The spacecraft successfully completed its docking with the International Space Station as scheduled.
宇宙船(うちゅうせん)は、予定(よてい)どおり国際宇宙(こくさいうちゅう)ステーションにつながることができました。
航天器按计划成功完成与国际空间站的对接。
太空船如期成功完成與國際太空站的對接。
우주선은 예정대로 국제우주정거장과의 도킹을 성공적으로 완료했습니다.
Pesawat ruang angkasa berhasil menyelesaikan dockingnya dengan Stasiun Luar Angkasa Internasional sesuai jadwal.
Kapal angkasa itu berjaya menyelesaikan doknya dengan Stesen Angkasa Antarabangsa seperti yang dijadualkan.
La nave completó con éxito su acoplamiento con la Estación Espacial Internacional según lo previsto.
Le vaisseau spatial a réussi son amarrage avec la Station spatiale internationale comme prévu.
La navicella ha completato con successo l'attracco con la Stazione Spaziale Internazionale come previsto.
Das Raumfahrzeug schloss das Andocken an die Internationale Raumstation wie geplant erfolgreich ab.
Rumfartøjet gennemførte med succes sin dokning med Den Internationale Rumstation som planlagt.
Statek pomyślnie zakończył dokowanie z Międzynarodową Stacją Kosmiczną zgodnie z planem.
Kosmická loď úspěšně dokončila dokování s Mezinárodní vesmírnou stanicí podle plánu.
Het ruimtevaartuig voltooide zijn koppeling met het International Space Station volgens planning met succes.
Romfartøyet fullførte dokkingen med Den internasjonale romstasjonen som planlagt.
Rymdfarkosten slutförde framgångsrikt sin dockning med den internationella rymdstationen enligt plan.
Космический аппарат успешно завершил стыковку с Международной космической станцией по расписанию.
Nava spațială a finalizat cu succes andocarea cu Stația Spațială Internațională, conform programului.
Космічний апарат успішно завершив стикування з Міжнародною космічною станцією згідно з графіком.
A espaçonave completou com sucesso seu acoplamento com a Estação Espacial Internacional conforme planejado.
Tàu vũ trụ đã hoàn thành thành công việc cập bến Trạm Vũ trụ Quốc tế theo lịch trình.
Matagumpay na nakumpleto ng spacecraft ang docking nito sa International Space Station ayon sa naka-iskedyul.
ยานอวกาศเสร็จสิ้นการเทียบท่ากับสถานีอวกาศนานาชาติตามกําหนดการ
ຍົນອະວະກາດໄດ້ສໍາເລັດການຕິດຕໍ່ກັບສະຖານີອະວະກາດນາໆຊາດຕາມທີ່ກໍານົດໄວ້.
Aracı, planlandığı gibi Uluslararası Uzay İstasyonu'na kenetlenmesini başarıyla tamamladı.
திட்டமிட்டபடி சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்துடன் விண்கலம் வெற்றிகரமாக நங்கூரமிட்டது.
अंतरिक्ष यान ने निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के साथ अपनी डॉकिंग सफलतापूर्वक पूरी की।
خلائی جہاز نے بین الاقوامی خلائی اسٹیشن کے ساتھ اپنی ڈاکنگ کامیابی سے شیڈول کے مطابق مکمل کی۔
Az űrhajó sikeresen befejezte dokkolását a Nemzetközi Űrállomáshoz a terv szerint.
החללית השלימה בהצלחה את העגינה שלה בתחנת החלל הבינלאומית כמתוכנן.
নির্ধারিত সময়সূচি অনুযায়ী আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনে সফলভাবে ডকিং সম্পন্ন করেছে মহাকাশযানটি।
अन्तरिक्ष यानले निर्धारित समय अनुसार अन्तर्राष्ट्रिय अन्तरिक्ष स्टेशनसँग सफलतापूर्वक डकिंग पूरा गर् यो।
මෙම අභ් යවකාශ යානය නියමිත පරිදි ජාත් යන්තර අභ් යවකාශ මධ් යස්ථානය සමඟ නැංගුරම් ලා සාර්ථකව නිම කළේය.
အာကာသ ယာဉ် သည် အစီအစဉ် အတိုင်း နိုင်ငံတကာ အာကာသ စခန်း နှင့် ၎င်း ၏ ရပ်နား မှု ကို အောင်မြင် စွာ ပြီးစီး ခဲ့ သည် ။
Сансрын хөлөг Олон улсын сансрын станцтай төлөвлөсөн ёсоор амжилттай холбогдсон.
Kosmik kema rejalashtirilganidek Xalqaro Kosmik Stansiyaga muvaffaqiyatli ulanishni yakunladi.
فضاپیما طبق برنامه با موفقیت اتصال خود به ایستگاه فضایی بین المللی را به پایان رساند.
أكملت المركبة الفضائية بنجاح عملية الالتحام مع محطة الفضاء الدولية كما هو مقرر.
យានអវកាសបានបញ្ចប់ការចូលចតដោយជោគជ័យជាមួយស្ថានីយ៍អវកាសអន្តរជាតិតាមកាលវិភាគ។
A nave completou com sucesso o acoplamento com a Estação Espacial Internacional conforme previsto.
太空船如期成功完成與國際太空站對接。
関連する単語
ドッキング
The act or process of joining or connecting two things, especially machines, vehicles, or spacecraft.
機械や乗り物などが互いに接合・連結すること。
機械(きかい)や乗(の)り物(もの)などが、互(たが)いにつながることです。
连接或连接两样东西的行为或过程,尤其是机器、车辆或航天器。
連接或連接兩個事物的行為或過程,特別是機器、車輛或太空船。
두 물체를 연결하거나 연결하는 행위나 과정, 특히 기계, 차량, 우주선을 말하는 것입니다.
