助（たす）けるしくみがいつもあると、会社（かいしゃ）は損（そん）をした責任（せきにん）を十分（じゅうぶん）に持（も）ちません。そのため、会社（かいしゃ）が危険（きけん）を考（かんが）えずに行動（こうどう）しやすくなります。

当救助措施始终可用时，公司可能无法对其损失承担全部责任，从而更容易产生道德风险。

當紓困措施隨時可用時，公司可能無法對其損失負全部責任，這使道德風險更容易發生。

구제금융 조치가 항상 가능할 때는 기업이 손실에 대해 전적인 책임을 지지 않을 수 있어 도덕적 해이가 발생할 가능성이 높아집니다.

Ketika langkah-langkah bailout selalu tersedia, perusahaan mungkin tidak bertanggung jawab penuh atas kerugian mereka, membuat moral hazard lebih mungkin muncul.

Apabila langkah bailout sentiasa tersedia, syarikat mungkin tidak bertanggungjawab sepenuhnya atas kerugian mereka, menjadikan bahaya moral lebih berkemungkinan timbul.

Cuando las medidas de rescate están siempre disponibles, las empresas pueden no asumir toda la responsabilidad por sus pérdidas, lo que hace que sea más probable que surja un riesgo moral.

Lorsque les mesures de sauvetage sont toujours disponibles, les entreprises peuvent ne pas assumer l’entière responsabilité de leurs pertes, ce qui augmente la probabilité d’un risque moral.

Quando le misure di salvataggio sono sempre disponibili, le aziende potrebbero non assumersi la piena responsabilità delle loro perdite, rendendo più probabile che si verifichi un rischio morale.

Wenn immer Rettungsmaßnahmen verfügbar sind, tragen Unternehmen möglicherweise nicht die volle Verantwortung für ihre Verluste, wodurch ein moralisches Risiko wahrscheinlicher wird.

Når redningsforanstaltninger altid er tilgængelige, bærer virksomheder måske ikke det fulde ansvar for deres tab, hvilket gør en moralsk risiko mere sandsynlig.

Gdy środki ratunkowe są zawsze dostępne, firmy mogą nie ponosić pełnej odpowiedzialności za swoje straty, co zwiększa ryzyko moralne.

Pokud jsou záchranná opatření vždy dostupná, nemusí společnosti nést plnou odpovědnost za své ztráty, což zvyšuje pravděpodobnost vzniku morálního rizika.

Wanneer reddingsmaatregelen altijd beschikbaar zijn, dragen bedrijven mogelijk niet de volledige verantwoordelijkheid voor hun verliezen, waardoor een moreel risico waarschijnlijker wordt.

Når redningstiltak alltid er tilgjengelige, kan det hende at selskapene ikke bærer fullt ansvar for sine tap, noe som gjør det mer sannsynlig at en moralsk risiko oppstår.

När räddningspaket alltid finns tillgängliga kan företag inte bära fullt ansvar för sina förluster, vilket gör en moralisk risk mer sannolik.

Когда меры по спасению всегда доступны, компании могут не нести полную ответственность за свои убытки, что увеличивает вероятность возникновения морального риска.

Când măsurile de salvare sunt întotdeauna disponibile, companiile pot să nu își asume întreaga responsabilitate pentru pierderile lor, ceea ce face ca un risc moral să fie mai probabil.

Коли завжди доступні заходи порятунку, компанії можуть не нести повної відповідальності за свої збитки, що підвищує ймовірність виникнення морального ризику.

Quando as medidas de resgate estão sempre disponíveis, as empresas podem não assumir total responsabilidade por suas perdas, tornando um risco moral mais provável.

Khi các biện pháp cứu trợ luôn có sẵn, các công ty có thể không chịu hoàn toàn trách nhiệm về tổn thất của họ, khiến rủi ro đạo đức có nhiều khả năng phát sinh hơn.

Kapag ang mga hakbang sa bailout ay palaging magagamit, ang mga kumpanya ay maaaring hindi magdala ng buong responsibilidad para sa kanilang mga pagkalugi, na ginagawang mas malamang na lumitaw ang isang moral na panganib.

