коли результати співбесіди ще навіть не опубліковані, — це трохи поспішно.

Procurar um novo lugar para morar quando os resultados da entrevista ainda nem saíram é um pouco precipitado.

Tìm kiếm một nơi ở mới khi kết quả phỏng vấn vẫn chưa được công bố là một chút nhảy súng.

Ang paghahanap ng bagong tirahan kapag hindi pa lumalabas ang mga resulta ng interbyu ay medyo tumatalon sa baril.

การมองหาที่อยู่อาศัยใหม่เมื่อผลการสัมภาษณ์ยังไม่ออกมาเป็นการกระโดดปืนเล็กน้อย

ການ ຊອກ ຫາ ບ່ອນ ໃຫມ່ ທີ່ ຈະ ອາ ໄສ ຢູ່ ເມື່ອ ຜົນ ການ ສໍາພາດ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ອອກ ມາ ກໍ ເປັນ ການ ກະ ໂດດ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ.

Mülakat sonuçları henüz henüz açıklanmamışken yeni bir yaşam yeri aramak biraz acele olur.

நேர்காணல் முடிவுகள் இன்னும் வெளியே வராதபோது வாழ ஒரு புதிய இடத்தைத் தேடுவது துப்பாக்கியை கொஞ்சம் குதிக்கிறது.

जब साक्षात्कार के परिणाम अभी तक बाहर नहीं आए हैं तो रहने के लिए एक नई जगह की तलाश करना बंदूक को थोड़ा कूद रहा है।

Új lakhely keresése, amikor még az interjúeredmények még nem is jelentek meg, kicsit elhamarkodottság.

সাক্ষাত্কারের ফলাফল এখনও প্রকাশিত না হলে থাকার জন্য একটি নতুন জায়গা সন্ধান করা বন্দুকটি কিছুটা লাফিয়ে উঠছে।

अन्तर्वार्ताको नतिजा अझै बाहिर नआएको बेला बस्नको लागि नयाँ ठाउँ खोज्नु भनेको बन्दुक अलि उफ्रिनु हो।

සම්මුඛ සාකච්ඡා ප් රති results ල තවමත් නිකුත් නොවූ විට ජීවත් වීමට නව ස්ථානයක් සොයමින් සිටීම තුවක්කුව ටිකක් පනියි.

အင်တာဗျူး ရလဒ် များ မ ထွက် ရ သေး သောအခါ နေထိုင် ရန် နေရာ အသစ် တစ် ခု ကို ရှာဖွေ ခြင်း သည် သေနတ် ကို အနည်းငယ် ခုန်ချ ခြင်း ဖြစ် သည် ။

Ярилцлагын үр дүн хараахан гараагүй байхад шинэ орон сууц хайх нь жаахан хурдан шийдвэр гаргаж байна.

Intervyu natijalari hali e'lon qilinmagan paytda yangi yashash joyi izlash biroz shoshilish.

ការស្វែងរកកន្លែងរស់នៅថ្មីនៅពេលដែលលទ្ធផលសម្ភាសន៍មិនទាន់ចេញគឺលោតកាំភ្លើងបន្តិច។

Procurar um novo sítio para viver quando os resultados das entrevistas ainda nem saíram é precipitar-se.

面試結果未出就搵新地方住，有啲操之過急。