その旅行者（りょこうしゃ）は安（やす）いゲストハウスに泊（と）まりました。朝早（あさはや）く、次（つぎ）の町（まち）へ出発（しゅっぱつ）しました。

这位经济型旅行者住在一家便宜的旅馆，黎明时分出发前往下一个城镇。

這位經濟型旅客住在一間便宜的旅館，黎明時分前往下一個城鎮。

예산 여행자는 저렴한 게스트하우스에 머물고 새벽에 다음 마을로 출발했다.

Wisatawan anggaran menginap di wisma murah dan berangkat ke kota berikutnya saat fajar.

Pengembara bajet itu menginap di rumah tamu yang murah dan bertolak ke bandar seterusnya pada waktu subuh.

El viajero económico se alojó en una pensióna económica y se fue hacia la siguiente ciudad al amanecer.

Le voyageur à petit budget séjourna dans une maison d’hôtes bon marché et partit pour la ville suivante à l’aube.

Il viaggiatore economico alloggiò in una pensione economica e partì per la città successiva all'alba.

Der günstige Reisende übernachtete in einem günstigen Gästehaus und fuhr bei Tagesanbruch in die nächste Stadt.

Den billige rejsende boede på et billigt gæstehus og rejste til næste by ved daggry.

Podróżnik z ograniczonym budżetem zatrzymał się w niedrogim pensjonacie i o świcie wyruszył do następnego miasta.

Cenově dostupný cestující bydlel v levném penzionu a za úsvitu vyrazil do dalšího města.

De budgetreiziger verbleef in een goedkoop pension en vertrok bij zonsopgang naar de volgende stad.

Budsjettreisende bodde på et rimelig gjestehus og dro til neste by ved daggry.

Den budgetresenären bodde på ett billigt gästhus och lämnade för nästa stad vid gryningen.

Бюджетный путешественник остановился в недорогом гостевом доме и отправился в следующий город на рассвете.

Călătorul cu buget redus a stat la o pensiune ieftină și a plecat spre următorul oraș la răsărit.

Бюджетний мандрівник зупинився в недорогому гостьовому будинку і вирушив до наступного міста на світанку.

O viajante econômico ficou em uma pousada barata e partiu para a próxima cidade ao amanhecer.

Khách du lịch tiết kiệm ở lại một nhà khách rẻ tiền và rời đi thị trấn tiếp theo vào lúc bình minh.

Ang badyet na manlalakbay ay nanatili sa isang murang guesthouse at umalis patungo sa susunod na bayan sa madaling araw.

นักเดินทางราคาประหยัดพักที่เกสต์เฮาส์ราคาไม่แพงและออกเดินทางไปยังเมืองถัดไปในตอนรุ่งสาง

ຜູ້ ເດີນທາງ ທີ່ ມີ ລາຄາ ແພງ ໄດ້ ພັກ ຢູ່ ເຮືອນ ພັກ ທີ່ ບໍ່ ມີ ລາຄາ ແພງ ແລະ ໄດ້ ອອກ ເດີນທາງ ໄປ ຫາ ຫມູ່ ບ້ານ ຕໍ່ ໄປ ໃນ ຕອນ ເຊົ້າມືດ.

Bütçe yolcusu ucuz bir misafirhanede kaldı ve şafakta bir sonraki kasabaya doğru yola çıktı.

பட்ஜெட் பயணி ஒரு மலிவான விருந்தினர் மாளிகையில் தங்கி விடியற்காலையில் அடுத்த நகரத்திற்குப் புறப்பட்டார்.

बजट यात्री एक सस्ते गेस्टहाउस में रुका और भोर में अगले शहर के लिए रवाना हो गया।

A olcsó utazó egy olcsó vendégházban szállt meg, majd hajnalban elindult a következő városba.

বাজেট ভ্রমণকারী একটি সস্তা গেস্টহাউসে অবস্থান করেছিলেন এবং ভোরে পরবর্তী শহরের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিলেন।

बजेट यात्री एक सस्तो गेस्टहाउसमा बस्यो र बिहान अर्को शहरको लागि प्रस्थान गर् यो।

අයවැය සංචාරකයා මිල අඩු ගෙස්ට් හවුස් එකක නැවතී අලුයම ඊළඟ නගරයට පිටත් විය.

ဘတ်ဂျက်ခရီးသည်သည် ဈေးပေါသောဧည့်သည်အိမ်တစ်လုံးတွင် တည်းခိုပြီး အရုဏ်တက်ချိန်တွင် နောက်မြို့သို့ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

Хямдралтай аялагч хямд зочид буудалд байрлаж, үүрээр дараагийн хот руу явсан.

Byudjet sayohatchisi arzon mehmonxonada qolib, tongda keyingi shaharga yo'l oldi.

អ្នកធ្វើដំណើរថវិកាស្នាក់នៅផ្ទះសំណាក់តម្លៃថោកមួយ ហើយចាកចេញទៅទីក្រុងបន្ទាប់នៅពេលព្រឹកព្រលឹម។

O viajante económico ficou numa pousada barata e partiu para a próxima cidade ao amanhecer.

呢位慳錢旅客住咗間平價旅館，黎明時分出發去下一個鎮。