Household problems are often more complicated than they appear from the outside.
国内（こくない）の問題（もんだい）は、外（そと）から見（み）るより複雑（ふくざつ）なことが多（おお）いです。
家庭问题往往比表面看起来更复杂。
家庭問題往往比外表看起來複雜。
가정 문제는 겉으로 보기보다 훨씬 복잡할 수 있습니다.
Masalah rumah tangga seringkali lebih rumit daripada yang muncul dari luar.
Masalah rumah tangga selalunya lebih rumit daripada yang kelihatan dari luar.
Los problemas domésticos suelen ser más complicados de lo que parecen desde fuera.
Les problèmes domestiques sont souvent plus complexes qu’ils n’en paraissent de l’extérieur.
I problemi domestici sono spesso più complicati di quanto appaiono dall'esterno.
Haushaltsprobleme sind oft komplizierter, als sie von außen erscheinen.
Husholdningsproblemer er ofte mere komplicerede, end de ser ud udefra.
Problemy domowe często są bardziej skomplikowane, niż się wydają z zewnątrz.
Domácí problémy jsou často složitější, než se zdají zvenčí.
Huishoudelijke problemen zijn vaak ingewikkelder dan ze van buitenaf lijken.
Husholdningsproblemer er ofte mer kompliserte enn de ser ut utenfra.
Hushållsproblem är ofta mer komplicerade än de ser ut utifrån.
Домашние проблемы часто сложнее, чем кажутся снаружи.
Problemele gospodăriei sunt adesea mai complicate decât par din exterior.
Побутові проблеми часто складніші, ніж здаються зовні.
Problemas domésticos costumam ser mais complicados do que parecem de fora.
Các vấn đề trong gia đình thường phức tạp hơn so với vẻ ngoài của chúng.
Ang mga problema sa bahay ay kadalasang mas kumplikado kaysa sa lumilitaw mula sa labas.
ปัญหาในครัวเรือนมักซับซ้อนกว่าที่ปรากฏจากภายนอก
ບັນຫາໃນຄອບຄົວມັກຈະສະຫຼັບຊັບຊ້ອນຫຼາຍກວ່າທີ່ປາກົດຈາກພາຍນອກ.
Ev sorunları genellikle dışarıdan göründüğünden daha karmaşıktır.
வீட்டுப் பிரச்சினைகள் பெரும்பாலும் வெளியில் தோன்றுவதை விட மிகவும் சிக்கலானவை.
घरेलू समस्याएं अक्सर बाहर से दिखाई देने की तुलना में अधिक जटिल होती हैं।
گھریلو مسائل اکثر باہر سے نظر آنے سے زیادہ پیچیدہ ہوتے ہیں۔
A háztartási problémák gyakran bonyolultabbak, mint ahogy kívülről látszanak.
בעיות ביתיות לעיתים קרובות מורכבות יותר ממה שהן נראות מבחוץ.
ঘরোয়া সমস্যাগুলি প্রায়শই বাইরে থেকে প্রদর্শিত হওয়ার চেয়ে আরও জটিল হয়।
घरायसी समस्याहरू प्रायः बाहिरबाट देखिने भन्दा बढी जटिल हुन्छन्।
ගෘහස්ථ ගැටළු බොහෝ විට පිටතින් පෙනෙනවාට වඩා සංකීර්ණ වේ.
အိမ်တွင်းပြဿနာများသည် ပြင်ပမှမြင်ရသည်ထက် ပို၍ရှုပ်ထွေးလေ့ရှိသည်။
Гэр бүлийн асуудлууд гаднаасаа илүү төвөгтэй байдаг.
Uy-ro'zg'or muammolari ko'pincha tashqi ko'rinishdan ko'ra murakkabroq bo'ladi.
مشکلات خانوادگی اغلب پیچیده تر از آن چیزی هستند که از بیرون به نظر می رسند.
غالبا ما تكون المشاكل المنزلية أكثر تعقيدا مما تبدو من الخارج.
បញ្ហាគ្រួសារជាញឹកញាប់មានភាពស្មុគស្មាញជាងដែលពួកគេបង្ហាញពីខាងក្រៅ.
Os problemas domésticos são muitas vezes mais complicados do que parecem de fora.
屋企嘅問題通常比外表睇落複雜得多。
関連する単語
ドメスティック
Relating to the home, family, or household; domestic rather than foreign.
