This old letter was the missing piece of evidence showing how the two people's ideas became connected.
この古（ふる）い手紙（てがみ）は、二人（ふたり）の考（かんが）えがどのようにつながったかを示（しめ）す、大切（たいせつ）な手（て）がかりでした。
这封旧信是展示两人思想如何相互关联的缺失证据。
這封舊信是顯示兩人思想如何相互連結的缺失證據。
이 오래된 편지는 두 사람의 사상이 어떻게 연결되었는지를 보여주는 부족한 증거였다.
Surat lama ini adalah bukti yang hilang yang menunjukkan bagaimana ide-ide kedua orang itu terhubung.
Surat lama ini adalah bukti yang hilang yang menunjukkan bagaimana idea kedua-dua orang itu menjadi berkaitan.
Esta antigua carta era la pieza faltante de prueba que mostraba cómo las ideas de ambos pueblos se conectaron.
Cette vieille lettre était la pièce manquante de preuve montrant comment les idées des deux personnes se sont reliées.
Questa vecchia lettera era il pezzo mancante di prova che mostrava come le idee dei due popolo si fossero collegate.
Dieser alte Brief war das fehlende Beweisstück, das zeigte, wie die Ideen der beiden Personen miteinander verbunden wurden.
Dette gamle brev var det manglende bevis, der viste, hvordan de to personers idéer blev forbundet.
Ten stary list był brakującym dowodem pokazującym, jak idee obu ludzi się połączyły.
Tento starý dopis byl chybějícím důkazem, jak se myšlenky obou lidí propojily.
Deze oude brief was het ontbrekende bewijs dat liet zien hoe de ideeën van de twee mensen met elkaar verbonden raakten.
Dette gamle brevet var det manglende beviset som viste hvordan de to personenes ideer ble knyttet sammen.
Detta gamla brev var det saknade beviset som visade hur de två personernas idéer blev kopplade samman.
Это старое письмо было недостающим доказательством, показывающим, как идеи двух людей связались.
Această scrisoare veche era piesa lipsă de dovadă care arăta cum ideile celor doi oameni s-au conectat.
Цей старий лист був відсутнім доказом того, як ідеї двох людей стали пов'язаними.
Essa carta antiga era a peça faltante de evidência que mostrava como as ideias dos dois povos se conectaram.
Bức thư cũ này là bằng chứng còn thiếu cho thấy ý tưởng của hai người đã kết nối với nhau như thế nào.
Ang lumang liham na ito ay ang nawawalang piraso ng ebidensya na nagpapakita kung paano naging konektado ang mga ideya ng dalawang tao.
จดหมายเก่าฉบับนี้เป็นหลักฐานที่ขาดหายไปซึ่งแสดงให้เห็นว่าความคิดของคนทั้งสองเชื่อมโยงกันอย่างไร
ຈົດຫມາຍ ເກົ່າ ແກ່ ນີ້ ເປັນ ຫລັກ ຖານ ທີ່ ຂາດ ໄປ ທີ່ ສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ແນວ ຄິດ ຂອງ ສອງ ຄົນ ນັ້ນ ຕິດ ຕໍ່ ກັນ ແນວ ໃດ.
Bu eski mektup, iki kişinin fikirlerinin nasıl bağlandığını gösteren eksik kanıttı.
இந்த பழைய கடிதம் இரண்டு நபர்களின் கருத்துக்கள் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டன என்பதைக் காட்டும் காணாமல் போன ஆதாரம்.
यह पुराना पत्र सबूत का लापता टुकड़ा था जो दिखाता था कि दो लोगों के विचार कैसे जुड़े थे।
یہ پرانا خط وہ گمشدہ ثبوت تھا جو دکھاتا تھا کہ دونوں لوگوں کے خیالات کیسے جڑے ہوئے تھے۔
Ez a régi levél volt a hiányzó bizonyíték, amely azt mutatja, hogyan kapcsolódott össze a két ember gondolatai.
המכתב הישן הזה היה הראיה החסרה שהראתה כיצד רעיונותיהם של שני האנשים התחברו.
