彼（かれ）はとても心配（しんぱい）でした。でも、その気持（きも）ちを表（おもて）に出（だ）しませんでした。そして、落（お）ち着（つ）いて会議（かいぎ）を続（つづ）けました。

尽管他非常焦虑，但完全没有表现出任何情绪，平静地继续会议。

雖然他非常焦慮，卻完全沒有表現出來，冷靜地繼續會議。

그는 매우 불안해했지만 전혀 기색을 보이지 않고 침착하게 회의를 계속했다.

Meskipun dia sangat cemas, dia tidak menunjukkan tanda-tanda sama sekali dan melanjutkan pertemuan dengan tenang.

Walaupun dia sangat cemas, dia tidak menunjukkan tanda-tanda sama sekali dan meneruskan mesyuarat dengan tenang.

Aunque estaba muy nervioso, no mostró ningún signo de ello y continuó la reunión con calma.

Bien qu’il fût très anxieux, il n’en montra aucun signe et poursuivit la réunion calmement.

Anche se era molto ansioso, non lo mostrò affatto e continuò la riunione con calma.

Obwohl er sehr nervös war, zeigte er keinerlei Anzeichen davon und setzte das Treffen ruhig fort.

Selvom han var meget nervøs, viste han slet ingen tegn på det og fortsatte mødet roligt.

Chociaż był bardzo zdenerwowany, nie okazywał tego wcale i kontynuował spotkanie spokojnie.

Ačkoliv byl velmi nervózní, neprojevoval to vůbec a pokračoval v jednání klidně.

Hoewel hij erg nerveus was, liet hij er geen teken van zien en zette de vergadering rustig voort.

Selv om han var veldig engstelig, viste han ingen tegn til det i det hele tatt og fortsatte møtet rolig.

Även om han var mycket orolig visade han inga tecken på det alls och fortsatte mötet lugnt.

Хотя он был очень тревожен, он не показывал никаких признаков и спокойно продолжал встречу.

Deși era foarte anxios, nu a dat niciun semn și a continuat întâlnirea calm.

Хоча він був дуже схвильований, він зовсім не показав цього і спокійно продовжив зустріч.

Embora estivesse muito ansioso, não demonstrou nenhum sinal disso e continuou a reunião calmamente.

Mặc dù rất lo lắng, nhưng anh không có dấu hiệu gì và bình tĩnh tiếp tục cuộc họp.

Bagama't labis siyang nababalisa, hindi siya nagpakita ng anumang palatandaan nito at ipinagpatuloy ang pagpupulong nang mahinahon.

แม้ว่าเขาจะวิตกกังวลมาก แต่เขาก็ไม่แสดงอาการเลยและประชุมต่อไปอย่างสงบ

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ລາວ ກັງວົນ ຫລາຍ, ແຕ່ ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ສະ ແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເລີຍ ແລະ ໄດ້ ປະຊຸມ ຕໍ່ ໄປ ຢ່າງ ສະຫງົບ.

Çok endişeli olmasına rağmen hiç belirti göstermedi ve toplantıya sakin bir şekilde devam etti.

அவர் மிகவும் கவலையடைந்த போதிலும், அவர் அதற்கான எந்த அறிகுறியையும் காட்டவில்லை, அமைதியாக கூட்டத்தைத் தொடர்ந்தார்.

हालाँकि वह बहुत चिंतित था, उसने इसका कोई संकेत नहीं दिखाया और शांति से बैठक जारी रखी।

Bár nagyon szorongott volt, egyáltalán nem mutatott semmit, nyugodtan folytatta a találkozót.

যদিও তিনি খুব উদ্বিগ্ন ছিলেন, তবুও তিনি এর কোনও লক্ষণ দেখালেন না এবং শান্তভাবে সভাটি চালিয়ে যান।

यद्यपि उनी धेरै चिन्तित थिए, उनले यसको कुनै संकेत देखाएनन् र शान्तपूर्वक बैठक जारी राखे।

ඔහු ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටියද, ඔහු ඒ පිළිබඳ කිසිදු සලකුණක් නොපෙන්වූ අතර සන්සුන්ව රැස්වීම දිගටම කරගෙන ගියේය.

သူသည် အလွန်စိုးရိမ်ပူပန်နေသော်လည်း ယင်း၏လက္ခဏာလုံးဝမရှိဘဲ အေးအေးဆေးဆေး အစည်းအဝေးဆက်ကျင်းပခဲ့သည်။

Тэр маш их сандарсан ч огт ямар ч шинж тэмдэг илрүүлж, уулзалтыг тайван үргэлжлүүлсэн.

U juda xavotirda bo'lsa-da, hech qanday alomat ko'rsatmadi va uchrashuvni xotirjam davom ettirdi.

ទោះបីជាគាត់មានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងក៏ដោយ គាត់មិនបានបង្ហាញសញ្ញានៃវាទាល់តែសោះ ហើយបន្តកិច្ចប្រជុំដោយស្ងប់ស្ងាត់។

Apesar de estar muito ansioso, não mostrou qualquer sinal disso e continuou a reunião calmamente.

雖然佢好緊張，但完全冇表現出嚟，平靜咁繼續開會。