家庭内の、または国内のさま。
家庭（かてい）の中（なか）のこと、または外国（がいこく）ではなく自分（じぶん）の国（くに）のことです。
与家庭、家庭或家庭有关;国内而非国外。
與家庭、家庭或家庭有關;國內而非國外。
가정, 가족 또는 가정과 관련된 것; 국내가 아니라 국내에서요.
Berkaitan dengan rumah, keluarga, atau rumah tangga; domestik daripada asing.
Berkaitan dengan rumah, keluarga, atau isi rumah; domestik dan bukannya asing.
Relacionado con el hogar, la familia o el hogar; Nacionales en lugar de extranjeros.
Concernant le foyer, la famille ou le foyer ; Domestique plutôt qu’étranger.
Relativo alla casa, alla famiglia o al nucleo familiare; Domestico piuttosto che straniero.
In Bezug auf das Zuhause, die Familie oder den Haushalt; Inländisch statt ausländisch.
Vedrørende hjemmet, familien eller husstanden; Indenlandsk snarere end udenlandsk.
Dotyczy domu, rodziny lub gospodarstwa domowego; krajowe, a nie zagraniczne.
Vztahující se k domovu, rodině nebo domácnosti; domácí, ne zahraniční.
Met betrekking tot het huis, gezin of huishouden; binnenlands in plaats van buitenlands.
Relatert til hjemmet, familien eller husholdningen; innenlandsk snarere enn utenlandsk.
som rör hemmet eller familjen / inhemsk; nationell
Относящиеся к дому, семье или домохозяйству; Внутренний, а не иностранный.
Legat de casă, familie sau gospodărie; intern, nu străin.
Що стосується дому, сім'ї або домогосподарства; Внутрішні, а не закордонні.
Relacionado à casa, família ou domicílio; doméstico em vez de estrangeiro.
Liên quan đến nhà, gia đình hoặc hộ gia đình; trong nước hơn là nước ngoài.
Kaugnay ng tahanan, pamilya, o sambahayan; domestic sa halip na dayuhan.
เกี่ยวกับบ้าน ครอบครัว หรือครัวเรือน ในประเทศมากกว่าต่างประเทศ
ກ່ຽວກັບບ້ານ ຄອບຄົວ ຫຼືເຮືອນເຮືອນ / ພາຍໃນປະເທດ; ບໍ່ແມ່ນຕ່າງປະເທດ
Ev, aile veya ev ile ilgili olarak; yabancı değil, yerli yerde.
வீடு, குடும்பம் அல்லது வீட்டுடன் தொடர்புடையது; வெளிநாட்டை விட உள்நாட்டு.
घर, परिवार या घर से संबंधित; विदेशी के बजाय घरेलू।
گھر، خاندان یا گھر سے متعلق؛ غیر ملکی نہیں، ملکی نہیں۔
A házzal, családdal vagy háztartással kapcsolatban; hazai és külföldi.
קשור לבית, למשפחה או לבית; מקומי ולא זר.
বাড়ি, পরিবার বা পরিবারের সাথে সম্পর্কিত; বিদেশি নয়, দেশি।
घर, परिवार वा घरसँग सम्बन्धित; विदेशीको सट्टा स्वदेशी।
නිවස, පවුල හෝ නිවස සම්බන්ධ; විදේශිකයන්ට වඩා දේශීය ය.
အိမ် ၊ မိသားစု ၊ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်စု နှင့် ဆက်စပ် ခြင်း ; နိုင်ငံခြား ထက် ပြည်တွင်း ။
гэр ахуйн / гэр бүлтэй холбоотой / дотоодын, гадаадын бус
Uy, oila yoki xonadon bilan bog'liq; Mahalliy emas, xorijiy emas.
مربوط به خانه، خانواده یا خانوار؛ داخلی به جای خارجی.
يتعلق بالمنزل أو العائلة أو المنزل؛ محليا بدلا من أجنبي.
ទាក់ទងនឹងផ្ទះ គ្រួសារ ឬគ្រួសារ; ក្នុងស្រុកជាជាងបរទេស។
Relacionado com a casa, família ou agregado familiar; doméstico em vez de estrangeiro.
同屋企、家庭或者家庭有關; 係國內嘅，而唔係外國嘅。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
