To design the new educational program, we first decided on the overall framework.
新(あたら)しい教育(きょういく)プログラムを作(つく)るために、まず全体(ぜんたい)の進(すす)め方(かた)を決(き)めました。
为了设计新的教育项目,我们首先确定了整体框架。
為了設計新的教育計畫,我們首先決定了整體架構。
새로운 교육 프로그램을 설계하기 위해 우리는 먼저 전체 틀을 결정했습니다.
Untuk merancang program pendidikan baru, pertama-tama kami memutuskan kerangka kerja keseluruhan.
Untuk mereka bentuk program pendidikan baharu, kami mula-mula memutuskan rangka kerja keseluruhan.
Para diseñar el nuevo programa educativo, primero decidimos el marco general.
Pour concevoir le nouveau programme éducatif, nous avons d’abord décidé du cadre global.
Per progettare il nuovo programma educativo, abbiamo prima deciso il quadro generale.
Um das neue Bildungsprogramm zu gestalten, haben wir zunächst den Gesamtrahmen festgelegt.
For at designe det nye uddannelsesprogram besluttede vi først den overordnede ramme.
Aby zaprojektować nowy program edukacyjny, najpierw zdecydowaliśmy się na ogólny schemat.
Při návrhu nového vzdělávacího programu jsme nejprve rozhodli o celkovém rámci.
Om het nieuwe onderwijsprogramma te ontwerpen, hebben we eerst het algemene kader vastgesteld.
For å utforme det nye utdanningsprogrammet bestemte vi oss først for det overordnede rammeverket.
För att utforma det nya utbildningsprogrammet bestämde vi först den övergripande ramen.
Для разработки новой образовательной программы мы сначала определились с общей структурой.
Pentru a proiecta noul program educațional, am decis mai întâi asupra cadrului general.
Для розробки нової освітньої програми ми спочатку визначилися з загальною структурою.
Para projetar o novo programa educacional, primeiro decidimos o quadro geral.
Để thiết kế chương trình giáo dục mới, trước tiên chúng tôi quyết định khung tổng thể.
Upang idisenyo ang bagong programang pang-edukasyon, napagpasyahan muna namin ang pangkalahatang balangkas.
ในการออกแบบโปรแกรมการศึกษาใหม่เราตัดสินใจเกี่ยวกับกรอบโดยรวมก่อน
ໃນ ການ ອອກ ແບບ ໂຄງການ ສຶກສາ ໃຫມ່, ທໍາ ອິດ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ໂຄງ ຮ່າງ ທັງ ຫມົດ.
Yeni eğitim programını tasarlamak için önce genel çerçeveyi belirledik.
புதிய கல்வித் திட்டத்தை வடிவமைக்க, நாங்கள் முதலில் ஒட்டுமொத்த கட்டமைப்பை முடிவு செய்தோம்.
नए शैक्षिक कार्यक्रम को डिजाइन करने के लिए, हमने पहले समग्र ढांचे पर निर्णय लिया।
نئے تعلیمی پروگرام کو ڈیزائن کرنے کے لیے، ہم نے سب سے پہلے مجموعی فریم ورک کا فیصلہ کیا۔
Az új oktatási program megtervezéséhez először az általános keretrendszerről döntöttünk.
כדי לעצב את התוכנית החינוכית החדשה, החלטנו תחילה על המסגרת הכוללת.
নতুন শিক্ষামূলক প্রোগ্রাম ডিজাইন করার জন্য, আমরা প্রথমে সামগ্রিক কাঠামোর উপর সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
नयाँ शैक्षिक कार्यक्रम डिजाइन गर्न, हामीले पहिले समग्र ढाँचामा निर्णय गर्यौं।
නව අධ් යාපන වැඩසටහන සැලසුම් කිරීම සඳහා, අපි මුලින්ම සමස්ත රාමුව තීරණය කළෙමු.
ပညာရေးအစီအစဉ်အသစ်ကို ဒီဇိုင်းရေးဆွဲရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယေဘုယျဘောင်ကို ဦးဆုံးဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
Шинэ боловсролын хөтөлбөрийг зохион бүтээхийн тулд бид эхлээд ерөнхий хүрээг тодорхойлсон.
