そのお金持（かねも）ちは、たくさんのお金（かね）を使（つか）って、海（うみ）の近（ちか）くにとても立派（りっぱ）な別荘（べっそう）を建（た）てました。

这位百万富翁不顾成本挥霍，在海边建造了一座豪华别墅。

這位百萬富翁不計成本地揮霍無度，並在海邊建造了一座豪華別墅。

백만장자는 비용에 상관없이 호화롭게 지출하고 바닷가에 호화로운 빌라를 지었습니다.

Jutawan itu menghabiskan banyak uang tanpa memperhatikan biaya dan membangun vila mewah di tepi laut.

Jutawan itu berbelanja mewah tanpa mengambil kira kos dan membina sebuah vila mewah di tepi laut.

El millonario gastó generosamente sin importar el coste y construyó una lujosa villa junto al mar.

Le millionnaire dépensa abondamment sans se soucier du coût et construisit une villa luxueuse au bord de la mer.

Il milionario spese generosamente senza considerare i costi e costruì una lussuosa villa sul mare.

Der Millionär gab verschwenderisch aus, ohne Rücksicht auf die Kosten, und baute eine luxuriöse Villa am Meer.

Millionæren brugte ekstraordinære penge uden hensyn til omkostninger og byggede en luksuriøs villa ved havet.

Milioner wydał hojnie pieniądze, nie zważając na koszty, i zbudował luksusową willę nad morzem.

Milionář utrácel štědře bez ohledu na náklady a postavil luxusní vilu u moře.

De miljonair gaf royaal uit, zonder rekening te houden met de kosten, en bouwde een luxueuze villa aan zee.

Millionæren brukte rikelig uten hensyn til kostnader og bygde en luksuriøs villa ved sjøen.

Miljonären spenderade generöst utan hänsyn till kostnaden och byggde en lyxig villa vid havet.

Миллионер потратил щедро, не считая затрат, и построил роскошную виллу у моря.

Milionarul a cheltuit generos, fără să țină cont de costuri, și a construit o vilă luxoasă la malul mării.

Мільйонер витрачав щедро, не зважаючи на витрати, і побудував розкішну віллу біля моря.

O milionário gastou generosamente sem se importar com o custo e construiu uma vila luxuosa à beira-mar.

Triệu phú chi tiêu xa hoa không quan tâm đến chi phí và xây dựng một biệt thự sang trọng bên bờ biển.

Ang milyonaryo ay gumastos nang marangya nang walang pagsasaalang-alang sa gastos at nagtayo ng isang marangyang villa sa tabi ng dagat.

เศรษฐีใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยโดยไม่คํานึงถึงค่าใช้จ่ายและสร้างวิลล่าหรูหราริมทะเล

ລ້ານ ຄົນ ນັ້ນ ໄດ້ ໃຊ້ ຈ່າຍ ເງິນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ໂດຍ ບໍ່ ຄິດ ເຖິງ ລາຄາ ແພງ ແລະ ໄດ້ ສ້າງ ເຮືອນ ຫລັງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ສວຍ ງາມ ຢູ່ ແຄມ ທະ ເລ.

Milyoner, maliyeti umursamadan cömert harcayarak deniz kenarında lüks bir villa inşa etti.

கோடீஸ்வரர் செலவைப் பொருட்படுத்தாமல் ஆடம்பரமாக செலவழித்தார் மற்றும் கடலில் ஒரு ஆடம்பரமான மாளிகையைக் கட்டினார்.

करोड़पति ने लागत की परवाह किए बिना भव्य खर्च किया और समुद्र के किनारे एक शानदार विला बनाया।

A milliomos bőségesen költözött költségek nélkül, és egy luxus villát épített a tengerparton.

কোটিপতি খরচের তোয়াক্কা না করেই প্রচুর ব্যয় করেছিলেন এবং সমুদ্রের ধারে একটি বিলাসবহুল ভিলা তৈরি করেছিলেন।

करोडपतिले लागतको पर्वाह नगरी धेरै खर्च गरे र समुद्रको किनारमा एक विलासी भिल्ला बनाए।

කෝටිපතියා පිරිවැය නොසලකා සුඛෝපභෝගී ලෙස වියදම් කළ අතර මුහුද අසල සුඛෝපභෝගී විලා එකක් ඉදි කළේය.

ထိုသန်းကြွယ်သူသည် ကုန်ကျစရိတ်ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ အလျှံပယ်သုံးစွဲပြီး ပင်လယ်ဘေးတွင် ဇိမ်ခံအိမ်တစ်လုံးကို ဆောက်လုပ်ခဲ့သည်။

Тэрбумтан зардлыг тоохгүйгээр их зарцуулж, далайн эрэг дээр тансаг вилла барьсан.

Millioner xarajatlarni hisobga olmasdan saxiy sarflab, dengiz bo'yida hashamatli villa qurdi.

មហាសេដ្ឋីរូបនេះបានចំណាយយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ដោយមិនគិតពីការចំណាយ ហើយបានសាងសង់វីឡាដ៏ប្រណិតមួយនៅក្បែរសមុទ្រ។

O milionário gastou generosamente sem se preocupar com o custo e construiu uma luxuosa villa junto ao mar.

呢位百萬富翁揮霍無比，唔理成本，仲喺海邊建咗一座豪華別墅。