এই পুরানো চিঠিটি অনুপস্থিত প্রমাণ ছিল যে কীভাবে দুজনের ধারণা সংযুক্ত হয়েছিল।
यो पुरानो पत्र दुई व्यक्तिहरूको विचारहरू कसरी जोडिएको थियो भनेर देखाउने प्रमाणको हराएको टुक्रा थियो।
මෙම පැරණි ලිපිය දෙදෙනාගේ අදහස් සම්බන්ධ වූ ආකාරය පෙන්වන අතුරුදහන් වූ සාක්ෂි විය.
ဤစာဟောင်းသည် လူနှစ်ဦး၏ အတွေးအခေါ်များ မည်သို့ဆက်စပ်လာသည်ကို ပြသသည့် ပျောက်ဆုံးနေသော အထောက်အထားအပိုင်းအစဖြစ်သည်။
Энэ хуучин захидал нь хоёр хүний үзэл санаа хэрхэн холбогдсоныг харуулсан дутагдсан нотолгоо байв.
Bu eski maktub ikki odamning g'oyalari qanday bog'langanini ko'rsatuvchi yo'qolgan dalil edi.
این نامه قدیمی مدرک گمشده ای بود که نشان می داد چگونه ایده های این دو نفر به هم پیوسته اند.
كانت هذه الرسالة القديمة هي الدليل المفقود الذي يوضح كيف أصبحت أفكار الشخصين مرتبطة.
សំបុត្រចាស់នេះគឺជាភស្តុតាងដែលបាត់បង្ហាញពីរបៀបដែលគំនិតរបស់មនុស្សទាំងពីរបានភ្ជាប់គ្នា។
Esta velha carta era a peça faltante de prova que mostrava como as ideias dos dois povos se ligavam.
呢封舊信係缺失嘅證據，證明兩個人嘅思想點樣互相連繫。
関連する単語
ミッシングリンク
A missing piece of evidence or information needed to connect two related things, stages, or ideas.
二つの関連する事柄や段階をつなぐために欠けている証拠や情報。
二（ふた）つの関係（かんけい）がある事柄（ことがら）や段階（だんかい）をつなぐために足（た）りない証拠（しょうこ）や情報（じょうほう）です。
缺少一条证据或信息，需要将两个相关事物、阶段或想法联系起来。
缺少一塊證據或資訊，需要連結兩個相關事物、階段或想法。
두 관련된 것, 단계, 아이디어를 연결하기 위해 필요한 증거나 정보가 빠진 부분.
Bukti atau informasi yang hilang yang diperlukan untuk menghubungkan dua hal, tahap, atau ide terkait.
Sekeping bukti atau maklumat yang hilang diperlukan untuk menghubungkan dua perkara, peringkat atau idea yang berkaitan.
Una pieza faltante de evidencia o información necesaria para conectar dos cosas, etapas o ideas relacionadas.
Une preuve ou une information manquante nécessaire pour relier deux choses, étapes ou idées liées.
Un pezzo mancante di prova o informazione necessario per collegare due cose, fasi o idee correlate.
Ein fehlendes Beweisstück oder eine Information, die benötigt wird, um zwei verwandte Dinge, Stufen oder Ideen zu verbinden.
Et manglende bevis eller information, der er nødvendig for at forbinde to relaterede ting, stadier eller idéer.
Brakujący dowód lub informacja potrzebna do połączenia dwóch powiązanych rzeczy, etapów lub idei.
Chybějící důkaz nebo informace potřebná k propojení dvou souvisejících věcí, fází nebo myšlenek.
Een ontbrekend stukje bewijs of informatie die nodig is om twee gerelateerde dingen, fasen of ideeën met elkaar te verbinden.
Et manglende bevis eller informasjon som trengs for å koble to relaterte ting, stadier eller ideer.
Ett saknat bevis eller information som behövs för att koppla ihop två relaterade saker, stadier eller idéer.
Недостающий фрагмент доказательства или информация, необходимая для соединения двух связанных вещей, этапов или идей.
O piesă lipsă de dovadă sau informație necesară pentru a conecta două lucruri, etape sau idei înrudite.
