にぎやかな町（まち）は、夜（よる）遅（おそ）くなると少（すこ）しずつ静（しず）かになります。

夜深时分，娱乐区的喧嚣逐渐淡去视线。

娛樂區的喧囂在深夜逐漸淡去。

유흥 지구의 분주함은 밤늦게 점차 시야에서 사라진다.

Hiruk pikuk distrik hiburan berangsur-angsur memudar dari pandangan larut malam.

Kesibukan daerah hiburan secara beransur-ansur pudar daripada pandangan pada lewat malam.

El bullicio del distrito de ocio se va desvaneciendo poco a poco a altas horas de la noche.

L’agitation du quartier des divertissements s’estompe peu à peu tard dans la nuit.

Il trambusto del distretto dell'intrattenimento svanisce gradualmente dalla vista a tarda notte.

Das geschäftige Treiben des Unterhaltungsviertels verblasst allmählich spät in der Nacht.

Underholdningsdistriktets travlhed forsvinder gradvist ud af syne sent om aftenen.

Zgiełk dzielnicy rozrywkowej stopniowo znika z pola oka późno w nocy.

Ruch zábavní čtvrti postupně mizí pozdě v noci.

De drukte van het entertainmentdistrict verdwijnt langzaam uit het zicht, laat op de avond.

Aktiviteten i underholdningsdistriktet forsvinner gradvis ut av syne sent på kvelden.

Nöjesdistriktets liv försvinner gradvis ur sikte sent på natten.

Суета развлекательного района постепенно исчезает поздно ночью.

Agitația districtului de divertisment dispare treptat din vedere târziu în noapte.

Метушня розважального району поступово зникає з поля зору пізно вночі.

A agitação do distrito de entretenimento vai desaparecendo gradualmente da vista tarde da noite.

Sự nhộn nhịp của khu vui chơi giải trí dần mờ dần khỏi tầm nhìn vào đêm khuya.

Unti-unti nang nawawala ang kaguluhan sa entertainment district sa gabi.

ความคึกคักของย่านบันเทิงค่อยๆ จางหายไปจากสายตาในตอนดึก

ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ຂອງ ເຂດ ບັນເທີງ ຄ່ອຍໆ ຫາຍ ໄປ ຈາກ ສາຍຕາ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ.

Eğlence bölgesinin hareketliliği gece geç saatlerde yavaş yavaş gözden kaybolur.

பொழுதுபோக்கு மாவட்டத்தின் சலசலப்பு இரவில் தாமதமாக பார்வையில் இருந்து படிப்படியாக மங்குகிறது.

मनोरंजन जिले की हलचल देर रात धीरे-धीरे दृश्य से फीकी पड़ जाती है।

A szórakoztató negyed nyüzsgése késő este fokozatosan eltűnik a látómezőből.

গভীর রাতে বিনোদন জেলার ব্যস্ততা ধীরে ধীরে দৃশ্য থেকে ম্লান হয়ে যায়।

मनोरञ्जन जिल्लाको हलचल बिस्तारै राति अबेरसम्म दृश्यबाट फिक्का हुँदै जान्छ।

විනෝදාස්වාද දිස්ත් රික්කයේ කලබලය ක් රමයෙන් මධ් යම රාත් රියේ දර්ශනයෙන් මැකී යයි.

ဖျော်ဖြေရေးရပ်ကွက်၏ စည်ကားမှုသည် ညဉ့်နက်ပိုင်းတွင် တဖြည်းဖြည်း မှေးမှိန်သွားသည်။

Энтертайнмент дүүргийн шуугиан шөнийн орой аажмаар алга болдог.

Ko'ngilochar hududning shovqini kechqurun asta-sekin ko'zdan yo'qoladi.

ភាពអ៊ូអរនៃស្រុកកម្សាន្តបន្ថយបន្តិចម្តងៗពីទិដ្ឋភាពនៅពេលយប់.

A agitação do distrito de entretenimento vai-se desvanecendo gradualmente da vista tarde da noite.

娛樂區嘅喧囂喺深夜慢慢消失。