เมื่อมีมาตรการช่วยเหลืออยู่เสมอ บริษัท อาจไม่รับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อความสูญเสียทําให้อันตรายทางศีลธรรมมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น

ເມື່ອມີມາດຕະການຊ່ວຍເຫຼືອຢູ່ສະເຫມີ, ບໍລິສັດອາດບໍ່ຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຕັມທີສໍາລັບການສູນເສຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຮັດໃຫ້ມີໂອກາດທີ່ຈະເກີດອັນຕະລາຍທາງສິນລະທໍາຫຼາຍຂຶ້ນ.

Kurtarma önlemleri her zaman mevcut olduğunda, şirketler kayıplarının tam sorumluluğunu üstleyemeyebilir ve bu da ahlaki tehlikelerin ortaya çıkma olasılığını artırır.

பிணையெடுப்பு நடவடிக்கைகள் எப்போதும் கிடைக்கும்போது, நிறுவனங்கள் தங்கள் இழப்புகளுக்கு முழு பொறுப்பையும் ஏற்கக்கூடாது, இதனால் ஒரு தார்மீக ஆபத்து ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது.

जब बेलआउट उपाय हमेशा उपलब्ध होते हैं, तो कंपनियां अपने नुकसान के लिए पूरी जिम्मेदारी नहीं उठा सकती हैं, जिससे नैतिक खतरा उत्पन्न होने की संभावना अधिक हो जाती है।

Ha a mentőcsomagok mindig rendelkezésre állnak, a vállalatok nem feltétlenül vállalják teljes felelősséget veszteségeikért, ami növeli az erkölcsi kockázat kialakulásának valószínűségét.

যখন বেইলআউট ব্যবস্থাগুলি সর্বদা উপলব্ধ থাকে, তখন সংস্থাগুলি তাদের ক্ষতির জন্য সম্পূর্ণ দায় বহন করতে পারে না, যার ফলে নৈতিক বিপদ দেখা দেওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে।

जब बेलआउट उपायहरू सँधै उपलब्ध हुन्छन्, कम्पनीहरूले उनीहरूको घाटाको लागि पूर्ण जिम्मेवारी वहन गर्न सक्दैनन्, जसले नैतिक खतरा उत्पन्न हुने सम्भावना बढी बनाउँछ।

ඇප දීමේ පියවර සෑම විටම ලබා ගත හැකි විට, සමාගම් ඔවුන්ගේ පාඩු සඳහා සම්පූර්ණ වගකීම නොදරනු ඇත, එමඟින් සදාචාරාත්මක අන්තරායක් පැන නැගීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.

ကယ်ဆယ်ရေးအတိုင်းအတာများ အမြဲရရှိနိုင်သည့်အခါ ကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းတို့၏ဆုံးၡုံးမှုများအတွက် အပြည့်အဝတာဝန်မယူနိုင်သောကြောင့် ကိုယ်ကျင့်တရားအန္တရာယ်ကို ပိုမိုပေါ်ပေါက်စေနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

Тусламжийн арга хэмжээ үргэлж боломжтой байх үед компаниуд алдагдлаа бүрэн хариуцахгүй болж, ёс суртахууны эрсдэл үүсэх магадлал нэмэгддэг.

Agar qutqarish usullari har doim mavjud bo'lsa, kompaniyalar o'z yo'qotishlari uchun to'liq javobgarlikni o'z zimmasiga olmasligi mumkin, bu esa axloqiy xavf yuzaga kelishi ehtimolini oshiradi.

នៅពេលដែលវិធានការសង្គ្រោះតែងតែមាន ក្រុមហ៊ុនប្រហែលជាមិនទទួលខុសត្រូវពេញលេញចំពោះការខាតបង់របស់ពួកគេ ដែលធ្វើឱ្យគ្រោះថ្នាក់សីលធម៌កាន់តែកើតឡើង។

Quando as medidas de resgate estão sempre disponíveis, as empresas podem não assumir total responsabilidade pelas suas perdas, tornando mais provável o surgimento de um risco moral.

當救市措施隨時可用時，公司可能唔需要對損失負全部責任，令道德風險更容易出現。