Yangi ta'lim dasturini loyihalash uchun avval umumiy ramkani tanladik.
برای طراحی برنامه آموزشی جدید، ابتدا چارچوب کلی را انتخاب کردیم.
لتصميم البرنامج التعليمي الجديد، قررنا أولا الإطار العام.
ដើម្បីរចនាកម្មវិធីអប់រំថ្មី ដំបូងយើងបានសម្រេចចិត្តលើក្របខ័ណ្ឌរួម។
Para desenhar o novo programa educativo, decidimos primeiro o quadro geral.
為咗設計新嘅教育計劃,我哋首先決定咗整體框架。
関連する単語
フレームワーク
A basic structure, system, or set of rules that provides support or guidance for developing, organizing, or understanding something.
物事を開発・理解・運用するための基本的な枠組みや構造。
物事(ものごと)を作(つく)ったり、考(かんが)えたり、使(つか)ったりするための基本(きほん)の仕組(しく)みです。
一个基本的结构、系统或规则,为开发、组织或理解某事提供支持或指导。
一個基本的結構、系統或規則,為發展、組織或理解某事提供支持或指引。
무언가를 개발, 조직, 이해하는 데 지원이나 지침을 제공하는 기본 구조, 시스템 또는 규칙 집합.
Struktur dasar, sistem, atau seperangkat aturan yang memberikan dukungan atau panduan untuk mengembangkan, mengatur, atau memahami sesuatu.
Struktur asas, sistem atau set peraturan yang menyediakan sokongan atau bimbingan untuk membangunkan, mengatur atau memahami sesuatu.
Una estructura, sistema o conjunto básico de reglas que proporcione apoyo o orientación para desarrollar, organizar o entender algo.
Une structure, un système ou un ensemble de règles de base qui apporte un soutien ou des conseils pour développer, organiser ou comprendre quelque chose.
Una struttura di base, un sistema o un insieme di regole che fornisce supporto o guida per sviluppare, organizzare o comprendere qualcosa.
Eine grundlegende Struktur, ein System oder ein Regelwerk, das Unterstützung oder Orientierung für die Entwicklung, Organisation oder das Verständnis von etwas bietet.
En grundlæggende struktur, et system eller et sæt regler, der giver støtte eller vejledning til at udvikle, organisere eller forstå noget.
Podstawowa struktura, system lub zestaw reguł, które zapewniają wsparcie lub wskazówki w rozwijaniu, organizowaniu lub rozumieniu czegoś.
Základní struktura, systém nebo soubor pravidel, které poskytují podporu nebo vedení pro rozvoj, organizaci nebo pochopení něčeho.
Een basisstructuur, systeem of set regels die ondersteuning of begeleiding biedt bij het ontwikkelen, organiseren of begrijpen van iets.
En grunnleggende struktur, et system eller et sett med regler som gir støtte eller veiledning for å utvikle, organisere eller forstå noe.
En grundläggande struktur, system eller uppsättning regler som ger stöd eller vägledning för att utveckla, organisera eller förstå något.
Базовая структура, система или набор правил, которые обеспечивают поддержку или руководство для разработки, организации или понимания чего-либо.
O structură de bază, un sistem sau un set de reguli care oferă sprijin sau îndrumare pentru a dezvolta, organiza sau înțelege ceva.
Базова структура, система або набір правил, які надають підтримку або керівництво для розробки, організації чи розуміння чогось.
estrutura básica que orienta o desenvolvimento ou a organização de algo / conjunto de regras, conceitos ou diretrizes para apoiar uma atividade / framework; plataforma de suporte para criação de sistemas ou aplicações
Một cấu trúc, hệ thống hoặc bộ quy tắc cơ bản cung cấp hỗ trợ hoặc hướng dẫn để phát triển, tổ chức hoặc hiểu điều gì đó.
