The government introduced a temporary suspension of loan repayments to ease the repayment burden on small and medium-sized businesses.
政府(せいふ)は、中小企業(ちゅうしょうきぎょう)がローンを返(かえ)す負担(ふたん)を軽(かる)くするために、ローンを返(かえ)す期限(きげん)をのばしました。
政府临时暂停贷款还款,以减轻中小企业的还款负担。
政府實施暫時暫停貸款償還,以減輕中小企業的還款負擔。
정부는 중소기업의 상환 부담을 완화하기 위해 대출 상환을 일시 중단하는 조치를 도입했습니다.
Pemerintah memperkenalkan penangguhan sementara pembayaran pinjaman untuk meringankan beban pembayaran pada usaha kecil dan menengah.
Kerajaan memperkenalkan penggantungan sementara pembayaran balik pinjaman untuk meringankan beban pembayaran balik kepada perniagaan kecil dan sederhana.
El gobierno introdujo una suspensión temporal de los pagos de préstamos para aliviar la carga de los reembolsos a las pequeñas y medianas empresas.
Le gouvernement a introduit une suspension temporaire des remboursements de prêts afin d’alléger le fardeau des remboursements pour les petites et moyennes entreprises.
Il governo ha introdotto una sospensione temporanea dei rimborsi dei prestiti per alleggerire il peso dei rimborsi alle piccole e medie imprese.
Die Regierung führte eine vorübergehende Aussetzung der Rückzahlungen von Krediten ein, um die Rückzahlungslast für kleine und mittelständische Unternehmen zu verringern.
Regeringen indførte en midlertidig suspension af låneafdragene for at lette tilbagebetalingsbyrden for små og mellemstore virksomheder.
Rząd wprowadził tymczasowe zawieszenie spłaty pożyczek, aby zmniejszyć obciążenie spłaty małych i średnich przedsiębiorstw.
Vláda zavedla dočasné pozastavení splácení půjček, aby ulehčila splácecí zátěž malým a středním podnikům.
De regering voerde een tijdelijke opschorting van de aflossing van leningen in om de terugbetalingslast voor kleine en middelgrote bedrijven te verlichten.
Regjeringen innførte en midlertidig suspensjon av lånebetalinger for å lette byrden for små og mellomstore bedrifter.
Regeringen införde ett tillfälligt stopp för återbetalningar av lån för att lätta återbetalningsbördan för små och medelstora företag.
Правительство ввело временное приостановление выплат по кредитам, чтобы облегчить нагрузку на погашение малого и среднего бизнеса.
Guvernul a introdus o suspendare temporară a rambursărilor împrumuturilor pentru a ușura povara rambursărilor pentru întreprinderile mici și mijlocii.
Уряд запровадив тимчасове призупинення погашення кредитів, щоб полегшити навантаження на погашення малих і середніх підприємств.
O governo introduziu uma suspensão temporária dos pagamentos de empréstimos para aliviar o peso dos pagamentos para pequenas e médias empresas.
Chính phủ đã đưa ra lệnh tạm dừng trả nợ để giảm bớt gánh nặng trả nợ cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
Ipinatupad ng gobyerno ang pansamantalang suspensyon ng pagbabayad ng utang upang maibsan ang pasanin ng pagbabayad sa mga maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo.
รัฐบาลได้แนะนําการระงับการชําระคืนเงินกู้ชั่วคราวเพื่อลดภาระการชําระคืนของธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง
ລັດຖະບານໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ຢຸດການຈ່າຍເງິນກູ້ຢືມຊົ່ວຄາວເພື່ອຫລຸດຜ່ອນພາລະຫນັກໃນການຈ່າຍຄືນຂອງທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍ ແລະ ກາງ.
Hükümet, küçük ve orta ölçekli işletmelerin geri ödeme yükünü hafifletmek için kredi geri ödemelerinin geçici olarak askıya alınmasını başlattı.
சிறு மற்றும் நடுத்தர வணிகங்கள் மீதான திருப்பிச் செலுத்தும் சுமையை குறைக்க அரசாங்கம் கடன் திருப்பிச் செலுத்துவதை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைத்தது.
