会社（かいしゃ）の創立記念日（そうりつきねんび）に、社長（しゃちょう）は社員全員（しゃいんぜんいん）に高級（こうきゅう）な弁当（べんとう）と特別（とくべつ）なボーナスを配（くば）りました。

在公司周年庆典上，总裁慷慨地为每位员工赠送了一份精美的盒装午餐和特别奖金。

在公司周年慶典上，總裁慷慨地送給每位員工高級便當和特別獎金。

회사 창립기념일에 사장은 모든 직원에게 프리미엄 도시락과 특별 보너스를 제공하는 호화로운 관대함을 보여주었다.

Pada hari jadi perusahaan, presiden menunjukkan kemurahan hati yang mewah dengan memberikan setiap karyawan kotak makan siang premium dan bonus khusus.

Pada ulang tahun syarikat, presiden menunjukkan kemurahan hati yang mewah dengan memberikan setiap pekerja makan tengah hari kotak premium dan bonus istimewa.

En el aniversario de la empresa, el presidente mostró una generosidad generosa regalando a cada empleado una comida premium y una prima especial.

À l’anniversaire de l’entreprise, le président a fait preuve d’une générosité généreuse en offrant à chaque employé un déjeuner premium et une prime spéciale.

In occasione dell'anniversario dell'azienda, il presidente mostrò generosità generosa offrendo a ogni dipendente un pranzo in scatola premium e un bonus speciale.

Zum Firmenjubiläum zeigte der Präsident großzügige Großzügigkeit, indem er jedem Mitarbeiter eine Premium-Lunchbox und einen besonderen Bonus schenkte.

På virksomhedens jubilæum viste præsidenten stor generøsitet ved at give hver medarbejder en premium frokostpakke og en særlig bonus.

W rocznicę istnienia firmy prezes okazał hojność, dając każdemu pracownikowi ekskluzywny lunch w pudełku i specjalny bonus.

K výročí společnosti prezident projevil štědrou štědrost tím, že každému zaměstnanci dal prémiový oběd v krabici a speciální bonus.

Op het jubileum van het bedrijf toonde de president royale vrijgevigheid door elke werknemer een premium lunchbox en een speciale bonus te geven.

På selskapets jubileum viste presidenten stor generøsitet ved å gi hver ansatt en førsteklasses lunsjboks og en spesiell bonus.

På företagets jubileum visade presidenten stor generositet genom att ge varje anställd en premiumlåda och en specialbonus.

В годовщину компании президент проявил щедрость, подарив каждому сотруднику премиальный обед в коробках и специальный бонус.

Cu ocazia aniversării companiei, președintele a dat dovadă de generozitate oferind fiecărui angajat un prânz la pachet premium și un bonus special.

У річницю компанії президент проявив щедрість, подарувавши кожному працівнику преміальний обід у коробках і спеціальний бонус.

No aniversário da empresa, o presidente demonstrou generosidade generosa ao oferecer a cada funcionário um almoço premium e um bônus especial.

Vào ngày kỷ niệm thành lập công ty, chủ tịch đã thể hiện sự hào phóng xa hoa bằng cách tặng mỗi nhân viên một bữa trưa đóng hộp cao cấp và một khoản tiền thưởng đặc biệt.

Sa anibersaryo ng kumpanya, ipinakita ng pangulo ang marangyang pagkabukas-palad sa pamamagitan ng pagbibigay sa bawat empleyado ng isang premium na kahon na tanghalian at isang espesyal na bonus.

ในวันครบรอบบริษัท ประธานได้แสดงความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่อย่างฟุ่มเฟือยโดยมอบอาหารกลางวันกล่องระดับพรีเมียมให้กับพนักงานทุกคนและโบนัสพิเศษ

ໃນ ວັນ ຄົບຮອບ ຂອງ ບໍ ລິ ສັດ, ປະທານ ໄດ້ ສະ ແດງ ຄວາມ ເພື່ອ ແຜ່ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ໂດຍ ການ ມອບ ອາຫານ ທ່ຽງ ແລະ ເງິນ ບໍາເຫນັດ ພິ ເສດ ໃຫ້ ແກ່ ພະນັກງານ ທຸກ ຄົນ.

Şirketin yıldönümünde, başkan her çalışana premium bir kutulu öğle yemeği ve özel bir bonus sunarak cömert bir cömertlik gösterdi.

நிறுவனத்தின் ஆண்டு நிறைவில், ஜனாதிபதி ஒவ்வொரு ஊழியருக்கும் ஒரு பிரீமியம் பெட்டி மதிய உணவு மற்றும் சிறப்பு போனஸை வழங்குவதன் மூலம் ஆடம்பரமான தாராள மனப்பான்மையைக் காட்டினார்.

कंपनी की सालगिरह पर, राष्ट्रपति ने प्रत्येक कर्मचारी को एक प्रीमियम बॉक्स लंच और एक विशेष बोनस देकर भव्य उदारता दिखाई।

A cég évfordulóján az elnök nagylelkűséget mutatott, amikor minden alkalmazottnak prémium dobozos ebédet és különleges bónuszt adott.

কোম্পানির বার্ষিকীতে, রাষ্ট্রপতি প্রতিটি কর্মচারীকে একটি প্রিমিয়াম বাক্সযুক্ত মধ্যাহ্নভোজ এবং একটি বিশেষ বোনাস দিয়ে বিলাসবহুল উদারতা দেখিয়েছিলেন।

कम्पनीको वार्षिकोत्सवमा, राष्ट्रपतिले प्रत्येक कर्मचारीलाई एक प्रीमियम बक्स लन्च र एक विशेष बोनस दिएर भव्य उदारता देखाए।

සමාගමේ සංවත්සරය නිමිත්තෙන් ජනාධිපතිවරයා සෑම සේවකයෙකුටම වාරික පෙට්ටි දිවා ආහාරයක් සහ විශේෂ ප් රසාද දීමනාවක් ලබා දෙමින් අතිශය ත් යාගශීලීත්වය පෙන්නුම් කළේය.

ကုမ္ပဏီ ၏ နှစ်ပတ်လည် နေ့ တွင် ၊ သမ္မတ သည် အလုပ် သမား တိုင်း ကို အထူး အပိုဒ် တစ် ခု နှင့် အထူး ဆုကြေး တစ် ခု ပေး ခြင်း ဖြင့် ရက်ရော မှု ကို ပြသ ခဲ့ သည် ။

Компанийн ойгоор ерөнхийлөгч бүх ажилтанд өндөр зэрэглэлийн хайрцагтай өдрийн хоол болон тусгай урамшуулал олгосон.

Kompaniya yubileyida prezident saxiylik ko'rsatib, har bir xodimga premium qutilangan tushlik va maxsus bonus berdi.

នៅថ្ងៃខួបរបស់ក្រុមហ៊ុន ប្រធានបានបង្ហាញភាពសប្បុរសធម៌ដោយផ្តល់ឱ្យបុគ្គលិកគ្រប់រូបនូវអាហារថ្ងៃត្រង់ប្រអប់ពិសេស និងប្រាក់រង្វាន់ពិសេស។

No aniversário da empresa, o presidente mostrou generosidade generosa oferecendo a cada funcionário um almoço premium e um bónus especial.

喺公司周年紀念日，總裁慷慨地送咗每位員工一份高級盒裝午餐同特別獎金。