数量や回数が非常に少なく、指で数えられる程度であること。

数（かず）や回数（かいすう）がとても少（すく）ないことです。指（ゆび）で数（かぞ）えられるくらいです。

数量和频率都极少，几乎可以用手指数得清。

數量和頻率都少到可以用手指頭數得出來。

그 수나 빈도가 너무 적어 손가락으로 셀 수 있을 정도입니다.

Begitu sedikit jumlahnya atau frekuensi sehingga dapat dihitung dengan jari seseorang.

Begitu sedikit dalam bilangan atau kekerapan sehingga mereka boleh dikira pada jari seseorang.

Tan pocos en número o frecuencia que se pueden contar con los dedos.

Si peu nombreux ou fréquents qu’on peut les compter sur les doigts.

Così pochi in numero o frequenza che si possono contare sulle dita.

So wenige in Anzahl oder Häufigkeit, dass man sie an den Fingern abzählen kann.

Så få i antal eller hyppighed, at man kan tælle dem på fingrene.

Tak nieliczne lub często, że można ich policzyć na palcach.

Tak málo či často, že je lze spočítat na prstech.

Zo weinig in aantal of frequentie dat je ze op je vingers kunt tellen.

Så få i antall eller hyppighet at man kan telle dem på fingrene.

Så få i antal eller frekvens att man kan räkna dem på fingrarna.

Так мало по количеству и частоте, что их можно пересчитать на пальцах.

Atât de puține ca număr sau frecvență încât pot fi numărate pe degete.

Настільки мало за кількістю чи частотою, що їх можна порахувати на пальцях.

Tão poucos em número ou frequência que podem ser contados nos dedos.

Rất ít về số lượng hoặc tần suất đến mức chúng có thể đếm được trên ngón tay của một người.

Napakakaunti sa bilang o dalas na mabibilang sa mga daliri ng isang tao.

จํานวนหรือความถี่น้อยมากจนสามารถนับได้ด้วยนิ้วมือ

ມີໜ້ອຍຫຼາຍຈົນນັບໄດ້ / ມີຈໍານວນ ຫຼື ຄວາມຖີ່ນ້ອຍຫຼາຍ / ນັບໄດ້ດ້ວຍນິ້ວມື

Sayısı veya sıklığı o kadar azdır ki, parmaklarında sayılabilirler.

எண்ணிக்கையில் அல்லது அதிர்வெண்ணில் மிகக் குறைவு, அவை ஒருவரின் விரல்களில் எண்ணப்படலாம்.

संख्या या आवृत्ति में इतने कम हैं कि उन्हें किसी की उंगलियों पर गिना जा सकता है।

Olyan kevés számban vagy gyakoriságban, hogy az ujjakon meg lehet számolni.

সংখ্যা বা ফ্রিকোয়েন্সিতে এত কম যে তাদের আঙুলে গণনা করা যায়।

संख्या वा आवृत्तिमा यति थोरै कि तिनीहरू औंलामा गन्न सकिन्छ।

ඇඟිලි ගණනට පමණක් ඇති / අතිශයින් සුළු සංඛ්‍යාවක් වූ / ඉතා කලාතුරකින් සිදුවන

အရေအတွက် သို့မဟုတ် အကြိမ်နှုန်းမှာ အလွန်နည်းလွန်းသဖြင့် လက်ချောင်းများဖြင့် ရေတွက်နိုင်ပါသည်။

Тоо, давтамжаараа маш цөөн тул хуруугаар тоолох боломжтой.

Shunchalik kam soni yoki chastotasi bor-ki, barmoqlarda sanash mumkin.

តិចណាស់នៅក្នុងចំនួនឬប្រេកង់ដែលពួកគេអាចត្រូវបានរាប់នៅលើម្រាមដៃរបស់មនុស្សម្នាក់.

Tão poucos em número ou frequência que se podem contar pelos dedos.

數量同頻率都少到可以用手指頭數得晒。