彼（かれ）はいつも兄（あに）の言（い）うことをそのまましていました。自分（じぶん）の意見（いけん）を言（い）うことができませんでした。

他总是完全听哥哥的话，却无法表达自己的意见。

他總是完全聽從哥哥的指示，無法表達自己的意見。

그는 항상 형이 시키는 대로 했고, 자신의 의견을 표현할 수 없었다.

Dia selalu melakukan persis apa yang dikatakan kakaknya dan tidak bisa mengungkapkan pendapatnya sendiri.

Dia sentiasa melakukan apa yang diberitahu oleh abangnya dan tidak dapat menyatakan pendapatnya sendiri.

Siempre hacía exactamente lo que su hermano mayor le decía y no podía expresar su propia opinión.

Il faisait toujours exactement ce que son frère aîné lui disait et ne pouvait pas exprimer son opinion.

Faceva sempre esattamente ciò che il fratello maggiore gli diceva e non riusciva a esprimere la propria opinione.

Er tat immer genau das, was sein älterer Bruder ihm sagte, und konnte seine eigene Meinung nicht äußern.

Han gjorde altid præcis, hvad hans storebror sagde, og kunne ikke udtrykke sin egen mening.

Zawsze robił dokładnie to, co mówił mu starszy brat i nie potrafił wyrazić własnej opinii.

Vždy dělal přesně to, co mu starší bratr řekl, a nedokázal vyjádřit svůj vlastní názor.

Hij deed altijd precies wat zijn oudere broer hem opdroeg en kon zijn eigen mening niet uiten.

Han gjorde alltid nøyaktig som storebroren ba ham om og klarte ikke å uttrykke sin egen mening.

Han gjorde alltid exakt som hans äldre bror sa åt honom och kunde inte uttrycka sin egen åsikt.

Он всегда делал ровно то, что говорил старший брат, и не мог выразить своё мнение.

Întotdeauna făcea exact ce îi spunea fratele său mai mare și nu putea să-și exprime propria opinie.

Він завжди робив саме те, що казав старший брат, і не міг висловити власну думку.

Ele sempre fazia exatamente o que o irmão mais velho mandava e não conseguia expressar sua própria opinião.

Anh ấy luôn làm chính xác những gì anh trai nói với anh ấy và không thể bày tỏ ý kiến của riêng mình.

Lagi niyang ginagawa ang sinasabi sa kanya ng kanyang nakatatandang kapatid at hindi niya maipahayag ang kanyang sariling opinyon.

เขามักจะทําตามที่พี่ชายบอกเขาและไม่สามารถแสดงความคิดเห็นของตัวเองได้

ລາວ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ທີ່ ອ້າຍ ຂອງ ລາວ ບອກ ລາວ ສະ ເຫມີ ແລະ ບໍ່ ສາມາດ ສະ ແດງ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

Her zaman ağabeyinin dediğini yaptı ve kendi fikrini ifade edemedi.

அவர் எப்போதும் தனது மூத்த சகோதரர் சொன்னதைச் செய்தார், மேலும் தனது சொந்த கருத்தை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை.

वह हमेशा वही करता था जो उसके बड़े भाई ने उससे कहा था और अपनी राय व्यक्त नहीं कर सकता था।

Mindig pontosan azt tette, amit az idősebb testvére mondott, és nem tudta kifejezni a saját véleményét.

তিনি সর্বদা তার বড় ভাই তাকে যা বলেছিলেন ঠিক তাই করতেন এবং নিজের মতামত প্রকাশ করতে পারতেন না।

उनी सधैं आफ्नो जेठो भाइले भनेजस्तै गर्थे र आफ्नो विचार व्यक्त गर्न सक्दैनथे।

ඔහු සෑම විටම තම වැඩිමහල් සහෝදරයා ඔහුට පැවසූ දේ කළ අතර තමාගේම මතය ප් රකාශ කිරීමට නොහැකි විය.

အစ်ကိုပြောတဲ့အတိုင်း အမြဲတမ်း အတိအကျလုပ်ခဲ့ပြီး သူ့ကိုယ်ပိုင်ထင်မြင်ချက်ကို မပြောနိုင်ခဲ့ဘူး။

Тэр үргэлж ахынхаа хэлснийг яг дагаж, өөрийн бодлыг илэрхийлж чаддаггүй байв.

U har doim akasi aytganini aniq bajarardi va o'z fikrini bildira olmasdi.

គាត់តែងតែធ្វើអ្វីដែលបងប្រុសរបស់គាត់បានប្រាប់គាត់ ហើយមិនអាចបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានទេ។

Fazia sempre exatamente o que o irmão mais velho lhe dizia e não conseguia expressar a sua própria opinião.

佢永遠都照大佬講嘅做，唔能夠表達自己嘅意見。