Before entering the new market, we conducted thorough research.
新(あたら)しい市場(しじょう)に入(はい)る前(まえ)に、私(わたし)たちはしっかり調(しら)べました。
进入新市场前,我们进行了深入调研。
進入新市場前,我們進行了充分的研究。
새로운 시장에 진입하기 전에 철저한 조사를 진행했습니다.
Sebelum memasuki pasar baru, kami melakukan penelitian menyeluruh.
Sebelum memasuki pasaran baharu, kami menjalankan penyelidikan menyeluruh.
Antes de entrar en el nuevo mercado, realizamos una investigación exhaustiva.
Avant d’entrer sur le nouveau marché, nous avons mené des recherches approfondies.
Prima di entrare nel nuovo mercato, abbiamo condotto ricerche approfondite.
Bevor wir in den neuen Markt eingestiegen sind, haben wir gründliche Recherchen durchgeführt.
Før vi gik ind på det nye marked, lavede vi grundig research.
Przed wejściem na nowy rynek przeprowadziliśmy dokładne badania.
Před vstupem na nový trh jsme provedli důkladný průzkum.
Voordat we de nieuwe markt betreden, hebben we grondig onderzoek gedaan.
Før vi gikk inn i det nye markedet, gjennomførte vi grundig research.
Innan vi gick in på den nya marknaden genomförde vi noggrann research.
Перед выходом на новый рынок мы провели тщательное исследование.
Înainte de a intra pe noua piață, am efectuat cercetări amănunțite.
Перед входом на новий ринок ми провели ґрунтовне дослідження.
Antes de entrar no novo mercado, realizamos uma pesquisa minuciosa.
Trước khi tham gia thị trường mới, chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu kỹ lưỡng.
Bago pumasok sa bagong merkado, nagsagawa kami ng masusing pananaliksik.
ก่อนเข้าสู่ตลาดใหม่เราได้ทําการวิจัยอย่างละเอียด
ກ່ອນເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດໃຫມ່ ພວກເຮົາໄດ້ດໍາເນີນການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງຖີ່ຖ້ວນ.
Yeni pazara girmeden önce kapsamlı araştırma yaptık.
புதிய சந்தையில் நுழைவதற்கு முன்பு, நாங்கள் முழுமையான ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டோம்.
नए बाजार में प्रवेश करने से पहले, हमने गहन शोध किया।
نئی مارکیٹ میں داخل ہونے سے پہلے، ہم نے مکمل تحقیق کی۔
Az új piacra lépés előtt alapos kutatást végeztünk.
לפני שנכנסנו לשוק החדש, ערכנו מחקר מעמיק.
নতুন বাজারে প্রবেশের আগে, আমরা পুঙ্খানুপুঙ্খ গবেষণা পরিচালনা করেছি।
नयाँ बजार प्रवेश गर्नु अघि, हामी राम्ररी अनुसन्धान गरे।
නව වෙළඳපොළට ඇතුළු වීමට පෙර, අපි සම්පූර්ණ පර්යේෂණ සිදු කළෙමු.
ဈေးကွက်သစ်မဝင်ခင် စေ့စေ့စပ်စပ် သုတေသနပြုခဲ့ကြတယ်။
Шинэ зах зээлд орохоосоо өмнө бид нарийвчилсан судалгаа хийсэн.
Yangi bozorga kirishdan oldin, biz puxta tadqiqot o'tkazdik.
قبل از ورود به بازار جدید، تحقیقات کاملی انجام دادیم.
قبل دخول السوق الجديدة، أجرينا بحثا شاملا.
មុនពេលចូលទីផ្សារថ្មី យើងបានធ្វើការស្រាវជ្រាវយ៉ាងហ្មត់ចត់។
Antes de entrar no novo mercado, realizámos uma pesquisa minuciosa.
進入新市場之前,我哋做咗詳細嘅研究。
関連する単語
リサーチ
Careful investigation or study undertaken to discover or establish facts.
事実や情報を明らかにするために、資料や対象を詳しく調べること。
事実(じじつ)や情報(じょうほう)を知(し)るために、資料(しりょう)や物事(ものごと)をくわしく調(しら)べることです。
进行细致调查或研究以发现或确立事实。
仔細調查或研究以發現或確立事實。
사실을 발견하거나 확립하기 위한 신중한 조사나 연구.
