今日（きょう）はどうしても行（い）く気持（きも）ちになれませんでした。だから、友達（ともだち）の誘（さそ）いを断（ことわ）りました。

我今天真的不想去，所以拒绝了朋友的邀请。

我今天真的不想去，所以拒絕了朋友的邀請。

오늘은 정말 가고 싶지 않아서 친구의 초대를 거절했어요.

Saya benar-benar tidak ingin pergi hari ini, jadi saya menolak undangan teman saya.

Saya benar-benar tidak mahu pergi hari ini, jadi saya menolak jemputan rakan saya.

Hoy no me apetecía ir, así que rechacé la invitación de mi amiga.

Je n’avais vraiment pas envie d’y aller aujourd’hui, alors j’ai refusé l’invitation de mon amie.

Non avevo proprio voglia di andarci oggi, così ho rifiutato l'invito della mia amica.

Ich hatte heute wirklich keine Lust hinzugehen, also habe ich die Einladung meiner Freundin abgelehnt.

Jeg havde virkelig ikke lyst til at tage af sted i dag, så jeg takkede nej til min vens invitation.

Naprawdę nie miałam dziś ochoty iść, więc odrzuciłam zaproszenie od przyjaciółki.

Dnes jsem opravdu neměl chuť jít, tak jsem odmítl pozvání kamaráda.

Ik had vandaag echt geen zin om te gaan, dus heb ik de uitnodiging van mijn vriend afgewezen.

Jeg hadde virkelig ikke lyst til å dra i dag, så jeg takket nei til invitasjonen fra vennen min.

Jag kände verkligen inte för att gå idag, så jag tackade nej till min väns inbjudan.

Сегодня мне совсем не хотелось идти, поэтому я отказался от приглашения подруги.

Chiar nu aveam chef să merg azi, așa că am refuzat invitația prietenei mele.

Сьогодні мені зовсім не хотілося йти, тому я відмовився від запрошення подруги.

Eu realmente não estava com vontade de ir hoje, então recusei o convite da minha amiga.

Tôi thực sự không muốn đi hôm nay, vì vậy tôi đã từ chối lời mời của bạn tôi.

Sa totoo lang, ayaw ko nang pumunta ngayon, kaya tinanggihan ko ang imbitasyon ng kaibigan ko.

วันนี้ฉันไม่อยากไปจริงๆ ฉันจึงปฏิเสธคําเชิญของเพื่อน

ຂ້ອຍບໍ່ຢາກໄປມື້ນີ້ເລີຍ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງປະຕິເສດການເຊີນຂອງຫມູ່.

Bugün gitmek istemedim, bu yüzden arkadaşımın davetini reddettim.

நான் உண்மையில் இன்று செல்ல விரும்பவில்லை, எனவே என் நண்பரின் அழைப்பை நிராகரித்தேன்.

मुझे वास्तव में आज जाने का मन नहीं कर रहा था, इसलिए मैंने अपने दोस्त के निमंत्रण को ठुकरा दिया।

Ma tényleg nem volt kedvem menni, ezért visszautasítottam a barátom meghívását.

আমার সত্যিই আজ যেতে ইচ্ছে করছিল না, তাই আমি আমার বন্ধুর আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছি।

मलाई आज साँच्चै जान मन लागेन, त्यसैले मैले मेरो साथीको निमन्त्रणा अस्वीकार गरें।

ඇත්තටම මට අද යන්න හිතුණේ නැහැ, ඒ නිසා මම මගේ මිතුරාගේ ආරාධනාව ප් රතික්ෂේප කළා.

ဒီနေ့ မသွားချင်တဲ့အတွက် သူငယ်ချင်းရဲ့ဖိတ်ခေါ်ချက်ကို ငြင်းပယ်လိုက်တယ်။

Өнөөдөр явах хүсэлгүй байсан тул найзынхаа урилгыг татгалзсан.

Bugun borishni xohlamadim, shuning uchun do'stimning taklifini rad etdim.

ខ្ញុំពិតជាមិនមានអារម្មណ៍ចង់ទៅថ្ងៃនេះទេ ដូច្នេះខ្ញុំបានបដិសេធការអញ្ជើញរបស់មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។

Hoje não me apetecia mesmo ir, por isso recusei o convite da minha amiga.

我今日真係唔想去，所以拒絕咗朋友嘅邀請。