山（やま）で道（みち）に迷（まよ）った登山者（とざんしゃ）は、すぐに助（たす）けてもらいました。そして、無事（ぶじ）に山（やま）を下（お）りることができました。

被困在山中的登山者得以安全下山，多亏了迅速的救援。

被困在山中的登山者，在迅速救援下得以安全下山。

산에 고립된 등반가는 신속한 구조 덕분에 안전하게 내려올 수 있었습니다.

Pendaki yang terdampar di pegunungan itu bisa turun dengan selamat berkat penyelamatan yang cepat.

Pendaki yang terkandas di pergunungan dapat turun dengan selamat berkat penyelamatan pantas.

El escalador varado en las montañas pudo bajar con seguridad gracias al rápido rescate.

L’alpiniste coincé dans les montagnes a pu descendre en toute sécurité grâce au sauvetage rapide.

L'alpinista bloccato tra le montagne è riuscito a scendere in sicurezza grazie al rapido salvataggio.

Der in den Bergen gestrandete Bergsteiger konnte dank der schnellen Rettung sicher absteigen.

Klatreren, der var strandet i bjergene, kunne komme sikkert ned takket være den hurtige redning.

Wspinacz uwięziony w górach zdołał bezpiecznie zejść dzięki szybkiej akcji ratunkowej.

Horolezec, který uvízl v horách, se díky rychlé záchraně bezpečně dostal dolů.

De klimmer die in de bergen vastzat, kon dankzij de snelle redding veilig naar beneden komen.

Klatreren som satt fast i fjellene klarte å komme seg trygt ned takket være den raske redningen.

Klättraren som satt fast i bergen kunde ta sig ner säkert tack vare den snabba räddningen.

Альпинист, оказавшийся в горах, смог благополучно спуститься благодаря быстрой спасению.

Alpinistul blocat în munți a reușit să coboare în siguranță datorită salvării rapide.

Альпініст, що застряг у горах, зміг безпечно спуститися завдяки швидкому порятунку.

O alpinista preso nas montanhas conseguiu descer em segurança graças ao resgate rápido.

Người leo núi bị mắc kẹt trên núi đã có thể xuống xuống an toàn nhờ được giải cứu nhanh chóng.

Ang umaakyat na na-stranded sa kabundukan ay ligtas na nakababa salamat sa mabilis na pagsagip.

นักปีนเขาที่ติดอยู่บนภูเขาสามารถลงมาได้อย่างปลอดภัยด้วยการช่วยเหลือที่รวดเร็ว

ນັກ ປີນ ທີ່ ຄ້າງ ຢູ່ ເທິງ ພູ ສາມາດ ລົງ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ປອດ ໄພ ເພາະ ການ ຊ່ວຍ ກູ້ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ.

Dağlarda mahsur kalan tırmanıcı, hızlı kurtarma sayesinde güvenle inmeyi başardı.

மலைகளில் சிக்கித் தவிக்கும் ஏறுபவர் விரைவான மீட்புக்கு நன்றி செலுத்தி பாதுகாப்பாக இறங்க முடிந்தது.

पहाड़ों में फंसा पर्वतारोही तेजी से बचाव की बदौलत सुरक्षित रूप से नीचे उतरने में सक्षम था।

A hegyekben rekedt hegymászó a gyors mentésnek köszönhetően biztonságban lejutott.

দ্রুত উদ্ধারের জন্য পাহাড়ে আটকে পড়া পর্বতারোহী নিরাপদে নামতে সক্ষম হন।

तीव्र उद्धारका कारण हिमालमा फसेका आरोही सकुशल ओर्लन सफल भएका थिए ।

කඳුකරයේ සිරවී සිටි කඳු නගින්නාට ආරක්ෂිතව බැස යාමට හැකි විය.

တောင်တန်း များ တွင် သောင်တင် နေ သော တောင်တက် သမား သည် လျင်မြန် သော ကယ်ဆယ် မှု ကြောင့် ဘေးကင်း စွာ ဆင်း နိုင် ခဲ့ သည် ။

Ууланд гацсан авирагч хурдан аврах ажиллагааны ачаар аюулгүй бууж чадсан.

Tog'larda qolib ketgan alpinist tez qutqaruv tufayli xavfsiz tushishga muvaffaq bo'ldi.

អ្នកឡើងភ្នំដែលជាប់គាំងនៅលើភ្នំអាចចុះដោយសុវត្ថិភាពដោយសារការជួយសង្គ្រោះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

O alpinista preso nas montanhas conseguiu descer em segurança graças ao resgate rápido.

被困喺山區嘅攀山者多得迅速救援，安全落山。