Penyelidikan atau studi yang cermat dilakukan untuk menemukan atau menetapkan fakta.
Penyiasatan atau kajian yang teliti dijalankan untuk menemui atau menubuhkan fakta.
Investigación o estudio cuidadoso realizado para descubrir o establecer hechos.
Une enquête ou une étude minutieuse menée pour découvrir ou établir des faits.
Indagini o studi attenti per scoprire o stabilire fatti.
Sorgfältige Untersuchungen oder Untersuchungen, um Fakten zu entdecken oder festzustellen.
Grundig undersøgelse eller undersøgelse foretages for at opdage eller fastslå fakta.
Dokładne badanie lub badanie przeprowadzone w celu odkrycia lub ustalenia faktów.
Pečlivé vyšetřování nebo studium prováděné za účelem odhalení nebo zjištění faktů.
Zorgvuldig onderzoek of onderzoek uitgevoerd om feiten te ontdekken of vast te stellen.
Grundig undersøkelse eller studie utføres for å avdekke eller fastslå fakta.
Noggrann undersökning eller studie görs för att upptäcka eller fastställa fakta.
Тщательное расследование или исследование, проведённое для установления или установления фактов.
Investigații sau studii atente realizate pentru a descoperi sau stabili faptele.
Ретельне розслідування або дослідження, проведене для виявлення або встановлення фактів.
Investigação ou estudo cuidadoso realizado para descobrir ou estabelecer fatos.
Điều tra hoặc nghiên cứu cẩn thận được thực hiện để khám phá hoặc thiết lập sự thật.
Maingat na pagsisiyasat o pag-aaral na isinagawa upang matuklasan o mapatunayan ang mga katotohanan.
การสืบสวนหรือศึกษาอย่างรอบคอบเพื่อค้นหาหรือสร้างข้อเท็จจริง
ການຄົ້ນຄວ້າ / ການວິໄຈ / ການສຳຫຼວດຫາຂໍ້ມູນ
Gerçekleri keşfetmek veya kanıtlamak için yapılan dikkatli araştırma veya çalışma.
உண்மைகளைக் கண்டறிய அல்லது நிறுவ மேற்கொள்ளப்பட்ட கவனமான விசாரணை அல்லது ஆய்வு.
तथ्यों की खोज या स्थापना के लिए सावधानीपूर्वक जांच या अध्ययन किया जाना ।
حقائق تلاش کرنے یا قائم کرنے کے لیے محتاط تحقیق یا مطالعہ۔
Alapos vizsgálat vagy tanulmány, amelyet tények felfedezése vagy megállapítása érdekében végeznek.
חקירה או מחקר קפדני שנערך כדי לגלות או לקבוע עובדות.
সত্য আবিষ্কার বা প্রতিষ্ঠার জন্য সাবধানতার সাথে তদন্ত বা অধ্যয়ন করা।
अनुसन्धान / खोज-अध्ययन / तथ्य पत्ता लगाउन गरिने सावधानीपूर्वक अध्ययन
කරුණු සොයා ගැනීම හෝ තහවුරු කිරීම සඳහා සිදු කරන ලද ප් රවේශමෙන් විමර්ශනය කිරීම හෝ අධ් යයනය.
အချက်အလက်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် သို့မဟုတ် အတည်ပြုရန် ဂရုတစိုက် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း သို့မဟုတ် လေ့လာခြင်း။
судалгаа / шинжилгээ, нягт судалгаа / баримт тогтоох зорилготой эрэл хайгуул
Faktlarni aniqlash yoki tasdiqlash uchun puxta tekshiruv yoki tadqiqot.
بررسی یا مطالعه دقیق برای کشف یا اثبات حقایق.
إجراء تحقيق أو دراسة دقيقة لاكتشاف أو إثبات الحقائق.
ការស៊ើបអង្កេត ឬការសិក្សាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដែលធ្វើឡើងដើម្បីស្វែងរក ឬបង្កើតការពិត។
Investigação ou estudo cuidadoso realizado para descobrir ou estabelecer factos.
仔細調查或研究,以發現或確立事實。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
