社長（しゃちょう）が特定（とくてい）の部署（ぶしょ）だけを特別（とくべつ）に助（たす）けました。そのため、社員（しゃいん）は不満（ふまん）に思（おも）いました。

总统偏袒某部门引发了员工的不满。

總統偏袒某部門，導致員工不滿。

사장이 특정 부서를 편애한 것은 직원들 사이에 불만을 불러일으켰다.

Favoritisme presiden terhadap departemen tertentu menyebabkan ketidakpuasan di antara karyawan.

Pilih kasih presiden terhadap jabatan tertentu menyebabkan rasa tidak puas hati di kalangan pekerja.

El favoritismo del presidente hacia un departamento en particular causó insatisfacción entre los empleados.

Le favoritisme du président envers un département particulier a suscité un mécontentement parmi les employés.

Il favoritismo del presidente verso un determinato dipartimento causò insoddisfazione tra i dipendenti.

Die Bevorzugung einer bestimmten Abteilung durch den Präsidenten führte zu Unzufriedenheit unter den Mitarbeitern.

Præsidentens favorisering af en bestemt afdeling skabte utilfredshed blandt medarbejderne.

Faworyzowanie przez prezydenta konkretnego departamentu wywołało niezadowolenie wśród pracowników.

Prezidentova protekce vůči určitému oddělení vyvolala nespokojenost mezi zaměstnanci.

De voorkeur van de president ten opzichte van een bepaald departement veroorzaakte ontevredenheid onder de medewerkers.

Presidentens favorisering av en bestemt avdeling førte til misnøye blant de ansatte.

Presidentens favorisering av en viss avdelning orsakade missnöje bland de anställda.

Фаворитизм президента по отношению к определённому департаменту вызвал недовольство среди сотрудников.

Favoritismul președintelui față de un anumit departament a provocat nemulțumire în rândul angajaților.

Упередженість президента до певного департаменту викликала невдоволення серед працівників.

O favoritismo do presidente em relação a um determinado departamento causou insatisfação entre os funcionários.

Sự thiên vị của tổng thống đối với một bộ phận cụ thể đã gây ra sự bất mãn trong các nhân viên.

Ang paboritismo ng pangulo sa isang partikular na departamento ay nagdulot ng kawalang-kasiyahan sa mga empleyado.

ความชอบของประธานาธิบดีที่มีต่อแผนกใดแผนกหนึ่งทําให้เกิดความไม่พอใจในหมู่พนักงาน

ຄວາມ ນິຍົມ ຊົມ ຊອບ ຂອງ ປະທານ ຕໍ່ ພະ ແນກ ໃດ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ບໍ່ພໍ ໃຈ ໃນ ບັນດາ ພະນັກງານ.

Başkanın belirli bir departmana karşı kayırmacılığı çalışanlar arasında memnuniyetsizliğe yol açtı.

ஒரு குறிப்பிட்ட துறை மீதான ஜனாதிபதியின் பாரபட்சம் ஊழியர்களிடையே அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது.

किसी विशेष विभाग के प्रति राष्ट्रपति के पक्षपात ने कर्मचारियों में असंतोष पैदा कर दिया।

Az elnök egy adott minisztérium iránti kedvezése elégedetlenséget okozott a dolgozók körében.

একটি নির্দিষ্ট বিভাগের প্রতি রাষ্ট্রপতির পক্ষপাতিত্ব কর্মচারীদের মধ্যে অসন্তোষ সৃষ্টি করেছিল।

एक विशेष विभागप्रति राष्ट्रपतिको पक्षपातले कर्मचारीहरूमा असन्तुष्टि पैदा गर् यो।

යම් දෙපාර්තමේන්තුවක් කෙරෙහි ජනාධිපතිවරයාගේ අනුග් රහය සේවකයින් අතර අතෘප්තියක් ඇති කළේය.

ဌာန တစ် ခု အပေါ် သမ္မတ ၏ မျက်နှာလိုက် မှု သည် အလုပ် သမား များ အကြား မ ကျေနပ် မှု ကို ဖြစ် ပေါ် စေ ခဲ့ သည် ။

Ерөнхийлөгчийн тодорхой хэлтэст илүү дуртай хандсан нь ажилчдын дунд сэтгэл дундуур байдал үүсгэсэн.

Prezidentning ma'lum bir bo'limga nisbatan tarafkashligi xodimlar orasida norozilikka sabab bo'ldi.

ការពេញចិត្តរបស់ប្រធានាធិបតីចំពោះនាយកដ្ឋានជាក់លាក់មួយបណ្តាលឱ្យមានការមិនពេញចិត្តក្នុងចំណោមបុគ្គលិក។

O favoritismo do presidente em relação a um determinado departamento causou insatisfação entre os funcionários.

總統偏袒某個部門，令員工感到不滿。