Isang pangunahing istraktura, sistema, o hanay ng mga patakaran na nagbibigay ng suporta o patnubay para sa pagbuo, pag-oorganisa, o pag-unawa sa isang bagay.
โครงสร้างพื้นฐาน ระบบ หรือชุดของกฎที่ให้การสนับสนุนหรือคําแนะนําสําหรับการพัฒนา จัดระเบียบ หรือทําความเข้าใจบางสิ่ง
ໂຄງຮ່າງພື້ນຖານ / ກອບລະບົບ ຫຼື ກົດເກນສຳລັບຈັດລະບຽບ / ກອບການເຮັດວຽກ
Bir şeyi geliştirmek, düzenlemek veya anlamak için destek veya rehberlik sağlayan temel bir yapı, sistem veya kurallar setidir.
எதையாவது உருவாக்குவதற்கும், ஒழுங்கமைப்பதற்கும் அல்லது புரிந்துகொள்வதற்கும் ஆதரவு அல்லது வழிகாட்டுதலை வழங்கும் ஒரு அடிப்படை கட்டமைப்பு, அமைப்பு அல்லது விதிகளின் தொகுப்பு.
एक बुनियादी संरचना, प्रणाली, या नियमों का समूह जो किसी चीज़ को विकसित करने, व्यवस्थित करने या समझने के लिए समर्थन या मार्गदर्शन प्रदान करता है।
ایک بنیادی ڈھانچہ، نظام، یا قواعد کا مجموعہ جو کسی چیز کی ترقی، تنظیم یا سمجھنے کے لیے مدد یا رہنمائی فراہم کرتا ہے۔
Egy alapvető struktúra, rendszer vagy szabályrendszer, amely támogatást vagy útmutatást nyújt valaminek fejlesztéséhez, megszervezéséhez vagy megértéséhez.
מבנה בסיסי, מערכת או סט כללים שמספק תמיכה או הכוונה לפיתוח, ארגון או הבנה של משהו.
একটি মৌলিক কাঠামো, সিস্টেম বা নিয়মের সেট যা কোনও কিছু বিকাশ, সংগঠিত বা বোঝার জন্য সহায়তা বা নির্দেশিকা সরবরাহ করে।
एउटा आधारभूत संरचना, प्रणाली, वा नियमहरूको सेट जसले कुनै चीजको विकास, व्यवस्थित वा बुझ्नको लागि समर्थन वा मार्गदर्शन प्रदान गर्दछ।
මූලික ව්යුහය, පද්ධතිය, හෝ සංවර්ධනය සඳහා සහාය හෝ මග පෙන්වීම සපයන නීති මාලාවක්, සංවිධානය, හෝ යමක් තේරුම් ගැනීම.
အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံ / လုပ်ငန်းစနစ် သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းမူဘောင် / ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် အထောက်အကူပြု မူဘောင်
Ямар нэгэн зүйлийг хөгжүүлэх, зохион байгуулах, ойлгох, ойлгоход дэмжлэг, заавар өгдөг үндсэн бүтэц, систем, эсвэл дүрмийн багц.
Biror narsani rivojlantirish, tashkil etish yoki tushunish uchun qo'llab-quvvatlash yoki yo'l-yo'riq ko'rsatadigan asosiy tuzilma, tizim yoki qoidalar to'plami.
یک ساختار پایه، سیستم یا مجموعه ای از قوانین که حمایت یا راهنمایی برای توسعه، سازماندهی یا درک چیزی فراهم می کند.
هيكل أساسي، نظام، أو مجموعة قواعد توفر الدعم أو الإرشاد لتطوير أو تنظيم أو فهم شيء ما.
រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋាន ប្រព័ន្ធ ឬសំណុំនៃច្បាប់ដែលផ្តល់ការគាំទ្រ ឬការណែនាំសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ ការរៀបចំ ឬការយល់ដឹងអ្វីមួយ។
Uma estrutura básica, sistema ou conjunto de regras que forneça apoio ou orientação para desenvolver, organizar ou compreender algo.
一個基本嘅結構、系統或者規則,為發展、組織或者理解某樣嘢提供支持或者指引。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
