彼（かれ）は、知（し）っている人（ひと）がいない町（まち）で、小（ちい）さな本屋（ほんや）を始（はじ）めました。

他在一个与自己毫无关联的小镇开了一家小书店。

他在一個與自己毫無關聯的城鎮開設了一家小書店。

그는 전혀 인연이 없는 마을에 작은 서점을 열었다.

Dia membuka toko buku kecil di sebuah kota yang tidak memiliki ikatan sama sekali dengannya.

Dia membuka sebuah kedai buku kecil di sebuah bandar yang dia tidak mempunyai hubungan sama sekali.

Abrió una pequeña librería en un pueblo con el que no tenía ningún vínculo.

Il ouvrit une petite librairie dans une ville avec laquelle il n’avait aucun lien.

Aprì una piccola libreria in una città con cui non aveva alcun legame.

Er eröffnete eine kleine Buchhandlung in einer Stadt, zu der er keinerlei Verbindung hatte.

Han åbnede en lille boghandel i en by, han slet ikke havde nogen tilknytning til.

Otworzył małą księgarnię w mieście, z którym nie miał żadnych związków.

Otevřel si malé knihkupectví ve městě, se kterým neměl žádné vazby.

Hij opende een kleine boekwinkel in een stad waarmee hij totaal geen banden had.

Han åpnet en liten bokhandel i en by han ikke hadde noen tilknytning til overhodet.

Han öppnade en liten bokhandel i en stad som han inte hade några band till.

Он открыл небольшой книжный магазин в городе, с которым у него не было никаких связей.

A deschis o mică librărie într-un oraș cu care nu avea nicio legătură.

Він відкрив невелику книжкову крамницю в містечку, з якою не мав жодних зв'язків.

Ele abriu uma pequena livraria em uma cidade com a qual não tinha nenhum vínculo.

Ông mở một hiệu sách nhỏ ở một thị trấn mà ông không có bất kỳ mối quan hệ nào.

Nagbukas siya ng isang maliit na tindahan ng libro sa isang bayan na wala siyang anumang kaugnayan sa kanya.

เขาเปิดร้านหนังสือเล็กๆ ในเมืองที่เขาไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ เลย

ລາວ ໄດ້ ເປີດ ຮ້ານ ຂາຍ ປຶ້ມ ນ້ອຍ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ຢູ່ ໃນ ຫມູ່ ບ້ານ ທີ່ ລາວ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຜູກ ພັນ ເລີຍ.

Hiçbir bağlantısı olmayan bir kasabada küçük bir kitapçı açtı.

அவர் ஒரு நகரத்தில் ஒரு சிறிய புத்தகக் கடையைத் திறந்தார், அதனுடன் அவருக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை.

उन्होंने एक शहर में एक छोटी सी किताबों की दुकान खोली, जिसके साथ उनका कोई संबंध नहीं था।

Egy kis könyvesboltot nyitott egy olyan városban, amellyel semmilyen kötődése nem volt.

তিনি একটি শহরে একটি ছোট বইয়ের দোকান খুলেছিলেন যার সাথে তার কোনও সম্পর্ক ছিল না।

उनले एउटा शहरमा एउटा सानो पुस्तक पसल खोले जससँग उनको कुनै सम्बन्ध थिएन।

ඔහු සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබූ නගරයක කුඩා පොත් සාප්පුවක් විවෘත කළේය.

သူနှင့် လုံးဝအဆက်အသွယ်မရှိသော မြို့တစ်မြို့တွင် စာအုပ်ဆိုင်ငယ်တစ်ဆိုင်ဖွင့်ခဲ့သည်။

Тэрээр ямар ч холбоогүй хотод жижиг номын дэлгүүр нээсэн.

U hech qanday aloqasi bo'lmagan shaharda kichik kitob do'koni ochdi.

គាត់បានបើកហាងលក់សៀវភៅតូចមួយនៅក្នុងទីក្រុងមួយដែលគាត់មិនមានទំនាក់ទំនងអ្វីឡើយ។

Abriu uma pequena livraria numa cidade com a qual não tinha qualquer ligação.

佢喺一個同佢完全冇關係嘅鎮開咗間細書店。