政府（せいふ）は、使（つか）うお金（かね）と入（はい）るお金（かね）の差（さ）をなくして、黒字（くろじ）にすることを目指（めざ）しています。そのために、使（つか）うお金（かね）を見直（みなお）すことや、税金（ぜいきん）で入（はい）るお金（かね）を増（ふ）やす方法（ほうほう）を考（かんが）えています。

政府正在考虑审查支出和增加税收的措施，旨在将初级余额恢复为盈余。

政府正考慮檢討支出及增加稅收的措施，目標是將初級稅收餘額調整為盈餘。

정부는 1차 세수 수액을 흑자로 맞추기 위해 지출과 세수 증대 방안을 검토하고 있습니다.

Pemerintah sedang mempertimbangkan untuk meninjau pengeluaran dan langkah-langkah untuk meningkatkan penerimaan pajak dengan tujuan membawa saldo primer ke surplus.

Kerajaan sedang mempertimbangkan untuk mengkaji semula perbelanjaan dan langkah-langkah untuk meningkatkan hasil cukai dengan tujuan membawa baki utama ke dalam lebihan.

El gobierno está considerando revisar los gastos y las medidas para aumentar los ingresos fiscales con el objetivo de llevar el saldo primario al excedente.

Le gouvernement envisage de revoir les dépenses et les mesures visant à augmenter les recettes fiscales dans le but de ramener le solde primaire en excédent.

Il governo sta valutando la revisione delle spese e delle misure per aumentare le entrate fiscali con l'obiettivo di portare il saldo primario in surplus.

Die Regierung erwägt, Ausgaben und Maßnahmen zur Erhöhung der Steuereinnahmen zu überprüfen, mit dem Ziel, den Primärhaushalt in den Überschuss zu bringen.

Regeringen overvejer at gennemgå udgifter og tiltag for at øge skatteindtægterne med det formål at bringe den primære balance i overskud.

Rząd rozważa przegląd wydatków i środków mających na celu zwiększenie wpływów podatkowych z zamiarem nadwyżki salda pierwotnego.

Vláda zvažuje přezkoumání výdajů a opatření ke zvýšení daňových příjmů s cílem přivést primární zůstatek do přebytku.

De regering overweegt uitgaven en maatregelen te herzien om de belastinginkomsten te verhogen met als doel het primaire saldo in een overschot te brengen.

Regjeringen vurderer å gjennomgå utgifter og tiltak for å øke skatteinntektene med mål om å bringe primærbalansen i overskudd.

Regeringen överväger att granska utgifter och åtgärder för att öka skatteintäkterna med målet att föra primärsaldot till överskott.

Правительство рассматривает возможность пересмотра расходов и мер по увеличению налоговых поступлений с целью вывести первичный баланс в профицит.

Guvernul ia în considerare revizuirea cheltuielilor și a măsurilor pentru creșterea veniturilor fiscale, cu scopul de a aduce soldul primar în surplus.

Уряд розглядає можливість перегляду витрат і заходів для збільшення податкових надходжень з метою виведення первинного балансу до профіциту.

O governo está considerando revisar os gastos e medidas para aumentar a receita tributária com o objetivo de trazer o saldo primário para o excedente.

Chính phủ đang xem xét rà soát các khoản chi và các biện pháp để tăng thu thuế với mục đích đưa số dư cơ bản thành thặng dư.

Isinasaalang-alang ng gobyerno ang pagsusuri sa mga gastusin at mga hakbang upang madagdagan ang kita sa buwis na may layuning dalhin ang pangunahing balanse sa surplus.

รัฐบาลกําลังพิจารณาทบทวนรายจ่ายและมาตรการเพื่อเพิ่มรายได้ภาษีโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อนํายอดคงเหลือหลักมาเกินดุล

ລັດຖະບານກໍາລັງພິຈາລະນາທົບທວນລາຍຈ່າຍ ແລະ ມາດຕະການເພີ່ມລາຍຮັບພາສີ ໂດຍມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມດຸນດ່ຽງຕົ້ນຕໍເປັນເງິນເຫຼືອ.

Hükümet, birincil bakiyeyi fazlaya çıkarmak amacıyla vergi gelirlerini artırmak için harcamaları ve önlemleri gözden geçirmeyi düşünüyor.

முதன்மை இருப்பை உபரிக்கு கொண்டு வரும் நோக்கத்துடன் செலவுகள் மற்றும் வரி வருவாயை அதிகரிப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை மறுபரிசீலனை செய்வது குறித்து அரசாங்கம் பரிசீலித்து வருகிறது.

सरकार प्राथमिक शेष राशि को अधिशेष में लाने के उद्देश्य से व्यय और कर राजस्व बढ़ाने के उपायों की समीक्षा करने पर विचार कर रही है।

A kormány fontolóra veszi a kiadások és az adóbevételek növelésére irányuló intézkedések felülvizsgálatát azzal a céllal, hogy az elsődleges egyenleg többletbe kerüljön.

প্রাথমিক ভারসাম্য উদ্বৃত্তের মধ্যে আনার লক্ষ্যে সরকার কর রাজস্ব বৃদ্ধির ব্যয় এবং পদক্ষেপগুলি পর্যালোচনা করার কথা বিবেচনা করছে।

सरकारले प्राथमिक ब्यालेन्सलाई सरप्लसमा ल्याउने उद्देश्यका साथ खर्च र कर राजस्व बढाउने उपायहरूको समीक्षा गर्ने विचार गरिरहेको छ।

ප් රාථමික ශේෂය අතිරික්තයට ගෙන ඒමේ අරමුණින් බදු ආදායම ඉහළ නැංවීම සඳහා වියදම් සහ ක් රියාමාර්ග සමාලෝචනය කිරීම ගැන රජය සලකා බලමින් සිටී.

အစိုးရ သည် အခြေခံ မျှတ မှု ကို ပိုလျှံ စေ ရန် ရည်ရွယ် ချက် နှင့်အတူ အခွန် အခွန်ငွေ တိုးမြှင့် ရန် အသုံးစရိတ် များ နှင့် အတိုင်းအတာ များ ကို ပြန်လည် သုံးသပ် နေ သည် ။

Засгийн газар татварын орлогыг нэмэгдүүлэх зардал, арга хэмжээг хяналтаар авч үзэж байгаа бөгөөд үүний зорилго нь үндсэн үлдэгдлийг илүүдэл болгох зорилготой.

Hukumat asosiy balansni ortiqcha holatga keltirish maqsadida soliq daromadlarini oshirish bo'yicha xarajatlar va choralarni ko'rib chiqishni ko'rib chiqmoqda.

រដ្ឋាភិបាលកំពុងពិចារណាពិនិត្យឡើងវិញការចំណាយ និងវិធានការដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណូលពន្ធក្នុងគោលបំណងនាំយកសមតុល្យបឋមទៅជាប្រាក់លើស។

O governo está a considerar rever despesas e medidas para aumentar as receitas fiscais com o objetivo de elevar o saldo primário para excedente.

政府正考慮檢討開支同增加稅收嘅措施，目標係令初級稅收餘額回復盈餘。