この時計（とけい）は、機械（きかい）のしくみが魅力（みりょく）です。電池（でんち）を使（つか）わなくても動（うご）きます。

这款手表因其机械结构而吸引人，且无需电池即可运行。

這款手錶因其機械結構吸引人，且可不使用電池運作。

이 시계는 기계적 구조 덕분에 매력적이며, 배터리 없이도 작동할 수 있습니다.

Jam tangan ini menarik karena struktur mekanisnya, dan berjalan tanpa menggunakan baterai.

Jam tangan ini menarik kerana struktur mekanikalnya, dan ia berjalan tanpa menggunakan bateri.

Este reloj resulta atractivo por su estructura mecánica y funciona sin usar batería.

Cette montre est séduisante en raison de sa structure mécanique, et elle fonctionne sans batterie.

Questo orologio è attraente per la sua struttura meccanica e funziona senza l'uso di batteria.

Diese Uhr ist wegen ihrer mechanischen Struktur ansprechend und läuft ohne Batterie.

Dette ur er tiltalende på grund af sin mekaniske struktur, og det kører uden batteri.

Ten zegarek jest atrakcyjny ze względu na swoją konstrukcję mechaniczną i działa bez użycia baterii.

Tyto hodinky jsou atraktivní díky své mechanické konstrukci a běží bez použití baterie.

Dit horloge is aantrekkelijk vanwege zijn mechanische structuur en het werkt zonder batterij.

Denne klokken er tiltalende på grunn av sin mekaniske struktur, og den fungerer uten batteri.

Denna klocka är tilltalande tack vare sin mekaniska konstruktion och den fungerar utan batteri.

Эти часы привлекательны своей механической конструкцией и работают без использования батарейки.

Acest ceas este atractiv datorită structurii sale mecanice și funcționează fără a folosi baterie.

Цей годинник привабливий завдяки своїй механічній конструкції, і він працює без використання батарейки.

Este relógio é atraente por sua estrutura mecânica e funciona sem usar bateria.

Chiếc đồng hồ này hấp dẫn vì cấu trúc cơ học của nó và nó chạy mà không cần sử dụng pin.

Ang relo na ito ay kaakit-akit dahil sa mekanikal na istraktura nito, at tumatakbo ito nang hindi gumagamit ng baterya.

นาฬิกาเรือนนี้น่าสนใจเนื่องจากโครงสร้างทางกล และทํางานได้โดยไม่ต้องใช้แบตเตอรี่

ໂມງນີ້ເປັນຕາດຶງດູດໃຈເພາະໂຄງສ້າງເຄື່ອງຈັກຂອງມັນ, ແລະມັນແລ່ນໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ຫມໍ້.

Bu saat, mekanik yapısı nedeniyle çekici ve pil kullanmadan çalışıyor.

இந்த கடிகாரம் அதன் இயந்திர அமைப்பு காரணமாக ஈர்க்கிறது, மேலும் இது பேட்டரியைப் பயன்படுத்தாமல் இயங்குகிறது.

यह घड़ी अपनी यांत्रिक संरचना के कारण आकर्षक है, और यह बैटरी का उपयोग किए बिना चलती है।

Ez az óra vonzó mechanikai szerkezete miatt, és akkumulátor nélkül működik.

এই ঘড়িটি তার যান্ত্রিক কাঠামোর কারণে আকর্ষণীয় এবং এটি ব্যাটারি ব্যবহার না করেই চলে।

यो घडी यसको मेकानिकल संरचनाको कारण आकर्षक छ, र यो ब्याट्री प्रयोग नगरी चल्छ।

මෙම ඔරලෝසුව එහි යාන්ත් රික ව් යුහය නිසා ආකර්ශනීය වන අතර එය බැටරියක් භාවිතා නොකර ක් රියාත්මක වේ.

ဤနာရီသည် ၎င်း၏စက်မှုဖွဲ့စည်းပုံကြောင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး ဘက်ထရီမသုံးဘဲ လည်ပတ်သည်။

Энэ цаг нь механик бүтэцтэйгээрээ сонирхолтой бөгөөд батарейгүйгээр ажилладаг.

Bu soat mexanik tuzilishi bilan jozibador bo'lib, batareyasiz ham ishlaydi.

នាឡិកានេះមានភាពទាក់ទាញដោយសារតែរចនាសម្ព័ន្ធមេកានិចរបស់វា ហើយវាដំណើរការដោយមិនប្រើថ្ម។

Este relógio é apelativo devido à sua estrutura mecânica e funciona sem usar bateria.

呢隻錶吸引人嘅原因係佢嘅機械結構，而且可以唔使用電池運作。