祖父（そふ）は、使（つか）わなくなった別荘（べっそう）を売（う）ることにしました。

我祖父决定把他闲置的度假屋挂牌出售。

我祖父決定把他那棟閒置的度假屋掛牌出售。

할아버지는 사용하지 않는 휴가용 별장을 매물로 내놓기로 결정하셨습니다.

Kakek saya memutuskan untuk menjual rumah liburannya yang tidak terpakai.

Datuk saya memutuskan untuk meletakkan rumah percutiannya yang tidak digunakan untuk dijual.

Mi abuelo decidió poner a la venta su casa de vacaciones sin uso.

Mon grand-père a décidé de mettre en vente sa maison de vacances inutilisée.

Mio nonno decise di mettere in vendita la sua casa vacanze inutilizzata.

Mein Großvater entschied sich, sein ungenutztes Ferienhaus zum Verkauf anzubieten.

Min bedstefar besluttede at sætte sit ubrugte feriehus til salg.

Mój dziadek postanowił wystawić na sprzedaż swój nieużywany dom wakacyjny.

Můj dědeček se rozhodl dát svůj nevyužitý rekreační dům na prodej.

Mijn grootvader besloot zijn ongebruikte vakantiehuis te koop te zetten.

Bestefaren min bestemte seg for å legge ut sitt ubrukte feriehus for salg.

Min farfar bestämde sig för att lägga ut sitt oanvända semesterhus till försäljning.

Дедушка решил выставить на продажу свой неиспользуемый дом для отдыха.

Bunicul meu a decis să-și scoată la vânzare casa de vacanță nefolosită.

Мій дідусь вирішив виставити на продаж свій невикористаний будинок для відпочинку.

Meu avô decidiu colocar à venda sua casa de férias não utilizada.

Ông tôi quyết định rao bán ngôi nhà nghỉ mát không sử dụng của mình.

Nagpasya ang aking lolo na ibenta ang kanyang hindi nagamit na bahay para sa bakasyon.

ปู่ของฉันตัดสินใจขายบ้านพักตากอากาศที่ไม่ได้ใช้ของเขา

ພໍ່ ຕູ້ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ຂາຍ ເຮືອນ ພັກຜ່ອນ ທີ່ ບໍ່ ເຄີຍ ໃຊ້ ຂອງ ເພິ່ນ.

Dedem kullanılmayan tatil evini satışa çıkarmaya karar verdi.

என் தாத்தா தனது பயன்படுத்தப்படாத விடுமுறை வீட்டை விற்பனைக்கு வைக்க முடிவு செய்தார்.

मेरे दादाजी ने अपने अप्रयुक्त अवकाश घर को बिक्री के लिए रखने का फैसला किया।

A nagyapám úgy döntött, hogy eladja a használaton kívüli nyaralóját.

আমার দাদা তার অব্যবহৃত ছুটির বাড়িটি বিক্রির জন্য রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

मेरो हजुरबुबाले आफ्नो प्रयोग नगरिएको छुट्टी घर बिक्रीको लागि राख्ने निर्णय गर्नुभयो।

මගේ සීයා ඔහුගේ භාවිතා නොකළ නිවාඩු නිවස විකිණීමට තැබීමට තීරණය කළේය.

အဘိုးက အသုံးမပြုသေးတဲ့ အားလပ်ရက်အိမ်ကို ရောင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Миний өвөө ашиглагдаагүй амралтын байшингаа зарахаар шийдсэн.

Bobom ishlatilmayotgan dam olish uyini sotuvga qo'yishga qaror qildi.

ជីតារបស់ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដាក់ផ្ទះវិស្សមកាលដែលមិនបានប្រើរបស់គាត់សម្រាប់លក់.

O meu avô decidiu pôr à venda a sua casa de férias em desuso.

我爺爺決定將佢未用嘅度假屋放出賣。