Відсутній доказ або інформація, необхідна для з'єднання двох пов'язаних речей, етапів або ідей.
Uma peça faltante de evidência ou informação necessária para conectar duas coisas, estágios ou ideias relacionadas.
Một bằng chứng hoặc thông tin còn thiếu cần thiết để kết nối hai điều, giai đoạn hoặc ý tưởng liên quan.
nawawalang ugnay na nagdurugtong sa dalawang bagay o ideya / kulang na ebidensiya o impormasyon na nagpapaliwanag ng koneksiyon / mahalagang puwang sa sunod-sunod na yugto o paliwanag
หลักฐานหรือข้อมูลที่ขาดหายไปที่จําเป็นในการเชื่อมโยงสองสิ่งที่เกี่ยวข้อง
ຫຼັກຖານຫຼືຂໍ້ມູນສ່ວນທີ່ຂາດໄປເພື່ອເຊື່ອມສອງສິ່ງ / ຕົວເຊື່ອມທີ່ຂາດຫາຍລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນຫຼືແນວຄິດ
İki ilgili şeyi, aşamayı veya fikri birbirine bağlamak için eksik bir kanıt veya bilgi parçası.
இரண்டு தொடர்புடைய விஷயங்கள், நிலைகள் அல்லது யோசனைகளை இணைக்க தேவையான சான்றுகள் அல்லது தகவல்களின் காணாமல் போனது.
दो संबंधित चीजों, चरणों या विचारों को जोड़ने के लिए आवश्यक साक्ष्य या जानकारी का एक गुम टुकड़ा।
ایک گمشدہ ثبوت یا معلومات جو دو متعلقہ چیزوں، مراحل، یا خیالات کو جوڑنے کے لیے ضروری ہو۔
Egy hiányzó bizonyíték vagy információ, amely két kapcsolódó dolog, szakasz vagy ötlet összekapcsolásához szükséges.
חתיכת ראיה או מידע חסר הדרוש לחיבור בין שני דברים, שלבים או רעיונות קשורים.
দুটি সম্পর্কিত জিনিস, পর্যায় বা ধারণাগুলি সংযুক্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় প্রমাণ বা তথ্যের একটি অনুপস্থিত টুকরো।
दुई सम्बन्धित चीजहरू, चरणहरू, वा विचारहरू जडान गर्न आवश्यक प्रमाण वा जानकारीको एक हराएको टुक्रा।
අදාළ දේවල් දෙකක් සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්ය සාක්ෂි හෝ තොරතුරු අතුරුදහන් කෑල්ලක්, අදියර, හෝ අදහස්.
ဆက်စပ်မှုကို ဖော်ပြပေးသည့် ပျောက်ဆုံးနေသော အထောက်အထား / အဆင့်နှစ်ခု သို့မဟုတ် အယူအဆနှစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ပေးမည့် ပျောက်နေသော အချက်အလက် / ကွင်းဆက်ပြတ်နေသော အရေးကြီးအပိုင်း
Хоёр холбоотой зүйл, үе шат эсвэл санааг холбох шаардлагатай нотолгоо, мэдээлэл дутагдаж байна.
Ikki bog'liq narsa, bosqich yoki g'oyani bog'lash uchun zarur bo'lgan yo'qolgan dalil yoki ma'lumot.
یک قطعه گمشده از شواهد یا اطلاعات لازم برای اتصال دو چیز، مرحله یا ایده مرتبط.
قطعة مفقودة من الدليل أو المعلومات اللازمة لربط أمرين أو مراحل أو أفكار مرتبطة.
ភស្តុតាង ឬព័ត៌មានដែលបាត់ត្រូវការដើម្បីភ្ជាប់រឿងពីរដែលពាក់ព័ន្ធ ដំណាក់កាល ឬគំនិត។
Uma peça de evidência ou informação em falta necessária para ligar duas coisas, etapas ou ideias relacionadas.
一個缺失嘅證據或者資訊，要將兩樣相關嘅嘢、階段或者想法連繫埋一齊。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
