The new project was carried out using a bottom-up approach that gathered the opinions of each employee.
新(あたら)しい企画(きかく)は、社員(しゃいん)一人(ひとり)ひとりの意見(いけん)を集(あつ)めて進(すす)めました。
新项目采用自下而上的方法,收集每位员工的意见。
新專案採用自下而上的方法,收集每位員工的意見。
이 새로운 프로젝트는 각 직원의 의견을 수집하는 상향식 접근법으로 진행되었습니다.
Proyek baru ini dilakukan dengan menggunakan pendekatan bottom-up yang mengumpulkan pendapat setiap karyawan.
Projek baharu itu dijalankan menggunakan pendekatan bottom-up yang mengumpulkan pendapat setiap pekerja.
El nuevo proyecto se llevó a cabo utilizando un enfoque ascendente que recogía las opiniones de cada empleado.
Le nouveau projet a été réalisé selon une approche ascendante qui recueillait les avis de chaque employé.
Il nuovo progetto è stato realizzato con un approccio bottom-up che raccoglieva le opinioni di ogni dipendente.
Das neue Projekt wurde mit einem Bottom-up-Ansatz durchgeführt, der die Meinungen jedes Mitarbeiters einsammelte.
Det nye projekt blev gennemført med en bottom-up-tilgang, der indsamlede hver medarbejders meninger.
Nowy projekt realizowano oddolnie, zbierając opinie każdego pracownika.
Nový projekt byl realizován zdola nahoru, který shromáždil názory každého zaměstnance.
Het nieuwe project werd uitgevoerd met een bottom-up benadering waarbij de meningen van elke werknemer werden verzameld.
Det nye prosjektet ble gjennomført med en bottom-up-tilnærming som samlet inn meningene til hver ansatt.
Det nya projektet genomfördes med en bottom-up-metod som samlade in varje anställds åsikter.
Новый проект реализовывался с использованием подхода снизу вверх, который собирал мнения каждого сотрудника.
Noul proiect a fost realizat folosind o abordare de jos în sus, care a adunat opiniile fiecărui angajat.
Новий проєкт реалізувався за підходом знизу вгору, який збирав думки кожного працівника.
O novo projeto foi realizado com uma abordagem de baixo para cima, que reuniu as opiniões de cada funcionário.
Dự án mới được thực hiện bằng cách tiếp cận từ dưới lên để thu thập ý kiến của từng nhân viên.
Ang bagong proyekto ay isinagawa gamit ang isang bottom-up na diskarte na nangongolekta ng mga opinyon ng bawat empleyado.
โครงการใหม่ดําเนินการโดยใช้แนวทางจากล่างขึ้นบนที่รวบรวมความคิดเห็นของพนักงานแต่ละคน
ໂຄງການໃຫມ່ນີ້ໄດ້ດໍາເນີນໂດຍໃຊ້ວິທີການຈາກລຸ່ມຂຶ້ນເທິງເພື່ອຮວບຮວມຄວາມຄິດເຫັນຂອງພະນັກງານແຕ່ລະຄົນ.
Yeni proje, her çalışanın görüşlerini toplayan aşağıdan yukarıya yaklaşımla gerçekleştirildi.
புதிய திட்டம் ஒவ்வொரு பணியாளரின் கருத்துக்களையும் சேகரித்த கீழ்-மேல் அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்தி மேற்கொள்ளப்பட்டது.
नई परियोजना को बॉटम-अप दृष्टिकोण का उपयोग करके किया गया था जो प्रत्येक कर्मचारी की राय एकत्र करता था।
نیا منصوبہ نیچے سے اوپر کے نقطہ نظر سے کیا گیا تھا جس میں ہر ملازم کی رائے جمع کی گئی۔
Az új projektet alulról felfelé megközelítéssel hajtották végre, amely összegyűjtötte minden alkalmazott véleményét.
הפרויקט החדש בוצע בגישה מלמטה למעלה שאספה את דעות כל עובד.
নতুন প্রকল্পটি একটি নিচের দিকের পদ্ধতি ব্যবহার করে পরিচালিত হয়েছিল যা প্রতিটি কর্মচারীর মতামত সংগ্রহ করেছিল।
नयाँ परियोजना तल-माथि दृष्टिकोण प्रयोग गरेर गरिएको थियो जसले प्रत्येक कर्मचारीको राय संकलन गर् यो।
නව ව් යාපෘතිය එක් එක් සේවකයාගේ අදහස් රැස් කරන පහළ සිට ඉහළ ප් රවේශයක් භාවිතා කරමින් සිදු කරන ලදී.
