彼女（かのじょ）は長（なが）い間（あいだ）、幼（おさな）なじみを好（す）きな気持（きも）ちを隠（かく）していました。

多年来，她一直隐藏着对童年好友的爱慕之情。

多年來，她一直隱藏對童年好友的愛慕之情。

수년간 그녀는 어린 시절 친구에게 로맨틱한 감정을 숨겼다.

Selama bertahun-tahun, dia menyembunyikan fakta bahwa dia memiliki perasaan romantis untuk teman masa kecilnya.

Selama bertahun-tahun, dia menyembunyikan hakikat bahawa dia mempunyai perasaan romantis terhadap rakan zaman kanak-kanaknya.

Durante muchos años, ocultó que sentía algo romántico por su amiga de la infancia.

Pendant de nombreuses années, elle a caché qu’elle avait des sentiments romantiques pour son amie d’enfance.

Per molti anni nascose il fatto di provare sentimenti romantici per la sua amica d'infanzia.

Viele Jahre lang verbarg sie, dass sie romantische Gefühle für ihre Kindheitsfreundin hatte.

I mange år skjulte hun, at hun havde romantiske følelser for sin barndomsven.

Przez wiele lat ukrywała fakt, że darzy ją uczucia romantyczne do przyjaciela z dzieciństwa.

Po mnoho let skrývala, že má romantické city ke své kamarádce z dětství.

Jarenlang verborg ze dat ze romantische gevoelens had voor haar jeugdvriendin.

I mange år skjulte hun at hun hadde romantiske følelser for barndomsvennen sin.

I många år dolde hon att hon hade romantiska känslor för sin barndomsvän.

Много лет она скрывала свои романтические чувства к другу детства.

Mulți ani, a ascuns faptul că avea sentimente romantice pentru prietena ei din copilărie.

Багато років вона приховувала свої романтичні почуття до свого друга дитинства.

Por muitos anos, ela escondeu o fato de que tinha sentimentos românticos por sua amiga de infância.

Trong nhiều năm, cô che giấu sự thật rằng mình có tình cảm lãng mạn với người bạn thời thơ ấu của mình.

Sa loob ng maraming taon, itinago niya ang katotohanan na mayroon siyang romantikong damdamin para sa kanyang kaibigan noong bata pa siya.

เป็นเวลาหลายปีที่เธอซ่อนความจริงที่ว่าเธอมีความรู้สึกโรแมนติกต่อเพื่อนสมัยเด็กของเธอ

ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ປີ, ນາງ ໄດ້ ເຊື່ອງ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ນາງ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຮັກ ແພງ ຕໍ່ ເພື່ອນ ຕອນ ຍັງ ນ້ອຍ ຂອງ ນາງ.

Yıllarca çocukluk arkadaşına karşı romantik duyguları olduğunu gizledi.

பல ஆண்டுகளாக, அவள் தனது குழந்தை பருவ நண்பரிடம் காதல் உணர்வுகள் கொண்டிருந்தாள் என்ற உண்மையை மறைத்தாள்.

कई सालों तक, उसने इस तथ्य को छिपाया कि उसके पास अपने बचपन के दोस्त के लिए रोमांटिक भावनाएं थीं।

Sok éven át titkolta a titokban, hogy romantikus érzései vannak gyerekkori barátja iránt.

বহু বছর ধরে, তিনি এই সত্যটি গোপন করেছিলেন যে তার শৈশবের বন্ধুর প্রতি তার রোমান্টিক অনুভূতি ছিল।

धेरै वर्षसम्म, उनले आफ्नो बाल्यकालको साथीको लागि रोमान्टिक भावनाहरू थिए भन्ने तथ्यलाई लुकाइन्।

වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඇය තම ළමා මිතුරා කෙරෙහි ආදර හැඟීම් ඇති බව සඟවා තැබුවාය.

သူသည် ကလေးဘဝက သူငယ်ချင်းအပေါ် ချစ်ခင်တွယ်တာမှုရှိသည်ဟူသောအချက်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ဖုံးကွယ်ထားခဲ့သည်။

Олон жил тэрээр хүүхэд насны найздаа хайр дурлалын сэтгэлтэй гэдгээ нууж ирсэн.

Ko'p yillar davomida u bolalikdagi do'stiga nisbatan romantik his-tuyg'ulari borligini yashirgan.

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ នាងបានលាក់ការពិតដែលថានាងមានអារម្មណ៍មនោសញ្ចេតនាចំពោះមិត្តវ័យក្មេងរបស់នាង។

Durante muitos anos, escondeu o facto de ter sentimentos românticos pela amiga de infância.

好多年嚟，佢一直隱藏住對童年朋友有愛慕嘅事實。