सरकार ने छोटे और मध्यम आकार के व्यवसायों पर पुनर्भुगतान के बोझ को कम करने के लिए ऋण चुकौती के अस्थायी निलंबन की शुरुआत की।
حکومت نے چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباروں پر ادائیگی کے بوجھ کو کم کرنے کے لیے عارضی طور پر قرض کی واپسی معطل کر دی۔
A kormány ideiglenes hiteltörlesztőzési felfüggesztést vezetett be, hogy enyhítse a kis- és középvállalkozások visszafizetési terhét.
הממשלה הטילה השעיה זמנית של תשלומי ההלוואות כדי להקל על נטל ההחזר על עסקים קטנים ובינוניים.
ক্ষুদ্র ও মাঝারি ব্যবসার ওপর ঋণ পরিশোধের বোঝা লাঘব করতে সরকার ঋণ পরিশোধ সাময়িকভাবে স্থগিত করেছে।
सरकारले साना तथा मझौला व्यवसायमा पर्ने ऋणको बोझ कम गर्न ऋण भुक्तानीमा अस्थायी रोक लगाएको छ ।
කුඩා හා මධ් යම පරිමාණ ව් යාපාරවල ආපසු ගෙවීමේ බර ලිහිල් කිරීම සඳහා රජය ණය ආපසු ගෙවීම තාවකාලිකව අත්හිටුවන ලදී.
အစိုးရ သည် အသေးစား နှင့် အလယ်အလတ် စီးပွားရေး လုပ်ငန်း များ အပေါ် ပြန်ဆပ် ခြင်း ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ကို လျော့ပါး စေရန် ချေးငွေ ပြန်ဆပ် ခြင်း ကို ယာယီ ဆိုင်းငံ့ ထား ခြင်း တစ် ခု ကို မိတ်ဆက် ခဲ့ သည် ။
Засгийн газар жижиг, дунд бизнесийн төлбөрийн ачааллыг хөнгөвчлөхийн тулд зээлийн төлбөрийг түр түр зогсоосон.
Hukumat kichik va o'rta bizneslarning to'lov yukini yengillashtirish maqsadida qarzlarni vaqtincha to'xtatishni joriy etdi.
دولت برای کاهش بار بازپرداخت بر کسب وکارهای کوچک و متوسط، به طور موقت بازپرداخت وام ها را تعلیق کرد.
قدمت الحكومة تعليق مؤقت لسداد القروض لتخفيف عبء السداد على الشركات الصغيرة والمتوسطة.
រដ្ឋាភិបាលបានណែនាំការផ្អាកការសងប្រាក់កម្ចីជាបណ្តោះអាសន្ន ដើម្បីកាត់បន្ថយបន្ទុកការសងប្រាក់កម្ចីលើអាជីវកម្មខ្នាតតូច និងមធ្យម។
O governo introduziu uma suspensão temporária dos reembolsos dos empréstimos para aliviar o peso dos reembolsos para as pequenas e médias empresas.
政府暫時暫停還款,以減輕中小企嘅還款負擔。
関連する単語
モラトリアム
A temporary official suspension or delay of an activity, obligation, or payment.
活動・義務・支払いなどの一時的な停止や猶予。
活動(かつどう)や義務(ぎむ)、支払(しはら)いなどを、しばらく止(と)めたり待(ま)ったりすることです。
暂时官方暂停或延迟某项活动、义务或付款。
暫時官方暫停或延遲某項活動、義務或付款。
활동, 의무 또는 지급의 일시적 공식 중단 또는 지연.
Penangguhan atau penundaan sementara aktivitas, kewajiban, atau pembayaran secara resmi sementara.
Penggantungan rasmi sementara atau kelewatan aktiviti, kewajipan atau pembayaran.
Una suspensión o retraso oficial temporal de una actividad, obligación o pago.
Une suspension ou un retard officiel temporaire d’une activité, d’une obligation ou d’un paiement.
Una sospensione o un ritardo ufficiale temporaneo di un'attività, obbligo o pagamento.