Tindakan atau proses menggabungkan atau menghubungkan dua hal, terutama mesin, kendaraan, atau pesawat ruang angkasa.
Tindakan atau proses menggabungkan atau menghubungkan dua perkara, terutamanya mesin, kenderaan atau kapal angkasa.
El acto o proceso de unir o conectar dos cosas, especialmente máquinas, vehículos o naves espaciales.
L’acte ou le processus de relier ou de connecter deux choses, en particulier des machines, des véhicules ou des engins spatiaux.
L'atto o il processo di unire o collegare due cose, in particolare macchine, veicoli o navicelle spaziali.
Der Akt oder Prozess, zwei Dinge zu verbinden oder zu verbinden, insbesondere Maschinen, Fahrzeuge oder Raumfahrzeuge.
Handlingen eller processen med at forbinde eller forbinde to ting, især maskiner, fartøjer eller rumfartøjer.
Akt lub proces łączenia lub łączenia dwóch rzeczy, zwłaszcza maszyn, pojazdów czy statków kosmicznych.
Akt nebo proces spojování nebo propojení dvou věcí, zejména strojů, vozidel nebo kosmických lodí.
De handeling of het proces van het verbinden of verbinden van twee dingen, vooral machines, voertuigen of ruimtevaartuigen.
Handlingen eller prosessen med å koble sammen eller koble sammen to ting, spesielt maskiner, fartøy eller romfartøy.
Handlingen eller processen att förena eller koppla ihop två saker, särskilt maskiner, fordon eller rymdfarkoster.
Действие или процесс соединения двух объектов, особенно машин, транспортных средств или космических кораблей.
Actul sau procesul de a uni sau conecta două lucruri, în special mașini, vehicule sau nave spațiale.
Дія або процес об'єднання або з'єднання двох речей, особливо машин, транспортних засобів чи космічних апаратів.
O ato ou processo de unir ou conectar duas coisas, especialmente máquinas, veículos ou espaçonaves.
Hành động hoặc quá trình nối hoặc kết nối hai thứ, đặc biệt là máy móc, phương tiện hoặc tàu vũ trụ.
Ang kilos o proseso ng pagsali o pagkonekta ng dalawang bagay, lalo na ang mga makina, sasakyan, o sasakyang pangkalawakan.
การกระทําหรือกระบวนการของการเชื่อมหรือเชื่อมต่อสองสิ่ง โดยเฉพาะเครื่องจักร ยานพาหนะ หรือยานอวกาศ
ການ ກະ ທໍາ ຫລື ຂັ້ນ ຕອນ ຂອງ ການ ເຊື່ອມ ໂຍງ ຫລື ເຊື່ອມ ໂຍງ ສອງ ຢ່າງ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ເຄື່ອງ ຈັກ, ຍານພາຫະນະ ຫລື ຍົນ ອະ ວະ ກາດ.
İki şeyi, özellikle makineleri, araçları veya uzay araçlarını birleştirme eylemi veya süreci.
இரண்டு விஷயங்களை இணைக்கும் அல்லது இணைக்கும் செயல் அல்லது செயல்முறை, குறிப்பாக இயந்திரங்கள், வாகனங்கள் அல்லது விண்கலம்.
दो चीजों, विशेष रूप से मशीनों, वाहनों या अंतरिक्ष यानों को जोड़ने या जोड़ने का कार्य या प्रक्रिया।
دو چیزوں کو جوڑنے یا جوڑنے کا عمل یا عمل، خاص طور پر مشینیں، گاڑیاں یا خلائی جہاز۔
Az a cselekedet vagy folyamat, amely két dolog összekapcsolását vagy összekapcsolását, különösen gépeket, járműveket vagy űrhajókat.
הפעולה או התהליך של חיבור או חיבור בין שני דברים, במיוחד מכונות, כלי רכב או חלליות.
দুটি জিনিস, বিশেষত মেশিন, যানবাহন বা মহাকাশযানের সাথে সংযোগ স্থাপনের কাজ বা প্রক্রিয়া।
दुई वस्तु जोड्ने प्रक्रिया / यान वा मेसिनको जडान / अन्तरिक्षयानको मिलान
දේවල් දෙකක් සම්බන්ධ කිරීම හෝ සම්බන්ධ කිරීමේ ක් රියාවලිය, විශේෂයෙන් යන්ත් ර, වාහන, හෝ අභ් යවකාශ යානා.
ချိတ်ဆက်ခြင်း / ဆက်သွယ်ပေါင်းစည်းခြင်း / ယာဉ် သို့မဟုတ် အာကာသယာဉ်များ ချိတ်ကပ်ခြင်း
Хоёр зүйлийг холбох үйл явц, ялангуяа машин, тээврийн хэрэгсэл, сансрын хөлөг.
biriktirish / ulash / tutashish
عمل یا فرایند اتصال یا اتصال دو چیز، به ویژه ماشین ها، وسایل نقلیه یا فضاپیماها.
الفعل أو العملية التي تربط أو تربط شيئين، خاصة الآلات أو المركبات أو المركبات الفضائية.
ទង្វើ ឬដំណើរការនៃការចូលរួម ឬភ្ជាប់វត្ថុពីរ ជាពិសេសម៉ាស៊ីន យានជំនិះ ឬយានអវកាស។
O ato ou processo de ligar ou ligar duas coisas, especialmente máquinas, veículos ou naves espaciais.
連接兩樣嘢嘅行為或者過程,特別係機械、車輛或者太空船。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