စီမံကိန်းအသစ်ကို အလုပ်သမားတစ်ဦးစီ၏ ထင်မြင်ချက်များကို စုဆောင်းထားသည့် အောက်ခြေပေါ်ချဉ်းကပ်နည်းကို အသုံးပြု၍ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
Шинэ төслийг ажилтан бүрийн санал бодлыг цуглуулсан доороос дээш чиглэлээр хэрэгжүүлсэн.
Yangi loyiha har bir xodimning fikrlarini yig'gan pastdan yuqoriga yondashuv asosida amalga oshirildi.
پروژه جدید با رویکردی از پایین به بالا انجام شد که نظرات هر کارمند را جمع آوری می کرد.
تم تنفيذ المشروع الجديد باستخدام نهج من الأسفل إلى الأعلى يجمع آراء كل موظف.
គម្រោងថ្មីនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើវិធីសាស្រ្តពីក្រោមឡើងលើដែលប្រមូលមតិរបស់បុគ្គលិកនីមួយៗ។
O novo projeto foi realizado com uma abordagem de baixo para cima, que recolheu as opiniões de cada colaborador.
呢個新項目採用由下而上嘅方法,收集每位員工嘅意見。
関連する単語
ボトムアップ
An approach in which decisions, ideas, or processes begin at lower or local levels and move upward to higher levels.
下位や現場の意見・情報を出発点として、全体の方針や意思決定を形成していく方式。
現場(げんば)や下(した)の立場(たちば)の意見(いけん)や情報(じょうほう)から、全体(ぜんたい)の方針(ほうしん)を決(き)めるやり方(かた)です。
一种决策、想法或过程从较低或局部层面开始,逐步向上推进的方法。
一種方法,決策、想法或過程從較低或地方層級開始,逐步向上推進。
의사결정, 아이디어 또는 과정이 하위 또는 지역 수준에서 시작해 상위 단계로 올라가는 접근법입니다.
Pendekatan di mana keputusan, ide, atau proses dimulai pada tingkat yang lebih rendah atau lokal dan bergerak ke atas ke tingkat yang lebih tinggi.
Pendekatan di mana keputusan, idea, atau proses bermula di peringkat yang lebih rendah atau tempatan dan bergerak ke peringkat yang lebih tinggi.
Un enfoque en el que las decisiones, ideas o procesos comienzan en niveles inferiores o locales y suben a niveles superiores.
Une approche dans laquelle les décisions, idées ou processus commencent à des niveaux inférieurs ou locaux et montent vers des niveaux supérieurs.
Un approccio in cui decisioni, idee o processi iniziano a livelli inferiori o locali e si spostano verso livelli superiori.
Ein Ansatz, bei dem Entscheidungen, Ideen oder Prozesse auf niedrigeren oder lokalen Ebenen beginnen und sich dann nach oben auf höhere Ebenen bewegen.
En tilgang, hvor beslutninger, idéer eller processer begynder på lavere eller lokale niveauer og bevæger sig opad til højere niveauer.
Podejście, w którym decyzje, pomysły lub procesy zaczynają się na niższych lub lokalnych poziomach i przesuwają się w górę na wyższe poziomy.
přístup zdola nahoru / rozhodování vycházející z nižších úrovní / postup od místních či dílčích podnětů k vyšším úrovním
Een benadering waarbij beslissingen, ideeën of processen beginnen op lagere of lokale niveaus en vervolgens omhoog gaan naar hogere niveaus.
nedenfra-og-opp-tilnærming / prosess der initiativ eller beslutninger starter på lavere nivå og går oppover
Ett tillvägagångssätt där beslut, idéer eller processer börjar på lägre eller lokala nivåer och går uppåt till högre nivåer.
Подход, при котором решения, идеи или процессы начинаются на низких или локальных уровнях и поднимаются на более высокие уровни.
O abordare în care deciziile, ideile sau procesele încep la niveluri inferioare sau locale și urcă la niveluri superioare.
Підхід, при якому рішення, ідеї чи процеси починаються на нижчих або локальних рівнях і рухаються вгору до вищих.
Uma abordagem em que decisões, ideias ou processos começam em níveis mais baixos ou locais e sobem para níveis superiores.