Eine vorübergehende offizielle Aussetzung oder Verzögerung einer Tätigkeit, Verpflichtung oder Zahlung.
En midlertidig officiel suspension eller udsættelse af en aktivitet, forpligtelse eller betaling.
Tymczasowe oficjalne zawieszenie lub opóźnienie w działaniach, zobowiązaniach lub płatnościach.
Dočasné oficiální pozastavení nebo zpoždění činnosti, závazku či platby.
Een tijdelijke officiële schorsing of vertraging van een activiteit, verplichting of betaling.
En midlertidig offisiell suspensjon eller utsettelse av en aktivitet, forpliktelse eller betaling.
En tillfällig officiell avstängning eller fördröjning av en aktivitet, skyldighet eller betalning.
Временное официальное приостановление или задержка деятельности, обязательства или выплаты.
O suspendare sau întârziere oficială temporară a unei activități, obligații sau plăți.
Тимчасове офіційне призупинення або затримка діяльності, зобов'язань або виплати.
Uma suspensão ou atraso oficial temporário de uma atividade, obrigação ou pagamento.
lệnh tạm hoãn / thời gian hoãn thực hiện nghĩa vụ / sự đình chỉ tạm thời
Isang pansamantalang opisyal na suspensyon o pagkaantala ng isang aktibidad, obligasyon, o pagbabayad.
การระงับหรือล่าช้าของกิจกรรม ภาระผูกพัน หรือการชําระเงินของเจ้าหน้าที่ชั่วคราว
ການໂຈະຊົ່ວຄາວຢ່າງເປັນທາງການ / ການຜ່ອນຜັນຫຼືເລື່ອນເວລາຊໍາລະໜີ້ / ໄລຍະເວລາພັກຫຼືຊັກຊ້າການດໍາເນີນການ
Bir faaliyetin, yükümlülüğün veya ödemenin geçici olarak resmi olarak askıya alınması veya geciktirilmesi.
ஒரு செயல்பாடு, கடமை அல்லது கட்டணத்தை தற்காலிகமாக இடைநீக்கம் செய்தல் அல்லது தாமதப்படுத்துதல்.
किसी गतिविधि, दायित्व या भुगतान का अस्थायी आधिकारिक निलंबन या देरी।
کسی سرگرمی، ذمہ داری، یا ادائیگی کی عارضی سرکاری معطلی یا تاخیر۔
Egy tevékenység, kötelezettség vagy fizetés ideiglenes hivatalos felfüggesztése vagy késlekedése.
השעיה רשמית זמנית או עיכוב בפעילות, חובה או תשלום.
কোনও কার্যকলাপ, বাধ্যবাধকতা বা অর্থ প্রদানের অস্থায়ী স্থগিতাদেশ বা বিলম্ব।
एउटा अस्थायी आधिकारिक निलम्बन वा क्रियाकलाप, दायित्व, वा भुक्तानीको ढिलाइ ।
ක් රියාකාරකමක්, වගකීමක් හෝ ගෙවීමක් තාවකාලික නිල අත්හිටුවීමක් හෝ ප් රමාදයක්.
လှုပ်ရှားမှု၊ တာဝန် သို့မဟုတ် ငွေပေးခြင်းကို ယာယီ တရားဝင်ဆိုင်းငံ့ထားခြင်း သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးခြင်း။
Үйл ажиллагаа, үүрэг, төлбөрийг түр хугацаанд албан ёсоор түр зогсоох эсвэл саатуулах.
Faoliyat, majburiyat yoki to'lovni vaqtincha rasmiy to'xtatish yoki kechiktirish.
تعلیق یا تأخیر موقت رسمی یک فعالیت، تعهد یا پرداخت.
تعليق رسمي مؤقت أو تأخير في نشاط أو التزام أو دفع.
ការផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ន / ការពន្យារពេលជាផ្លូវការ / ការផ្អាកបង់ប្រាក់ ឬបំពេញកាតព្វកិច្ច
Uma suspensão ou atraso oficial temporário de uma atividade, obrigação ou pagamento.
暫時官方暫停或延遲某項活動、義務或付款。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
