姉（あね）は来月（らいげつ）、旅行（りょこう）に行（い）きます。そのために、動（うご）きやすい妊婦用（にんぷよう）のワンピースを買（か）いました。

我姐姐为下个月的旅行买了一件便于搬进的孕妇连衣裙。

我姊姊為下個月的旅行買了一件方便搬進去的孕婦洋裝。

언니는 다음 달 여행을 준비하며 임산부들을 위한 입기 쉬운 드레스를 샀어요.

Kakak perempuan saya membeli gaun yang mudah dipindahkan untuk wanita hamil sebagai persiapan untuk perjalanan bulan depan.

Kakak saya membeli pakaian yang mudah dipindahkan untuk wanita hamil sebagai persediaan untuk perjalanan bulan depan.

Mi hermana mayor compró un vestido fácil de mudar para mujeres embarazadas en preparación para el viaje del mes que viene.

Ma grande sœur a acheté une robe facile à emménager pour les femmes enceintes en préparation du voyage du mois prochain.

Mia sorella maggiore ha comprato un vestito facile da portare a casa per le donne in gravidanza in preparazione del viaggio del mese prossimo.

Meine ältere Schwester hat ein leicht zu bewegliches Kleid für schwangere Frauen gekauft, um sich auf die Reise nächsten Monat vorzubereiten.

Min storesøster købte en nem kjole til gravide kvinder som forberedelse til næste måneds rejse.

Moja starsza siostra kupiła łatwo dostępną sukienkę dla kobiet w ciąży, przygotowując się do przyszłomiesięcznej wycieczki.

Moje starší sestra koupila těhotným ženám šaty, které se snadno nastěhují, aby se připravila na příští měsíční výlet.

Mijn oudere zus kocht een gemakkelijk in te trekken jurk voor zwangere vrouwen ter voorbereiding op de reis van volgende maand.

Storesøsteren min kjøpte en kjole som var lett å flytte inn til gravide kvinner i forberedelse til neste måneds tur.

Min äldre syster köpte en lättflyttad klänning till gravida kvinnor som förberedelse inför nästa månads resa.

Моя старшая сестра купила для беременных женщин платье, которое легко носить, чтобы подготовиться к следующей поездке.

Sora mea mai mare a cumpărat o rochie ușor de mutat pentru femeile însărcinate, pregătindu-se pentru excursia de luna viitoare.

Моя старша сестра купила для вагітних жінок сукню, яку легко одягати, готуючись до поїздки наступного місяця.

Minha irmã mais velha comprou um vestido fácil de levar para gestantes em preparação para a viagem do próximo mês.

Chị gái tôi đã mua một chiếc váy dễ di chuyển cho phụ nữ mang thai để chuẩn bị cho chuyến đi vào tháng tới.

Ang aking nakatatandang kapatid na babae ay bumili ng isang madaling ilipat na damit para sa mga buntis na kababaihan bilang paghahanda para sa paglalakbay sa susunod na buwan.

พี่สาวของฉันซื้อชุดที่ย้ายเข้าได้ง่ายสําหรับสตรีมีครรภ์เพื่อเตรียมพร้อมสําหรับการเดินทางในเดือนหน้า

ເອື້ອຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຊື້ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ທີ່ ຍ້າຍ ໄປ ໄດ້ ງ່າຍ ສໍາລັບ ຜູ້ຍິງ ທີ່ ຖືພາ ເພື່ອ ຕຽມ ສໍາລັບ ການ ເດີນທາງ ເດືອນ ຫນ້າ.

Ablam, gelecek ayki gezi için hamile kadınlar için kolayca taşınabilen bir elbise aldı.

என் மூத்த சகோதரி அடுத்த மாத பயணத்திற்கான தயாரிப்பில் கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு எளிதாக நகர்த்தக்கூடிய ஆடையை வாங்கினார்.

मेरी बड़ी बहन ने अगले महीने की यात्रा की तैयारी में गर्भवती महिलाओं के लिए एक आसान-से-चलने वाली पोशाक खरीदी।

A nővérem vett egy könnyen bekölthető ruhát várandós nőknek, hogy felkészüljön a jövő havi utazásra.

আমার বড় বোন পরের মাসের ভ্রমণের প্রস্তুতির জন্য গর্ভবতী মহিলাদের জন্য একটি সহজ পোশাক কিনেছিল।

मेरी जेठी बहिनीले अर्को महिनाको यात्राको तयारीको लागि गर्भवती महिलाहरूको लागि सजिलो-सार्न सकिने पोशाक किनिन्।

මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය ලබන මාසයේ සංචාරය සඳහා සූදානම් වීම සඳහා ගර්භනී කාන්තාවන් සඳහා පහසුවෙන් ගමන් කළ හැකි ඇඳුමක් මිලදී ගත්තාය.

ကျွန်မအစ်မက လာမယ့်လခရီးအတွက် ပြင်ဆင်တဲ့အနေနဲ့ ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတွေအတွက် ပြောင်းရွှေ့ရလွယ်တဲ့ ဝတ်စုံတစ်ထည်ကို ဝယ်ပေးခဲ့တယ်။

Миний эгч жирэмсэн эмэгтэйчүүдэд ирэх сарын аялалд бэлдэх гэж амархан орж ирэх даашинз худалдаж авсан.

Katta singlim kelasi oygi sayohatga tayyorgarlik ko'rish uchun homilador ayollar uchun oson ko'chib keladigan ko'ylak sotib oldi.

ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានទិញរ៉ូបដែលងាយស្រួលផ្លាស់ទីសម្រាប់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនៅខែក្រោយ។

A minha irmã mais velha comprou um vestido fácil de mudar para mulheres grávidas em preparação para a viagem do próximo mês.

我姐姐買咗件易搬入嘅孕婦裙，準備下個月嘅旅行。