Một cách tiếp cận trong đó các quyết định, ý tưởng hoặc quy trình bắt đầu ở cấp thấp hơn hoặc địa phương và tiến lên cấp cao hơn.
Isang diskarte kung saan ang mga desisyon, ideya, o proseso ay nagsisimula sa mas mababa o lokal na antas at lumipat pataas sa mas mataas na antas.
แนวทางที่การตัดสินใจ ความคิด หรือกระบวนการเริ่มต้นที่ระดับล่างหรือระดับท้องถิ่น และเลื่อนขึ้นสู่ระดับที่สูงขึ้น
ວິທີການຈາກລະດັບລຸ່ມຂຶ້ນໄປລະດັບເທິງ / ການຕັດສິນໃຈຫຼືແນວຄິດທີ່ເລີ່ມຈາກຖານຮາກ / ແນວທາງແບບລຸ່ມຂຶ້ນເທິງ
Kararların, fikirlerin veya süreçlerin alt veya yerel seviyelerden başlayıp yukarıya doğru daha üst seviyelere doğru ilerlediği bir yaklaşımdır.
முடிவுகள், யோசனைகள் அல்லது செயல்முறைகள் கீழ் அல்லது உள்ளூர் மட்டங்களில் தொடங்கி மேல்நோக்கி உயர்ந்த நிலைகளுக்கு நகரும் ஒரு அணுகுமுறை.
एक दृष्टिकोण जिसमें निर्णय, विचार या प्रक्रियाएं निचले या स्थानीय स्तरों पर शुरू होती हैं और उच्च स्तर तक ऊपर की ओर बढ़ती हैं।
ایک ایسا طریقہ جس میں فیصلے، خیالات، یا عمل نچلی یا مقامی سطحوں سے شروع ہو کر اوپر کی طرف بڑھتے ہیں۔
Egy olyan megközelítés, amelyben a döntések, ötletek vagy folyamatok alacsonyabb vagy helyi szinteken kezdődnek, majd felfelé haladnak magasabb szintekre.
גישה שבה החלטות, רעיונות או תהליכים מתחילים ברמות נמוכות או מקומיות וממשיכים לרמות גבוהות יותר.
একটি পদ্ধতি যেখানে সিদ্ধান্ত, ধারণা বা প্রক্রিয়াগুলি নিম্ন বা স্থানীয় স্তরে শুরু হয় এবং উচ্চতর স্তরে অগ্রসর হয়।
एक दृष्टिकोण जसमा निर्णयहरू, विचारहरू, वा प्रक्रियाहरू तल्लो वा स्थानीय स्तरहरूमा सुरु हुन्छन् र माथिल्लो तहमा जान्छन्।
තීරණ, අදහස්, හෝ ක්රියාවලීන් පහළ හෝ ප්රාදේශීය මට්ටමින් ආරම්භ හා ඉහළ මට්ටම් දක්වා ගමන් කරන ප්රවේශයක්.
ဆုံးဖြတ်ချက်များ၊ စိတ်ကူးများ သို့မဟုတ် ဖြစ်စဉ်များသည် အောက်အဆင့် သို့မဟုတ် ဒေသန္တရအဆင့်များမှ စတင်ပြီး အဆင့်မြင့်အဆင့်သို့ တက်သွားသည့် ချဉ်းကပ်နည်းဖြစ်သည်။
Шийдвэр, санаа, үйл явц нь доод эсвэл орон нутгийн түвшнээс эхэлж, дээд түвшинд шилждэг арга барил.
Bu yondashuvda qarorlar, g'oyalar yoki jarayonlar pastki yoki mahalliy darajadan boshlanib, yuqoriga ko'tariladi.
رویکردی که در آن تصمیمات، ایده ها یا فرآیندها از سطوح پایین تر یا محلی آغاز شده و به سطوح بالاتر می روند.
نهج تبدأ فيه القرارات أو الأفكار أو العمليات من مستويات أدنى أو محلية وتنتقل إلى مستويات أعلى.
វិធីសាស្រ្តដែលការសម្រេចចិត្ត គំនិត ឬដំណើរការចាប់ផ្តើមនៅកម្រិតទាប ឬមូលដ្ឋាន ហើយឡើងទៅលើកម្រិតខ្ពស់។
Uma abordagem em que as decisões, ideias ou processos começam em níveis inferiores ou locais e sobem para níveis superiores.
呢種方法係決策、想法或者過程由較低或者本地層面開始,逐步向上推進。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
